Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
In this paper a new series of morpholine derivatives was prepared by reacting the morpholine with ethyl chloro acetate in the presence triethylamine as a catalyst in benzene gave morpholin-N-ethyl acetate(1) which reacted with hydrazine hydrate in ethanol, and gave morpholin-N-ethyl acetohydrazide (2) . Morpholin-N-aceto semithiocarbazide (3) were prepared by reacting compound(2) with ammonium thiocyanate , concentrated hydrochloric acid and ethanol as a solvent .Compound (3) reacted with sodium hydroxide and hydrochloric acid to give 5-(morpholin-N-methylene)-1H-1,2,4-triazole-3-thiol (4) .The new series of 1,2,4-triazol derivatives (5-8) was synthesized by reaction of compound(4) with formaldehyde , DMF as a solvent and different
... Show MoreThis work contain many steps starting from esterification of isophthalic acid to yield diester compound [I] which was converted to their acid hydrazide [II], then the later compound reacted with ethylacetoacetate to yield pyrazol-5-one compound [III]. Afterword added acetyl chloride to give the compound [IV], the reaction of this compound with theiosemicarbazide led to produce a new carbothioamide compound [V], which was reacted with ethyl chloro acetate to yield the thioxoimidazolidin compound [VI]. The condensation reactions of this compound with different substituted aldehyde give new alkene derivatives [VII] ad. The synthesized compounds were characterized by melting points, FT-IR, 1H-NMR and Mass spectroscopy.
This work contain many steps starting from esterification of isophthalic acid to yield diester compound [I] which was converted to their acid hydrazide [II], then the later compound reacted with ethylacetoacetate to yield pyrazol-5-one compound [III]. Afterword added acetyl chloride to give the compound [IV], thereaction of this compound with theiosemicarbazide ledto produce a new carbothioamide compound [V], Which was reacted with ethyl chloro acetate to yield thethioxoimidazolidin compound [VI]. The condensation reaction of this compound with different substituted aldehyde give new alkene derivatives[VII]a-d. The synthesized compounds were characterized by melting points , FT-IR ,1H-NMR and Mass spectroscopy .
A research include of synthesized five member ring, which has been synthesized by condensation of 2-(1-(4- hydroxyphenyl) ethylidene)hydrazine-1-carbothioamide[I] with α-chloro ethylacetate in sodium acetate (fused) to form ethyl 2-(4-(1-((4-oxo-2-thioxopyrrolidin-3-ylidene)hydrazono) ethyl)phenoxy)acetate [II]. After that reacted [II]with hydrazine hydrate to resulting compound [III]. Compound [III] was refluxed with 4-aminobenzoicacid in excess of phosphorus oxy chloride give compound [IV],the later compound [IV] interact with acetyl acetone or ethylacetoacetate give to pyrazole and pyrazoline derivatives[V],[VI]. While when reacted with different aromatic aldehydes and one ketone consistence Schiff base derivatives [VII]a-e . The FTIR a
... Show MoreIn this paper the new starting material 2-(5-chloro-1H-benzo[d]imidazole-2-yl) aniline (1) was synthesized by the condensation reaction of 4-chloro-o-phenylenediamine and anthranilic acid .The new Mannich base derivatives were synthesized using formaldehyde and different secondary amines to synthesize a new set of benzimidazole derivatives(2-5). Also, the new Schiff-base derivatives (6-10) were synthesized from the reaction of compound (1) with various aromatic aldehydes and the closure-ring was done successfully using mercapto acetic acid to get the new thiazolidine derivatives(11-12).These new compounds were characterized using some physical techniques like:FT-IR Spectra and 1HNMR Spectra.
The present work involved a study the effect of cobalt(II) complex with formula [CoL(H2O)NO3] .4ETOH where L=Nitro [5-(P-nitro phenyl) -4-phenyl-1,2,4 traizole-3-dithiocarbamato hydrazide] aqua. (4) Ethanol and anti-cancer drug - cyclophosphamide on specific activity of two liver enzymes (GPT,ALP) by utilizing an in vivo system in female mice. On the enzymatic level an inhibition in the activity of GPT was noticed in different body organs such as liver, kidney and lung. The inhibition was noticed in both test and cyclophosphamide drug (cp). Mice were treated with three doses of cyclophosphamide (90,180, 250) ?g/ mouse for three days. The same doses were used for the cobalt (II) complex. The liver shows the highest rate of(GPT) inhibition co
... Show MoreAbstract
The current study aims to identify university students' attitudes towards reading and its relationship to some demographic variables in the universities of the Sultanate of Oman. The study sample consisted of (1434) male and female university students from various Omani public and private universities affiliated with the Ministry of Higher Education. The study covered all (11) governorates of Oman. The researcher adopted the descriptive analytical approach. The researcher employed a scale of reading attitudes to collect the needed data. The study results showed that university students' reading attitudes recorded a high degree. The results also showed there are statistically significant differences at th
... Show MoreThe process of cognitive representation includes mental activities such as perception, concepts formation and decision making leading to formation of Cognitive representation where the need for Cognition is one of basic humane needs promoting individuals to have more information.
This Study aims to measure the level of Cognitive representation among gifted Schools, the level of need for Cognition among them, recognize statistical Significant differences with Cognitive representation according to gender Variable and recognize the Correlation between Cognitive representation and the need for Cognition among giftel schools . The sample Consists of subsample of mair application one Consisting of( 400) students, noting that the first sampl