This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

Abstract

The current research aims to construct a scale for the nine types of students’ personality according to Rob Fitzel model. To do this, (162) items were formed that present the nine types of personality with (18) items for each type. To test the validity of the scale, a sample of (584) students of Al-Mustansrya University were chosen. The data of their responses was analyzed by using factor analysis. The findings explored (9) factors as one factor for each type of personality with (12) items for each one. Then, the reliability of the scale was found by using the test-retest method and Alfa Cronbach method.

Piracy is one of the most important problems faced by sound record producers, because it is a problem that technology, evolves with the development of time and and although piracy is not a new problem, it has received great attention in recent years, because of the means by which (the Internet) and its size result from it, even In many of the ruler, describing it as (the crime of nd she participated in the great the electronic age) aharm it causes to all the groups involved in it producing the sound recording, because there are three categories that contribute to the production of the sound recording, which is (the author of the recorded work, the st who performs the work and the producer who artiperforms an operation Performance recording

The current investigation conducted to examine the anatomical aspects of the Arum colocasia L. cultured in Iraq. The study included the anatomical characteristics of the different plant parts, including the root, stem and leaf, the results of the study on the vegetative parts were shown the important anatomical characteristics in terms of the form of the sections reviewed and vertical in them, and the study of their tissues, as well as the stomata complexities and the thickness of the epidermis, vascular bundles, pith, additionally the dimensions of mesophyll and in blade of the leaf. The research was conducted as it is one of the monocotyledon plants and because of the lack of anatomical studies on it, therefore it was studied to know the

The current investigation conducted to examine the anatomical aspects of the Arum colocasia L. cultured in Iraq. The study included the anatomical characteristics of the different plant parts, including the root, stem and leaf, the results of the study on the vegetative parts were shown the important anatomical characteristics in terms of the form of the sections reviewed and vertical in them, and the study of their tissues, as well as the stomata complexities and the thickness of the epidermis, vascular bundles, pith, additionally the dimensions of mesophyll and in blade of the leaf. The research was conducted as it is one of the monocotyledon plants and because of the lack of anatomical studies on it, therefore it was studied to know the

The genus Ziziphus is one of the Family Rhamnaceae and consists of more than 170 species distributed in tropical and subtropical regions. All the species in the genus are of economical and medical importance. This study was conducted to identify the morphologically and anatomically features of the genus in Iraq.  The field survey was conducted across the study area where 4 species (Ziziphus jujube, Z. mauritiana, Z. nummularia and Z. spina-christi) were collected and used in the study.  The result showed that there is variation in morphological and anatomical features among the species in the stem cross-section and longitudinal section of leaves also the differences appeared in the epidermis of leaves.

    The anatomical features of leaves and stems of seven species belonging to five genera of the Papaveraceae family were studied, including: Fumaria bracteosa Pomel, 1875; Glaucium grandiflorum Boissier & A. Huet,1856; Hypecoum pendulum Linnaeus, 1753; Papaver fugax Poiret,1804; Papaver macrostomum Boissier & A. Huet, 1867; Papaver rhoeas Linnaeus, 1753 and Roemeria refracta de Candolle,1821. The results showed that the anticlinal cell walls of the adaxial surface were more thickened in P. fugax, H. pendulum, P. macrostomum and R.refracta, while it was thin in P. rhoeas. The cur

Background: White spot lesion considered as irreversible tooth demineralization presenting challenge to orthodontists during treatment schedules, fluoride was the most successfully used measure to overcome this challenge. Materials and method: A total of forty sound human permanent premolars were used in the present study and categorized into four groups, in one group the teeth were bonded with stainless steel brackets using Resin-modified glass ionomer cement (RMGIC) and the other three groups the teeth were bonded with light cured composite Resilience® (Ortho technology Co., USA). Group A; Acidulated phosphate fluoride (APF) topical gel (Mfg by DEEPAK PRODUCTS, INC, USA), fluoride ion 1.23% applied on examine area for four minute. Gro