Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
One of the most important parameters determining structural members' durability and strength is the fire flame's influence and hazard. Some engineers have advocated using advanced analytical models to predict fire spread impact within a compartment and considering finite element models of structural components to estimate the temperatures within a component using heat transfer analysis. This paper presented a numerical simulation for a reinforced concrete beam’s structural response in a case containing Water Absorbing Polymer Spheres (WAPS) subjected to fire flame effect. The commercial finite element package ABAQUS was considered. The relevant geometrical and material parameters of the reinforced concrete beam model a
... Show More
(4)
(3)
INFLUENCE OF SOME FACTOR ON SOMATIC EMBRYOS INDUCTION AND GERMINATION OF DATE PALM BARHI C.V BY USING CELL SUSPENSION CULTURE TECHNIQUE
In this work, (CdO)1-x (CoO)x thin films were prepared on glass slides by laser-induced plasma using Nd:YAG laser with (λ=1064 nm) and duration (9 ns) at different laser energies (200-500 mJ) with ratio (x=0.5), The influence of laser energy on structural and optical properties has been studied. XRD patterns show the films have a structure of polycrystalline wurtzite. As for AFM tests results for the topography of the surface of the film, where the results showed that the grain size and the average roughness increase with increasing laser energy. The optical properties of all films were also studied and the results showed that the absorption coefficient for within the wavelength range (280-1100 nm), The value of the optical power gap fo
... Show More
(4)
The probability is considered one of the grammatical cases in all languages of the world. Expressions of probability in Spanish language are expressed by various structures, expressions and some verb tenses. By this study explains the grammatical cases, the verbal periphrases, the impersonal expressions, the future tenses (simple and perfect) and the conditional mode of probability in Spanish language .We have explains these cases in detail with examples that have extracted from various spanish grammar books .The specific objective of this study is to know the resources and constructions of probability in Spanish language and their translation in Arabic language.
(19)
The aim of this study is to shed light on the importance of biofuels as an alternative to conventional energy, in addition to the importance of preserving agricultural crops, which are the main source of this fuel, to maintain food security, especially in developing countries. The increase in global oil prices, in addition to the fear of global warming, are among the main factors that draw the world’s attention to searching for alternative sources of traditional energy, which are sustainable on the one hand, and on the other hand reduce carbon emissions. Therefore, the volume of global investment in renewable energy in general, and in liquid biofuels and biomass in particular, has increased. Global fears emerged that the excessive
... Show More