Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

The research included five sections containing the first section on the introduction of the research and its importance and was addressed to the importance of the game of gymnastic and skilled parallel effectiveness and the importance of learning, but the problem of research that there is a difference in learning this skill and difficulty in learning may be one of the most important reasons are fear and fear of falling and injury, And a lack of sense of the movement of the movement is one of the obstacles in the completion of the skill and the goal of research to design a device that helps in learning the skill of descending Almtor facing with half a cycle according to the typical locomotor track on the parallel device of the technical men'

   Regarding to the computer system security, the intrusion detection systems are fundamental components for discriminating attacks at the early stage. They monitor and analyze network traffics, looking for abnormal behaviors or attack signatures to detect intrusions in early time. However, many challenges arise while developing flexible and efficient network intrusion detection system (NIDS) for unforeseen attacks with high detection rate. In this paper, deep neural network (DNN) approach was proposed for anomaly detection NIDS. Dropout is the regularized technique used with DNN model to reduce the overfitting. The experimental results applied on NSL_KDD dataset. SoftMax output layer has been used with cross entropy loss funct

Euphemisms are advantageous in people’s social life by turning sensitive into a more acceptable ones so that resentful feelings and embarrassment can be avoided. This study investigates the ability of Iraqi English learners in using euphemistic expressions, meanwhile, raising their awareness and the faculty members in English teaching faculties regarding the relevance of discussing the topics that demand euphemisation. This study comprised three stages: initial test, explicit instruction with activities, and a final test for the students’ development in this domain. A test has been distributed among 50 respondents, who are at the fourth year of their undergraduate study at the University of Babylon/ College of Basic Education. The lo

The aim of this study to identify the effect of using two strategies for active learning ( Jigsaw Strategy & Problems Solving) in learning some balanced beam's skills in artistic gymnastics for women , as well as to identify the best of the three methods (jigsaw strategy , problems solving and the traditional method) in learning some skills balance beam , the research has used the experimental methodology, and the subject included the students of the college of Physical Education and Sports Sciences / University of Baghdad / third grade and by the lot was selected (10) students for each group of groups Search three and The statistical package for social sciences (SPSS) was used means, the standard deviation and the (T.test), the one way a n

The present study aims at empirically investigating the effect of vocabulary learning strategies on Iraqi intermediate school students’vocabulary performance and reading comprehension. The population of the present study includes all the 1^st year male students of  Al-Wark’a intermediate  school of Al-Risafa 1/ General  Directorate of Education for the first course of the academic year (2015-2016). To achieve the aim of the study ,a pre-test and post-test after (5) weeks of experiment are administrated .The sample of the present study consists of (100) subjects :(50) students as an experimental group and other (50) students as  a control group . The subj

 An oil spill is a leakage of pipelines, vessels, oil rigs, or tankers that leads to the release of petroleum products into the marine environment or on land that happened naturally or due to human action, which resulted in severe damages and financial loss. Satellite imagery is one of the powerful tools currently utilized for capturing and getting vital information from the Earth's surface. But the complexity and the vast amount of data make it challenging and time-consuming for humans to process. However, with the advancement of deep learning techniques, the processes are now computerized for finding vital information using real-time satellite images. This paper applied three deep-learning algorithms for satellite image classification

Skull image separation is one of the initial procedures used to detect brain abnormalities. In an MRI image of the brain, this process involves distinguishing the tissue that makes up the brain from the tissue that does not make up the brain. Even for experienced radiologists, separating the brain from the skull is a difficult task, and the accuracy of the results can vary quite a little from one individual to the next. Therefore, skull stripping in brain magnetic resonance volume has become increasingly popular due to the requirement for a dependable, accurate, and thorough method for processing brain datasets. Furthermore, skull stripping must be performed accurately for neuroimaging diagnostic systems since neither no

Background: The beneficial gut bacterium E. coli can cause blood poisoning, diarrhoea, and other gastrointestinal and systemic disorders. Objective: This study amid to examines the antibiofilm activity of Laurus nobilis leaves extract on E. coli isolates and compares pre- and post-treatment gene expression of fimA and papC genes. Subjects and Methods: Ten isolates of E. coli were obtained from the Genetic Engineering and Biotechnology Institute, University of Baghdad, which was previously collected from Baghdad city hospitals and diagnosed by chemical tests, the diagnosis was confirmed using VITEK-2 System. The preparation of the aqueous and methanolic Laurus nobilis leaves extracts was done by using the maceration method and Soxhlet appara