ان ترجمة الافعال التي تصف احداث جارية وقت لحظة التكلم او في حالة استمرارية تفصح عن اختلافًا جذريا بين الإسبانية والعربية بسبب طبيعة الأفعال التي تصف هذه الأحداث، منها تعقيد بعض الصيغ، خاصة باللغة العربية، وعدم التكافؤ النحوي بين اللغتين في الكثير من البنى اللغوية. بهذا المعنى ، نجد أنه في اللغة العربية ، تتم صياغة هذه الظواهر اللغوية عن طريق أفعال تسمى الأفعال الناقصة التي تختلف طبيعتها ووظيفتها داخل الجملة

Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

The purpose of this paper to discriminate between the poetic poems of each poet depending on the characteristics and attribute of the Arabic letters. Four categories used for the Arabic letters, letters frequency have been included in a multidimensional contingency table and each dimension has two or more levels, then contingency coefficient calculated.

The paper sample consists of six poets from different historical ages, and each poet has five poems. The method was programmed using the MATLAB program, the efficiency of the proposed method is 53% for the whole sample, and between 90% and 95% for each poet's poems.

Since the invention of the automobile, no aspect of American life, including crime and its control, has remained untouched by this far-reaching innovation in transportation. Vehicular "hot pursuit"-when suspects in motor vehicles use excessive speed in attempting to elude the police. Unfortunately, accounts of wild chases across crowded inner city streets, through tree-lined suburban boulevards, and over remote country roads are very real and not merely fictional material created for entertaining television and motion picture audiences. The specter of "hot pursuit," complete with screaming sirens and red or blue flashing lights, has become a recurring fact of modem life.1 So, too, are the mishaps involving police vehicles or the vehicles pu

تحديات العولمة للهوية العربية و دور الجامعات العربية في مواجهتها

Increasingly important public opinion polls steadily .... especially in electoral campaigns, sheds searchlight on the side of the US elections, in different time periods, and cited the words of experts and people involved in it, and reviews Find great development that took place in the polls and what could happen to this work It is important in the future. Display search for certain types of polls, dividing them on as stated by the experts in the United States... This division shows that the surveys of the most political processes and accuracy of information, and that their Money being made and companies specialized in the administration of this type of measuring public opinion ..... what is returned decision-making, for example, in conj

اصبح لمجالس الادارة في الشركات دوراً حاسماً في تعزيز الحوكمة الفاعلة، كونها تتحمل المسؤولية النهائية عن نظم الرقابة الداخلية في شركاتها، ويلعب التدقيق الداخلي دوراً اساسياً في مساعدة تلك المجالس على القيام بمهمات الحوكمة. ولهذا يبذل مجمع المدققين الداخليين الامريكي جهداً كبيراً في توجيه اعضاءه ليكونوا متخصصين في اصول حوكمة الشركات وتحسين وتقوية اخلاقيات العمل وسلامة المنظمة.

لذا فإن ا

منذ الثلث الأخير من القرن التاسع عشر، انشغلت الولايات المتحدة الأميركية بفكرة تأسيس إطار تنظيمي جامع لدول اميركا اللاتينية، بما يسمح لها في ممارسة الضغط السياسي والاقتصادي والعسكري في النصف الغربي من الكرة الأرضية ويثبت سياستها ، لاسيما مع انسحاب دول الاستعمار الأوربي ( اسبانيا – فرنسا – روسيا – بريطانيا ) . الا ان الفكرة هذه واجهت تحديات كبيرة ، وواكبتها جهود حثيثة بذلتها الولايات المتحدة الأميركية ، في ا

اصبح مصطلح الصورة الذهنية من المصطلحات الشائعة التي يتزايد استخدامها في المجالات السياسية والإعلامية والعلاقات الدولية اذ اصبح يشكل اهمية كبرى لدى دراسي السلوك الانساني، فقد احتلت دراسة المصادر المتعددة التي يستقي منها الافراد انطباعاتهم عن الاخرين، وتعاظم الدور الذي تلعبه وسائل الاتصال في تدفق الصور عن الشعوب في ظل التطور التكنولوجي الهائل الذي يشهده عالم الاتصال حاليا، والذي يسمى بعصر السموات المفتوحة

العقيدة الدينية وأثرها على منهج التفكير السياسي للولايات المتحدة الامريكية