This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

The aim of study to evaluated cinnamic acid and its activity on complete blood count(RBC,WBC,HG,HCV,MCH,MCHC and Plat.)and removed the cytoxan damage which caused bone marrow failure and leukemia and other that due to linked the cytoxan in 7- nitrogen of guanine based of DNA that lead to dead cells. Two concentration from pure cinnamic acid (5.6, 2.8 mg ? mice weight) in first step to choice the perfect concentration in comparison with each negative control ,positive control of cytoxan and the comparison group represent vitamin C. The second step to understand cinnamic acid mechanism activity towards cytoxan by used pre- cytoxan and post – cytoxan in interaction with perfect concentration of cinnamic acid dose (2.8 mg ? mice we

Background: Dental caries and periodontal disease are the most common and widely spread diseases affecting humans at different ages. Aim of this study is the assessment of prevalence and severity of dental caries, gingivitis, oral hygiene and enamel anomalies in relation to gender and residency among 15 years old students in Maysan governorate –Iraq. Materials and methods: The total sample composed of 750 students (400 males and 350 females, 450 urban and 300 rural) selected randomly from different high schools in the Governorate. Diagnoses and recording dental caries was according to the criteria of WHO (1987), Plaque index of Silness and Loe (1964) was used for plaque assessment, Ramfjord index (1959) was applied for the assessment

The debate on the methodology of media and communication research is no longer subject to the logic of the contradiction between the quantitative and the qualitative approach, nor the logic of the comparison between them. The nature of the topics presented for research, the problems they raise, the goals to be achieved from the research, and the epistemological positioning of researchers are among the critical factors that dictate the appropriate approach or methodological approaches to conduct their research. This positioning means the implicit philosophical principles upon which any researcher relies and which determine the path he/ she takes to produce scientifically approved knowledge. The method of the researcher's access to the phe

Abstract:

                 The research aims to clarify the impact of adopting the IFRS16 financial reporting standard on lease contracts in insurance companies on audit procedures. The change in the classification of lease contracts in the case of adopting the IFRS16 financial reporting standard necessarily requires audit procedures that are compatible with this change. A proposed audit program was prepared, guided by international auditing standards, based on the study of the client's environment and analysis of external and internal risks in the light of financial and non-financial indicators. The researchers reached a set of concl

In the last years of the twentieth century, scholars solidly focused on paradiplomacy as a study subject, linking it to federalism and decentralised systems. In the Arab world, which has 22 countries, a few states have adopted federalism or decentralisation. Only five countries, i.e., 22.7%, have adopted federalism and decentralised experience. Therefore, limited research and academic work has been conducted regarding paradiplomacy. This paper aims to research the relationship between federalism and paradiplomacy conceptually and practically and then analyse the Arab experiences in federalism and whether they applied paradiplomacy and succeeded in doing so. To explore that, the paper studies and compares the related articles of constitution

In the last years of the twentieth century, scholars solidly focused on paradiplomacy as a study subject, linking it to federalism and decentralised systems. In the Arab world, which has 22 countries, a few states have adopted federalism or decentralisation. Only five countries, i.e., 22.7%, have adopted federalism and decentralised experience. Therefore, limited research and academic work has been conducted regarding paradiplomacy. This paper aims to research the relationship between federalism and paradiplomacy conceptually and practically and then analyse the Arab experiences in federalism and whether they applied paradiplomacy and succeeded in doing so. To explore that, the paper studies and compares the related articles of constitution

Background: Various studies conducted in many parts of the world suggest that there is lack of public awareness and knowledge of various aspects related to diabetes. With proper education, awareness, earlier detection and better care, many complications and co-morbidities can be reduced in diabetic population.Objectives: to evaluate the level of awareness of diabetes mellitus type 2 patients regarding their disease and its' complications.Methods: Cross – sectional survey was conducted during November and December 2011, in the Medical centers of Al Baladiat, Mustansyria and Zuafranya, including 145 type 2 diabetic patients (58.6 % males, 41.4% females) who were subjected to self–structured questionnaires regarding different aspects of

Autoimmune hepatitis is an inflammatory disease and its incidence has been increasing. The features of hepatitis are the release of inflammatory cytokines, the elevation of AST and ALT, and hepatocyte apoptosis and necrosis. Concanavalin A considered as essential model represents the acute immune-mediated liver damage in rodents. Thymoquinone is well known herbal compound that exert hepatoprotective, anti-inflammatory, and antioxidant activity. In this study, we focus on the immunoregulatory and liver protective effect of thymoquinone in a mouse model of concanavalin A-induced liver injury.

Twenty-four male mice were randomly divided into four groups each containing six animals: Negative control group, concanavalin A model group,