Preferred Language
Articles
/
SheOT5ABVTCNdQwCmYZs
Procedimientos de traducción de los de textos periodísticos del español al اساليب ترجمة النصوص الصحفية من الاسبانية الى العربية
...Show More Authors

Los textos periodísticos tienen sus rasgos textuales específicos, por lo tanto el traductor o el intérprete como usuario de este tipo de textos debe tener en cuenta estos rasgos textuales y tener las competencias textuales necesarias para que estos textos adapten a un nuevo contexto lingüístico y cultural. En ocasiones el traductor de estos textos periodísticos debe desempañar la tarea del periodista, los textos periodísticos presentan algunas dificultades al traducirlos porque abarcan elementos paralingüísticos, además de ser textos de marcos históricos, sociales, culturales, deportivas, etc. .El objetivo del presente trabajo es aclarar la traducción en el ámbito periodístico además de mostrar los principales problemas en la traducción de los textos periodísticos. Intentamos llegar a algunas conclusiones sobre las siguientes preguntas: ¿ Qué requiere la traducción del textos periodístico y ¿ Cuáles son las técnicas más adecuadas que ayudan a los traductores al traducir este tipo de textos?.

View Publication
Publication Date
Wed Dec 01 2010
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
أثر التوجه السوقي والتعلم المنظمي في أداء الأعمال دراسة استطلاعية لآراء عينة من مدراء المصارف العراقية
...Show More Authors

The study tackles the market orientation and the organizational learning as independent variables each included three sub-dimensions, and the variable of business performance as affiliated variable. These three variables have interacted to form the framework around which the study revolves. Since the banking sector has become an important part of which service sector is made, as well as it represents the basic pivot for the process of building and the development of the economies of countries, the Iraqi banking sector have been taken to be the sample of this study. A nonrandom sample of nine Iraqi banks was chosen, including four state banks (Al-Rafdain, Al-RaSheed, Industrial Bank, and Agricultural), and five private banks (Bagh

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 02 2010
Journal Name
Journal Of Administration & Economics
تحليل الائتمان المصرفي بإستخدام مجموعة من المؤشرات المالية المختارة: دراسة (نظرية-تطبيقية) في مصرف الشرق الأوسط
...Show More Authors

The banking credit has a significant role in supporting the economic development process as it is considered a financial medium between the depositors and investors through turning the money received by the bank in from of banking deposits from a person who has a monetary surplus into another person in need of this surplus . this credit contributes also in directing the economic activities toward investing project generally and strategic investing projects in special that the country lacks which is in need of optimum exploitation to the available resources. In addition , the banking credit represents the most important source of revenues that the banks gain and contribute in increasing their profitability.

View Publication
Publication Date
Fri Aug 25 2023
Journal Name
Enterprenuership Journal For Finance And Bussiness
دور نظام معلومات الموارد البشرية في إعادة تصميم الوظائف دراسة استطلاعية لعينة من المصارف التجارية العراقية
...Show More Authors

  يهدف البحث إلى بيان ماهية نظام معلومات ادارة الموارد البشرية المصرفي فضلا عن التعريف بمفهوم اعادة تصميم الوظائف في المنظمات المصرفية اضافة الى تحديد اطر علاقة الارتباط والتاثير بين المتغيرين في قطاع المصارف العراقية بغية تحديد عدد من الوسائل التي يمكن ان تعتمدها الادارات المصرفية في سبيل بناء نموذج عمل متكامل يربط بين مخرجات نظم المعلومات واعتمادها في عملية اعادة تصميم علمية وممنهجة للوظائف و تبر

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jan 09 2025
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
تأثير القيادة الريادية في أدارة الأزمات التنظيمية بحث تحليلي في عدد من شركات وزارة الموارد المائية
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
College Of Islamic Sciences
رسالة في معرفة استخراج صور أقسام الضعيف من شرح ألفية العراقي لأبي الرشاد الأجهوري ت( 1066 ) هـ دراسة وتحقيقاً: رسالة في معرفة استخراج صور أقسام الضعيف من شرح ألفية العراقي لأبي الرشاد الأجهوري ت( 1066 ) هـ دراسة وتحقيقاً
...Show More Authors

