This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje

Metaphor is one of the most important linguistic phenomena of the artistic text, as it is the expression of the author’s emotions and evaluations, the result of a deep inner transformation of the semantic words and visual means of reflecting the national culture of each people. This paper examines the concept of linguistic metaphors and analyzes its types in the Russian and Arabic linguistics, provides a comparative analysis of metaphors in Russian and Arabic — all this allows to conclude that metaphorization is characteris- tic of different parts of speech. In the Russian language stylistic differentiation of the metaphors expressed more than in Arabic, so translation of many “sty- listic” metaphors from Russian into Arabic due to

  With the increase of the huge developments that the world witnesses day after day, the contemporary designer tried to reveal his abilities in development and coping with transitions in all types of design discourses such as the functional and technical discourses, and the numerous means of communications included in these discourses and their influence over the recipient, because they carry perceptible, tangible or implicit vocabulary that influences the recipient's relation with the circulation of the industrial product through the effectiveness of numerous means of communication contained in the design products represented by the functional, formal, aesthetic, and technical communication. In order to highlight the importance of

It is general known that any design in various fields such as the interior design in the field of spaces interior for the public and specific buildings that is concern about the use of humans resident , as well as other considerations relating to the organization of design elements and lines of locomotors activity and the validity of appropriate receiving to provide comfort and achieve the requirements of the position in the space of restaurants field of research.
The researcher choose the title of this study (processors design career in public spaces), the analytical study of the spaces of restaurants, as one of the public spaces that are running in their general environment of people in various strata , ages and other levels , whic

The extraction of Cupressus sempervirens L. or cypress essential oil was studied in this paper. This cypress oil was extracted by using the hydro-distillation method, using a clevenger apparatus. Cupressus sempervirens L. leaves were collected from Hit city in Al-Anbar province – Iraq. The influences of three important parameters on the process of oil extraction; water which used as a solvent to the solid ratio (5:1 and 14:1 (ml solvent/g plant), temperature (30 to 100 °C) and processing time, were examined to obtain the best processing conditions to achieve the maximum yield of the essential oil. Also, the mathematical model was described to calculate the mass transfer coefficient. Therefore, the best conditions, that were obtained in

The topic of the partnership between the public and private sectors with great interest by researchers around the world after making sure that the process of economic and social development depends on a combination of resources and energies and expertise of both the public and private sectors in the creation and operation of the various projects , the economic development of the growing proved the failure of both sectors in achieving greater economic growth Klaaly separately in many countries , especially developing countries with a socialist approach , led one way or another to adopt most of the countries economic reform programs promoted by international organizations and institutions ( such as the IMF and the World Bank ) of i

Background: This in vitro study was carried out to investigate the effect of post space regions (coronal, middle and apical), the effect of post types ( Manually Milled Zirconia post, Prefabricated Fiber post, prefabricated Zirconia post) and the type of cement used (GIC, self-adhesive resin cement) on the bond strength between the posts and root dentin by using push-out test. Material and methods: Forty eight mandibular premolars extracted for orthodontic reasons (single rooted) were instrumented with ProTaper system (hand use) and obturated with gutta percha for ProTaper using AH26® root canal sealer following the manufacturer instructions. After 24 hours, post space was prepared using Zirix and Glassix drills no.3 creating 8 mm dept

Objective: to assess the Nursing College students' health-protective behaviors (HPBs) and their
association with some sociodemograghic characteristics.
Methodology: A sample of 100 Students (males and females) was selected through a systematic
random sample that were at the third and fourth year of Nursing College in Baghdad University for the
period of April 1st through April 30th 2007. Data were collected through the use of a self-report
instrument that used for Americans as HPBs assessment that contains 23 items. Reliability and validity
of the tool were determined through a pilot study. A descriptive statistical approach (frequencies and
percentages) and inferential statistical approach (chi-square) were used for

This study investigates the treatment of used lubricating oils from AL-Mussaib Gas Power Station Company-Iraq, which was treated with different extractive solvents (heptane and 2-propanol). The performance activity of these solvents in the extraction process was examined and evaluated experimentally. Operating parameters were solvent to oil ratios of (1:2, 1:4, 1:6, and 1:8), mixing time (20, 35, 50, and 65 min), temperatures (30, 40, 50, and 60 ºC), and mixing speed (500 rpm). These parameters were studied and analyzed. The quality is determined by the measuring and assessment of important characteristics specially viscosity, viscosity index, specific gravity, pour point, flash point, and ash content. The results confirm that the

This research included the hadiths in which the urge to fast the month of the month, or the beginning of the month, and followed the inductive approach to collecting hadiths, and the critical approach in their studies, and in the weighting of the right from the faces contained in it, and one of the most important results of the research is the agreement of the words of the people On the whiteness, whether it is a little or a lot, the rush of the month will be the first three nights, where the moon white is a little, and they also agreed that the middle three are called the white days, and that the release of the rage on them for the whiteness of its nights, where the moon is complete, and the Prophet has been proven. May God bless him an