This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The study aims to identify the role of Nizwa University in disseminating the concept of knowledge economy among students from the point of view of the faculty members. The researchers used the descriptive approach, as well as used a questionnaire consisting of (20) items distributed into (4) fields. It was administered to a sample of (93) Faculty members. The results of the study showed that the role of the Nizwa University in spreading the concept of knowledge economy among students from the point of view of the faculty members was of a moderate degree. The education and training field came first with the highest average, while the scientific research and innovation field came in the last level. There were no statistically significant d

The research aims to study the administrative problems in the sports management of the members of the administrative bodies of the first-class clubs of the province of Baghdad in football. The researchers used the descriptive approach (survey study) for its relevance to the nature of the research. The research community is represented by first-class football players, who numbered (176) players. The research sample was chosen by the deliberate method, as the basic research sample reached (136) individuals from the total research community. The researchers used the questionnaire to collect the necessary data to achieve the goal of the research by applying a questionnaire that aims to ident

In recent years, infectious diseases are increasingly being encountered in clinical settings. Due to the development of antibiotic resistance and the outbreak of these diseases caused by resistant pathogenic bacteria, the pharmaceutical companies and the researchers are now searching for new unconventional antibacterial agents. Recently, in this field, the application of nanoparticles is an emerging area of nanoscience and nanotechnology. For this reason, nanotechnology has a great deal of attention from the scientific community and may provide solutions to technological and environmental challenges. A common feature that these nanoparticles exhibit their antimicrobial behavior against pathogenic bacteria. In this report, we evaluate

Introduction. Intraoperative rupture (IOR) of an aneurysm is a frightful complication that causes significant morbidity and mortality worldwide. IOR can be attributed to various parameters, including hypertension, increased intracranial pressure (ICP), fragility of the vessels, and inadequate anaesthesia. IOR due to insufficient anaesthesia is scarcely reported in the literature. Here, we describe a re-ruptured anterior communicating artery (ACoA) after incomplete clipping of the neck during craniotomy closure due to unintended early wake-up from anaesthesia with a discussion about the management. Case description. A 38-year-old male suddenly developed a severe headache, a brief loss of consciousness, and vomiting. Computed tomogr

The current research aims to: 1- Identify the emotional sensitivity of children from the parents' point of view. 2- Identifying the differences in the emotional sensitivity of children from the parents ’point of view, according to the parents’ gender variable (father - mother). The basic research sample consisted of (285) male and female students from the sixth grade (primary school), chosen in a randomized stratified method from the districts (Al-Karkh and AlRasafa). While the sample of statistical analysis amounted to (200) father and (200) mothers of male and female students who were randomly selected from the sixth grade of the education directorates (Al-Karkh and Al-Rasafa). The two researchers also used a number of sta

Through his female characters, Walt Disney was able to reflect the
development of the general outlook upon women in the Western world over a period
of sixty years.
This paper sheds light in how the cartoon characters changed in their reaction
to problems and means of solving them from the 30s through to the 90s of the
previous century. The main characters will be seen according to the films’ dates of
production and release.

This paper was aimed to study the efficiency of forward osmosis (FO) process as a new application for the treatment of wastewater from textile effluent and the factors affecting the performance of forward osmosis process.
The draw solutions used were magnesium chloride (MgCl2), and aluminum sulphate (Al2 ( SO4)3 .18 H2O), and the feed solutions used were reactive red, and disperse blue dyes.
Experimental work were includes operating the forward osmosis process using thin film composite (TFC) membrane as flat sheet for different draw solutions and feed solutions. The operating parameters studied were : draw solutions concentration (10 – 90 g/l), feed solutions concentration (5 – 30 mg/l), draw solutions flow rate (10 – 50 l/hr