الحمد لله الحق المبين ، ذي العطاء والقوة المتين ، والصلاة والسلام على خير المرسلين ، نبينا محمد " صلى الله عليه وسلم" في الأولين والآخرين ، فقد أكرم الله هذه الأمة وفضلها بالإسناد عن نبيها الكريم، فراحوا يشددون في طلب الإسناد والتوثق منه، وبعدها أخذ العلماء يؤلفون في مصطلح الحديث، بغية الوقوف على أقسامه، وسبر الروايات والطرق، لتمييز ما صح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ومن هنا، فإنَّ نشر ما خلَّفه العل

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
لاصطلام في الخلاف بين الإمامين الشافعي وأبي حنيفة للشيخ الامام منصور بن محمد بن عبد الجبار المروزي السمعاني أبي المظفر(ت498هـ) من مسألة (إذا تزوج الكافر أختين أو أكثر، من أربع نسوة ، ثم أسلم وأسلمن معه -دراسة وتحقيق-
...Show More Authors

لاصطلام في الخلاف بين الإمامين الشافعي وأبي حنيفة للشيخ الامام منصور بن محمد بن عبد الجبار المروزي السمعاني أبي المظفر(ت498هـ) من مسألة (إذا تزوج الكافر أختين أو أكثر، من أربع نسوة ، ثم أسلم وأسلمن معه

-دراسة وتحقيق-

اعداد

أ0م0د0قصي سعيد احمد

جامعة بغداد/ كلية العلوم الاسلامية

قسم الشريعة/ فقه مقارن

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University Science
تحدید إحداثیات الموقع والسرعة للقمر الاصطناعي في كل من مداري القطع الناقص والزائد باستخدام طریقة نیوتن – رافسن.
...Show More Authors

The present work determination astronomical ephemeris for satellites (determination position and velocity of satellite and orbital elements) in elliptical orbit where orbital elements in perigee point were known, therefore kepler's equation for elliptical orbit was solved by using Newton-Rephson method for numerical approximation.For the hyperbola orbit which represent orbit of shuttle (discovery join) far rang where solve kepler equation for hyperbola by use the same method pervious and then determination the coordinates of position and velocity for satellite or shuttle and the required programs are designing

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Dec 09 2014
Journal Name
مجلة بغداد للعلوم /كلية العلوم للبنات
دراسات حركية وثرموديناميكية لمتناظرات انزيم الالنين امينوببتيديز AAP المنقاة جزئياً من ادرار المرضى المصابين بسرطان الجهاز البولي
...Show More Authors

Publication Date
Wed Feb 12 2014
Journal Name
مجلة كلية التربية/ الجامعة المستنصرية
دراسة حركية وثرموديناميكية لمتناظرات الانزيم الناقل لمجموعة الامين AST المنقاة جزئياً من ادرار المرضى المصابين بداء السكري
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jan 09 2025
Journal Name
Economics And Administrative Studies Journal (easj) (formerly Al-dananeer Journal)
تاثير مبادئ حلقة القرار OODA)) في خفة الحركة الاستراتيجية – دراسة ميدانية في عدد من مستشفيات مدينة بغداد
...Show More Authors

The research aims to diagnose the level of relationship and effect of the decision cycle (OODA) principles on strategic agility, aware of the importance of the subject itself as one of the modern themes which were writings around it somewhat limited, as well as pursuing to study it in a field which the nature of its activities requires the a necessary link between the decision cycle principles and strategic agility, the health institutions was the best, (Medical city, Al Yarmouk) both hospitals were selected as a society for research, and doctors working in emergency departments was as a sample, included (26) doctor from the first hospital, and (27) doctor from the Second, total sample was (53) doctor, by applying a number of descriptive st

... Show More
View Publication