Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

This study was conducted in the botanical garden, Department of biology, College of Science / Mustansiriyah University in spring season, where the starts from (15 February to 15 March, 2019). Under the natural environmental conditions in the greenhouse in order to evaluate the effectiveness of some plant extracts as a promoter for rooting the apical stem cutting of rosemary plants at different concentrations compared with the IBA growth regulator. Plant extracts are Parsley (Petroselinum crispum), Dill (Anethum graveolens) and date palm fruits (Phoenix dactylifera) were used with concentrations (0, 1.25, 2.5 g / l). The IBA concentration was (100 mg / L) with dipping time 24 hour for all treatments. The following measurements were taken aft

Gram-positive enterococciare opportunistic and resistant to many antibiotics. This study aimed to investigate the presence of Enterococcus spp. in our community and whether these isolates are resistant to the macrolides class of antibiotics. Fifty isolates from 112 clinical samples were recognized as Enterococcus spp. and confirmed using Vitek-2 system. The current study found that 50/112 (44.6%) represented the total isolates, 38/50 (76%) of which were Enterococcus faecalis, while 12/50 (24%) were Enterococcus faecium, twenty (40%) isolates from root canals and 30 (60%) isolates from urine were isolated. The sensitivity of the enterococcal isolates to various macrolides (erythromycin, azithromycin and clarithromycin) antibiotics wa

The study included the investigation of fungi which associated with heavy animal's leather (Cows and Buffalos) and light (Sheep’s and Goats )through different processing stages (raw hides ,dehairing ,pickling,chrome tanned and stainning or finished stages)there were 10 genera and 25 species in addition to sterile fungi associated with animal leathers which included Alternaria ,Aspergillus,Cladosporium,Fusarium, Mucor , Penicillium , Rhizopus , and Trichoderma .Aspergillus and Penicillium have observed in all leather samples and different processing stages, and that the first time isolate two genera Helminthosporium , Stemphylium form leather for staining stage.

This study involves the investigation of the effect of nitrogen laser with 337.1 nm wavelength on the sensitivity of Staphylococcus aureus bacteria by using local therapeutic due to burns. Thirty six isolate of Staphylococcus aureus bacteria were isolated from 25 patients suffering from sever burns, each isolate of bacteria was irradiated with nitrogen laser at (5, 10, 15 and 30) pulses/second repetition rates for 1, 5, 10, 20 and 30 minutes for each repetition rate. The effects of nitrogen laser on the local therapeutics sensitivity of bacteria were obtained using Kirby Baur method. Changes in the sensitivity of bacteria to local therapeutics (Tetracyclin, Chloramphenicol, Flumizin and Fucidin) occur at high repetition rate(30 pulses/seco

    The aim of the study was to identify the nutritional awareness of middle school students and its relation to some variables of the sample of the research according to the gender variable (male and female), the variable type of family and the variable achievement of the parents.       

      The descriptive approach was adopted and the sample of the study consisted of (795) male and female students who were selected by the random stratified method. The research tool was prepared based on the literature and previous studies. The food awareness measure in its final form was (25) after the data collection was processed using the appropriate statistical met

     Increasing need for our youth to effective dialogue at the present time, due to the nature of the era in which live, as it abounded risk of intellectual and cultural invasion.Moreover, the need to ensure that the dialogue between the members of the community to confront the many issues of contemporary society in various fields, politically, socially and economically, culturally and religiouslyThe absence of effective dialogue, or the consequent rejection of many of the negative aspects of social and cultural Kaezzlh coup and inertia and ignore the mental capacity of some non-existent among others.The importance of effective dialogue in being the most important foundations of social life a

Abstract: The research covered five chapters:       So, the first chapter definition of the research is from the introduction to the research and its importance, as the importance of the research lies in an expression of the reality of e-learning as it is one of the new patterns of the educational process and its role in enhancing communication and interconnectedness between the learners from the students ’point of view Physical Education and Sports Sciences for Girls, University of Baghdad, as for the problem The research was, and through the researcher’s acquaintance with many previous studies, references and sources, and being a student at the College of Physical Education and Sports Sciences - University of

The paper probes into minute identification of the data of the methods followed in the electronic newspapers that aim to promote terrorist organizations like Al Qaeda and ISIS to draw emotional empathy and sympathy with them.
The paper aims at identifying:
How emotional empathy was utilized by terrorists in E-newspapers.
How useful utilizing emotional empathy was in attracting supporters. The sample that is used in the paper is based on the opening articles of E-newspapers that propagate Al Qaeda and ISIS, e.g. (Sawtu el jihad) “The Sound of Fighting in the Name of God”, (Mua’skar el Battar wal Shamikha wal Khansaa) “Camps of Al Battar, Shamika, and Khansaa”, “Inspire” and (Thurwatu el Sanam, Dabiq, and Rumiyah)