The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.
The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w
... Show MoreThis study was conducted in the Department of Employment and Loans at the Ministry of Labor and Social Affairs to indicate the importance and impact of both the empowerment and the functional flexibility in evaluating the performance of the employees. To achieve the objectives of the study, the data was collected through a questionnaire form designed for this purpose based on previous studies. Data obtained for a significant evaluation of the relationship between the components of both the empowerment and the functional flexibility with the components of the evaluation and determining the degree of importance of each component of both the empowerment and functional flexibility for the components of the evaluation by the extractio
... Show MoreResearch aims to develop a novel technique for segmental beam fabrication using plain concrete blocks and externally bonded Carbon Fiber Reinforced Polymers Laminates (CFRP) as a main flexural reinforcement. Six beams designed an experimentally tested under two-point loadings. Several parameters included in the fabrication of segmental beam studied such as; bonding length of carbon fiber reinforced polymers, the surface-to-surface condition of concrete segments, interface condition of the bonding surface, and thickness of epoxy resin layers. Test results of the segmental beams specimens compared with that gained from testing reinforced concrete beam have similar dimensions for validations. The results show the effectiven
... Show MoreBuzurgan oil field suffers from the phenomenon of asphaltene precipitation. The serious negatives of this phenomenon are the decrease in production caused by clogging of the pores and decrease in permeability and wettability of the reservoir rocks, in addition to the blockages that occur in the pipeline transporting crude oil. The presence of laboratories in the Iraqi oil companies helped to conduct the necessary experiments, such as gas chromatography (GC) test to identify the components of crude oil and the percentages of each component, These laboratory results consider the main elements in deriving a new equation called modified colloidal instability index (MCII) equation based on a well-known global equation called colloidal instabi
... Show MoreLaser assisted skin wound closure offers many distinct advantages over conventional closure
techniques. The objective of this in vitro experimental study, carried out at the Institute of Laser for
Postgraduate Studies/Baghdad University, was to determine the effectiveness of 980 nm diode laser in
welding of human skin wounds. Multiple 3-4 cm long full thickness incisions in a specimen of human
skin obtained from the discarded panniculus of an Abdominoplasty operation were tried to be laser
welded using a 4 mm spot diameter laser beam from a 980 nm diode laser at different laser parameters
and modes of action. The tensile strength at the weld site was analyzed experimentally. Although laser
assisted wound welding did
Background: Different diagnostic definition and criteria have been recommended by different expert groups for the diagnosis of metabolic syndrome, however, it’s prevalence in the same population could differ depending on the definition used yielding different results. In Iraq, there is a lack of research comparing these different diagnostic definitions.
Objective: To find out the most suitable metabolic syndrome definition to be used for Iraqi people.
Methods: 320 participants were recruited for this study, 53.4% men and 46.6% women, aged between 25-85 years, visiting Baghdad Teaching Hospital, the prevalence of metabolic syndrome according to different definition
... Show MoreThis study aims to document and describe the speech sounds and sound inventory that are present in Sorani which is dialect of Kurdish and compare the results with their English counterparts. The research concentrates on the voicing system and the quality of Sorani sounds which are measured by using the voice onset time (VOT) of the stop consonants, and the first three formants of the vowel sounds; the closure duration of voiceless stop consonants in medial position is measured as well.
Ten native speakers of the Sorani dialect (5 males and 5 females) participated in this experiment. All speakers are between 20 and 50 years of age, were born in Sulaimanyiah, migrated to the US, and remain in the US at the time of recording.
... Show MoreIn recent years, the migration of the computational workload to computational clouds has attracted intruders to target and exploit cloud networks internally and externally. The investigation of such hazardous network attacks in the cloud network requires comprehensive network forensics methods (NFM) to identify the source of the attack. However, cloud computing lacks NFM to identify the network attacks that affect various cloud resources by disseminating through cloud networks. In this paper, the study is motivated by the need to find the applicability of current (C-NFMs) for cloud networks of the cloud computing. The applicability is evaluated based on strengths, weaknesses, opportunities, and threats (SWOT) to outlook the cloud network. T
... Show MoreBoth the double-differenced and zero-differenced GNSS positioning strategies have been widely used by the geodesists for different geodetic applications which are demanded for reliable and precise positions. A closer inspection of the requirements of these two GNSS positioning techniques, the zero-differenced positioning, which is known as Precise Point Positioning (PPP), has gained a special importance due to three main reasons. Firstly, the effective applications of PPP for geodetic purposes and precise applications depend entirely on the availability of the precise satellite products which consist of precise satellite orbital elements, precise satellite clock corrections, and Earth orientation parameters. Secondly, th
... Show MoreRecently, the internet has made the users able to transmit the digital media in the easiest manner. In spite of this facility of the internet, this may lead to several threats that are concerned with confidentiality of transferred media contents such as media authentication and integrity verification. For these reasons, data hiding methods and cryptography are used to protect the contents of digital media. In this paper, an enhanced method of image steganography combined with visual cryptography has been proposed. A secret logo (binary image) of size (128x128) is encrypted by applying (2 out 2 share) visual cryptography on it to generate two secret share. During the embedding process, a cover red, green, and blue (RGB) image of size (512
... Show More