Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 03 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The adequacy of foreign reserves and their role in the stability of the exchange rate of the Iraqi dinar
...Show More Authors

Many countries are very important in their interest not only in diversifying foreign reserves, but in determining and planning their volume in accordance with the goals set, namely facing potential external shocks, as the research aims to determine the extent of the strength of foreign reserves in the possession of the Central Bank in relation to every influential variable in the Iraqi economy. , in order to determine the minimum level of reserves that requires reconsideration of the exchange rate, as the research adopted the inductive analytical method in analyzing real (Quantitative data) for the research variables in the years of study, as the research adopted a set of analytical indicators approved by the International Moneta

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
"The Effect of Using Short stories in Enriching Students Vocabulary"
...Show More Authors

               The present study aims at answering the following questions:.

1-Which is more effective in enriching students.  Vocabulary ,the use of short stories or the      traditional way?

2-What extent has the use of short stories an effect upon the students. achievement in           vocabulary test?

3- Is there any significant difference between the male and female student of the                    experimental group in vocabulary achievement test?

 &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
A Proposed Mechanism for Financial Reporting on Sustainable Investment and Its Role in Achieving Value Added - Applied in the Iraqi Midland Refineries Company-
...Show More Authors

The research aims to develop a proposed mechanism for financial reporting on sustainable investment that takes the specificity of these investments.

To achieve this goal, the researcher used (what if scenario) where the future financial statements were prepared for the year 2026, after completion of the sustainable project and operation, as the project requires four years to be completed.

The researcher relied on the results of the researchers collected from various modern sources relevant to the research topic and published on the internet, and the financial data and information obtained to assess the reality of the company's activity and its environmental, social, and economic i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Some New Pyridine and Pyrimidine Derivatives and Studying Their Biological Activities
...Show More Authors

Heterocyclic systems, which are essential in medicinal chemistry due to their promising cytotoxic activity, are one of the most important families of organic molecules found in nature or produced in the laboratory. As a result of coupling N-(4-nitrophenyl)-3-oxo-butanamide (3) using thiourea, indole-3-carboxaldehyde, or piperonal, the pyrimidine derivatives (5a and 5b) were produced. Furthermore, pyrimidine 9 was synthesized by reacting thiophene-2-carboxaldehyde with ethyl cyanoacetate and urea with potassium carbonate as a catalyst. The chalcones 11a and 11b were synthesized by reacting equal molar quantities of 1-naphthaldehy

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 15 2020
Journal Name
Arab World English Journal
Posters in Vocabulary Learning
...Show More Authors

An essential element in English as a foreign language (EFL) learning is vocabulary. There is a big emphasis on learning the new words' meaning from the books or inside classrooms. Also, it is a major part of language teaching as well as being fundamental to the learner but there is a big challenge in vocabulary instruction due to the weak confidence by teachers in selecting the suitable practice in teaching vocabulary or they sometimes unable to specify a suitable time for it during the teaching process. The major aim of this study is to investigate the value of posters in vocabulary learning on the 2nd grade students at Halemat Alsaadia High School in Baghdad – Iraq. It hypothesized that there are no statistically significant differences

... Show More
View Publication Preview PDF
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 28 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Increasing the design efficiency of roads in Al-Shatrah city center by achieving adequacy for car parking
...Show More Authors

        The research deals with the analysis of the city's commercial center using geographic information systems to solve the problem of congestion by evaluating the efficiency and adequacy of car parking lots according to local and Arab standards. Undoubtedly, the importance of car parking areas, as they are not within the desired efficiency within the city, will lead to congestion and traffic becomes very difficult. Thus, the transportation service loses its most important characteristic, which is the ease of movement. Therefore, there has become an urgent need to study and analyze it, as well as to verify the adequacy of the service, and the amount of deficit required to be provided to solve the tra

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 09 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study the Effect of Forming Media on the Hydroforming Process for Copper Tube
...Show More Authors

To observe the effect of media of the internal pressure on the equivalent stress distribution in the tube, an experimental study is done by constructing a testing rig to apply the hydraulic pressure and three dies are manufactured with different bulging configurations (square, cosine, and conical). In the other part, ANSYS APDL is generated to analyze the bulging process with hydraulic and rubber (natural and industrial) media. It was found that when the media is a rubber, the stress is decreased about 9.068% in case of cosine die and 5.4439% in case of conical die and 2.8544% in case of square die. So, it can be concluded that the internal pressure in the rubber media is much better than in hydraulic media. Also, the force needed for fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 15 2019
Journal Name
Al-academy
Quality in Industrial Products Designs and its Reflection on Achieving Competitive Advantage: علاء إسماعيل كمر
...Show More Authors

  The study (Quality in the Industrial Products Designs and its Reflection on Achieving Competitive Advantage) focused on developing the products in a way that satisfies human desires through the impact of technology on products design systems and performance enhancement. The study question is: how to effectively achieve quality in industrial products designs that influences competitiveness? The aim of the research is to show the design contexts for the product and its reflection on competitiveness. The study is limited to (LG) products in 2017-2018. The results and conclusions reached at by the researcher are included in the study.
The sample models adopted contexts, forms and relational relations transcending traditional contex

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 09 2019
Journal Name
Преподаватель ХХi век | مجلة الاستاذ في القرن الواحد و العشرين
Arabic borrowings in the Russian language and features of their actualization in the modern period
...Show More Authors

Preview PDF