Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
The necessities of steganography methods for hiding secret message into images have been ascend. Thereby, this study is to generate a practical steganography procedure to hide text into image. This operation allows the user to provide the system with both text and cover image, and to find a resulting image that comprises the hidden text inside. The suggested technique is to hide a text inside the header formats of a digital image. Least Significant Bit (LSB) method to hide the message or text, in order to keep the features and characteristics of the original image are used. A new method is applied via using the whole image (header formats) to hide the image. From the experimental results, suggested technique that gives a higher embe
... Show MoreMS Elias, RGM AL-helfy, Plant Archives, 2019
En el contexto de la disponibilidad léxica, Esta investigación surge de la necesidad de enseñar, a los estudiantes extranjeros de comunicación que cursan sus estudios en nuestra universidad, el español especializado que realmente necesitan. La metodología disponibilidad léxica ofrece una oportunidad en cuanto a la elaboración de los manuales.
Abstract
This article presents the lexical availability as a practical tool, this research can be exploited didactically in the teaching of vocabulary as a foreign languages LE.
Ziziphora persica Bunge is recorded as a new Study in Iraq. This species has been collected from Jabal Sinjar in Nineveh province in the north western part of Iraq. The morphological characters, habitat and geographical distribution of the species with a key to Ziziphora L. species in Iraq have been provided.
A novel method for Network Intrusion Detection System (NIDS) has been proposed, based on the concept of how DNA sequence detects disease as both domains have similar conceptual method of detection. Three important steps have been proposed to apply DNA sequence for NIDS: convert the network traffic data into a form of DNA sequence using Cryptography encoding method; discover patterns of Short Tandem Repeats (STR) sequence for each network traffic attack using Teiresias algorithm; and conduct classification process depends upon STR sequence based on Horspool algorithm. 10% KDD Cup 1999 data set is used for training phase. Correct KDD Cup 1999 data set is used for testing phase to evaluate the proposed method. The current experiment results sh
... Show MoreThis paper describes a newly modified wind turbine ventilator that can achieve highly efficient ventilation. The new modification on the conventional wind turbine ventilator system may be achieved by adding a Savonius wind turbine above the conventional turbine to make it work more efficiently and help spinning faster. Three models of the Savonius wind turbine with 2, 3, and 4 blades' semicircular arcs are proposed to be placed above the conventional turbine of wind ventilator to build a hybrid ventilation turbine. A prototype of room model has been constructed and the hybrid turbine is placed on the head of the room roof. Performance's tests for the hybrid turbine with a different number of blades and different values o
... Show MoreThis research was distributed into two sections, the first section was concerned with the concept of value for De Saussair and its methodological impact on his linguistic structural conceptions with respect of the distinction between synchronism and diachronism, the value role of linking function between the sounds and the though, the basing of his theoretical conception on the language being a form and not a material according to this principle and the value impact on the demonstration that the linguistic element acquires its functional importance from the relations inside the language system. It also stopped at the methodological impact of value on defining the analytical linguistic unit and the value role in semantics through the prin
... Show More