Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization, and Investigation the Inhibitory Impact of Thiosemicarbazide Derivative toward the Corrosion of Mild Steel in Acidic Media
...Show More Authors

        In this study we focused on the determination of influence the novel synthesized thiosemicarbazide derivative "2-(2-hydroxy-3-methoxybenzylidene) hydrazinecarbothioamide" (HMHC) influenced the corrosion inhibition of mild steel (MS) in a 1.0 M hydrochloric acid acidic solution.This is in an effort to preserve the metal material by maintaining it from corrosion.The synthesized inhibitor was characterized using elemental analysis, and NMR-spectroscopy. Then the corrosion inhibition capability of (HMHC) was studied on mild steel in an acidic medium by weight loss technique within variables [temperature, inhibitor concentration, and time]. The immersion periods were [1:00, 3:00, 5:00, 10:00, 24:00, and 72:00] hours and the tem

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals em

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The effect of annealing and the influence of Gamma-ray on the optical properties of nanostructure Zinc Oxide Thin Films
...Show More Authors

The semiconductor ZnO is one of II – VI compound group, it is prepare as thin films by using chemical spray pyrolysis technique; the films are deposited onto glass substrate at 450 °C by using aqueous zinc chloride as a spray solution of molar concentration 0.1 M/L. Sample of the prepared film is irradiating by Gamma ray using CS 137, other sample is annealed at 550°C. The structure of the irradiated and annealed films are analyzed with X-ray diffraction, the results show that the films are polycrystalline in nature with preferred (002) orientation. The general morphology of ZnO films are imaged by using the Atomic Force Microscope (AFM), it constructed from nanostructure with dimensions in order of 77 nm.
The optical properties o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 22 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The influence of adding of modified ZrO2-TiO2 nanoparticles on certain physical and mechanical properties of heat polymerized acrylic resin
...Show More Authors

Background: The mechanical and physical properties of Polymethyl methacrylate (PMMA) don’tfulfill the entire ideal requirements of denture base materials. The purpose of this study was to produce new modified polymer nanocomposite (PMMA /ZrO2-TiO2) andassess itsimpact strength, transverse strength and thermal conductivity in comparison to the conventionalheat polymerized acrylic resin. Materials and Methods: Both ZrO2 and TiO2nano fillers were silanized with TMSPM (trimethoxysilyl propyl methacrylate) silane coupling agent before beingdispersed by ultrasonication with the methylmethacrylate (monomer) and mixed with the polymer by means of 2% by weight in (1:1) ratio, 60 specimens were constructed by conventional water bath processing

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Activity- Based Costing technology and its role in Cost Guidance: An Applied Study at the General Company for Textile and Leather Industries - Leather plant - Factory No. (7)
...Show More Authors

Iraqi industrial units face strong competition due to many problems including1- high production costs2- weak interest in studying the market3- lack of government support for their products4- dumping the market with imported products with specifications and a competitive price as well as adopting the traditional cost system in calculating costs that do not provide appropriate information for pricing decisions Which requires studying and analyzing these problems and dealing with them by adopting modern technologies so that they can compete, so the research aims to show the knowledge bases of technology Activity- Based Costing, with an indication of the role of technology Activity- Based Costing in rationalizing the tax In, and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 06 2021
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Experimental and Numerical Analysis of Bubbles Distribution Influence in BubbleDeck Slab under Harmonic Load Effect
...Show More Authors

Reducing a structure’s self-weight is the main goal and a major challenge for most civil constructions, especially in tall buildings and earthquake-affected buildings. One of the most adopted techniques to reduce the self-weight of concrete structures is applying voids in certain positions through the structure, just like a voided slab or BubbleDeck slab. This research aims to study, experimentally and theoretically, the structural behavior of BubbleDeck reinforced concrete slabs under the effect of harmonic load. Tow-way BubbleDeck slab of 2500mm×2500m×200mm dimensions and uniformly distributed bubbles of 120mm diameter and 160mm spacing c/c was tested experimentally under the effect of harmonic load. Numerical analysis was als

... Show More
Publication Date
Tue Jan 24 2023
Journal Name
Journal Of Advanced Biotechnology And Experimental Therapeutics
Influence of the high mobility group A1 genetic polymorphism on indices of metabolic syndrome and insulin resistance in the Iraqi population: Case-control study
...Show More Authors

The high mobility group A1 gene (HMGA1) rs139876191 variant has been related to metabolic syndrome and type 2 diabetes, but data are lacking in Middle Eastern populations. The study aimed to assess whether the HMGA1 rs139876191 variant is associated with metabolic syndrome risk and whether this variant predicts the risk of insulin resistance. This case-control study was carried out at single center in Kirkuk city/ Iraq from February to August 2022. Polymorphisms in HMGA1 and genotyping were identified by Sanger sequencing of genomic DNA obtained from 91 Iraqi participants (61 patients with metabolic syndrome and 30 control). Lipid profile, serum (glucose and insulin), glycated hemoglobin, blood pressure, body mass index, and waist circumfer

... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 30 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The Influence of Temperature and Flow Velocity on the Corrosion Inhibition of Low Carbon Tubes in Recirculating Water System by a Dicomponent Inhibitor Blend
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 11 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Pragmatic Analysis of the Translation of English Culture -specific Proverbs into Arabic
...Show More Authors

Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Photomedicine And Laser Surgery
In Vitro Influence of Low-Power Diode Laser Irradiation Time on Human Red Blood Cells
...Show More Authors

Objective: The present study investigates whether the exposure to low-power diode laser induces denaturation in red blood cell (RBC) membrane protein composition, and determines the irradiation time for when denaturation of membrane protein process begins. Background: A low-energy laser has been used extensively in medical applications. Several studies indicated significant positive effects of laser therapy on biological systems. In contrast, other studies reported that laser induced unwanted changes in cell structure and biological systems. The present work studied the effect of irradiation time of low-power diode laser on the structure of membrane proteins of human RBCs. Materials and methods: The RBC suspension was divided into five equa

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Scopus