Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h
... Show MoreZinc oxide (ZnO) nanostructures were synthesized through the hydrothermal method at various conditions growth times (6,7 and 8 hrs.) and a growth temperature (70, 90, and 100 ºC). The prepared ZnO nanostructure samples were described using scanning electron microscopy (SEM) and X-ray diffractometer to distinguish their surface morphologies and crystal structures. The ZnO samples were confirmed to have the same crystal type, with different densities and dimensions (diameter and length). The obtained ZnO nanostructures were used to manufacture gas sensors for NO2 gas detection. Sensing characteristics for the fabricated sensor to NO2 gas were examined at different operating temperatures (180, 200, 220, and 240) ºC with a low gas concentrati
... Show MorePremature degradation is the problem of maxillofacial silicones, significantly affected by ultraviolet exposure, contributing to silicones photodegradation. Degradation necessitates frequent replacement of prostheses that increase the total cost of rehabilitation.
This study evaluated the effect of bisoctrizole on the ultraviolet absorption properties of silicone material and the stability of this absorption over time. Also, the bisoctrizole effect on the surface roughness of silicone was evaluated.
Alopecia areata is a common disorder, hypothesized to be autoimmune in etiology. Cortisone taken orally may stimulate new hair growth. Prednisone (orally administered steroid (has proved effective for patients with alopecia areata, but its potential side effects include weight gain, metabolic abnormalities, acne and menstrual problems.
This clinical study was designed to assess the clinical significance of the nutrient antioxidants (vitamin A, vitamin E and vitamin C) in reducing the dose of corticosteroids (prednisolone), and as a consequence, their side effects in patient with alopecia. The results of this study reveal the potential clinical significance of the therapy for two months with these antioxidants in reducing the dose
... Show MoreShear lag is the phenomenon that occurs when a supported slender member undergoes deformation from lateral loading, causing in-plane non-uniform distribution of stresses that results in reducing the member’s minimum strength capacity. This paper investigates the behaviour of shear distribution in steel I-section and box girders when subjected to both static and impact loadings. Three-dimensional finite element analysis models were prepared in Strand7 and validated against experimental results providing a basis for further comparison research into shear lagging effects. A parametric study was conducted comparing the effects of impact loading through certain specified velocities at the midspan of restrained ends. It provided new ins
... Show MoreCadmium oxide (CdO) thin films were deposited using the sequencing ion layer adsorption and reaction (SILAR) method. In this study, the effect of the pH value of an aqueous solution of cadmium acetate at a concentration of 0.2 mol of the cadmium oxide film was determined. The solution source for the cadmium oxide film was cadmium ions and an aqueous ammonia solution. The CdO films were deposited on glass substrates at a temperature of 90 ℃. The cadmium oxide film thickness was determined by the weight difference method at pH values (7.2, 8.2). X-ray diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (SEM) showed that the size of the crystals increased with the increase in the solution (pH). While the UV-visible spectra of the fil
... Show MoreTo test the effect of 4 levels of nitrogen (i.e. 0, 45, 90 and 135 Kg N ha-1) as urea (46% N) and 3 levels of phosphorus (i.e. 0, 17.5 and 35 Kg P ha-1) as triple superphosphate (21.8% P) on yield and concentration of dill (Anethum graveolens L. local cultivar) seed oil this experiment was carried out during winter season of 1999 - 2000 at the experimental field of Agriculture College, Abu-Ghraib.
Both fertilizers were applied in two equal splits, first at seeds sowing and the second was added one month after emergence. Dried and ground seed samples were subjected to water distillation for extraction of volatile oils
Result indicated that fertilization of dill plants with 90 Kg N
... Show MoreThe main objective of this work was to adopt an environmentally friendly technology with enhanced results. The technology of magnetic water (MW) treatment system can be used in concrete mixture production instead of potable water (PW) to improve both workability and strength. Two types of concrete were adopted: normal concreter production with two grades 25 and 35 MPa and the self-compacted concrete (SCC) with 35 MPa grade. The concrete mixes containing MW instead of PW results showed that, for 25 MPa grade, an improvement in a compressive strength of 15.1, 14.8, and 10.2% was achieved for 7, 28, and 90 days, respectively. For 35 MPa grade, an improvement of 13.6, 11.5, and
The main objective of this work was to adopt an environmentally friendly technology with enhanced results. The technology of magnetic water (MW) treatment system can be used in concrete mixture production instead of potable water (PW) to improve both workability and strength. Two types of concrete were adopted: normal concreter production with two grades 25 and 35 MPa and the self-compacted concrete (SCC) with 35 MPa grade. The concrete mixes containing MW instead of PW results showed that, for 25 MPa grade, an improvement in a compressive strength of 15.1, 14.8, and 10.2% was achieved for 7, 28, and 90 days, respectively. For 35 MPa grade, an improvement of 13.6, 11.5, and
With its rapid spread, the coronavirus infection shocked the world and had a huge effect on billions of peoples' lives. The problem is to find a safe method to diagnose the infections with fewer casualties. It has been shown that X-Ray images are an important method for the identification, quantification, and monitoring of diseases. Deep learning algorithms can be utilized to help analyze potentially huge numbers of X-Ray examinations. This research conducted a retrospective multi-test analysis system to detect suspicious COVID-19 performance, and use of chest X-Ray features to assess the progress of the illness in each patient, resulting in a "corona score." where the results were satisfactory compared to the benchmarked techniques. T
... Show More