The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

The coefficient of charge transfer at heterogeneous devices of Au metal with a well-known dyeis investigations using quantum model.Four different solvent are used to estimation the effective transition energy. The potential barrier at interface of Au and dye has been determined using effective transition energy and difference between the Fermi energy of Au metal and ionization energy of dye. A possible transfer mechanism cross the potential barrier dyeand coupling strength interaction between the electronic levels in systems of Au and is discussed.Differentdata of effective transition energy and potential barrier calculations suggest that solvent is more suitable to binds Au with dye.

Introduction: Methadone hydrochloride (MDN) is an effective pharmacological substitution treatment for opioids dependence, adopted in different countries as methadone maintenance treatment (MMT) programmes. However, MDN can exacerbate the addiction problem if it is abused and injected intravenously, and the frequent visits to the MMT centres can reduce patient compliance. The overall aim of this study is to develop a novel extended-release capsule of MDN using the sol-gel silica (SGS) technique that has the potential to counteract medication-tampering techniques and associated health risks and reduce the frequent visits to MMT centres. Methods: For MDN recrystallisation, a closed container method (CCM) and hot-stage method (HSM) were conduc

Objective: determine the effectiveness of an education program on youth's level of awareness towards
household waste control.
Methodology: A Quazi-experimental study was conducted. Non-probability (quota sample) of (80) young
persons is selected from Baghdad Governorate. They are divided into two equal groups of (40) subjects for the
study group which is exposed to the household waste control educational program. The remaining is the
control group which is not exposed to the educational program.
Results: The findings of the study indicated that youth of the study group have got benefits from the
implementation of the educational program towards household waste control and change has occurred to
their awareness tow

In this paper, a dynamic investigation is done for strip, rectangular and square machine foundation at the top surface of two-layer dry sand with various states (i.e., loose on medium sand and dense on medium sand). The dynamic investigation is performed numerically using finite element programming, PLAXIS 3D. The soil is expected as a versatile totally plastic material that complies with the Mohr-Coulomb yield criterion. A harmonic load is applied at the base with an amplitude of 6 kPa at a frequency of (2 and 6) Hz, and seismic is applied with acceleration – time input of earthquake hit Halabjah city north of Iraq. A parametric study is done to evaluate the influence of changing L/B ratio (Length=12,6,3 m and width=3 m), type of sand

The applications of hot plasma are many and numerous applications require high values of the temperature of the electrons within the plasma region. Improving electron temperature values is one of the important processes for using this specification in plasma for being adopted in several modern applications such as nuclear fusion, plating operations and in industrial applications. In this work, theoretical computations were performed to enhance electron temperature under dense homogeneous plasma. The effect of   power and duration time of pulsed Nd:YAG laser   was studied on the heating of   plasmas  by inverse bremsstrahlung  for  several values for the electron density ratio. There results for these ca

Free Space Optical (FSO) technology offers highly directional, high bandwidth communication channels. This technology can provide fiber-like data rate over short distances. In order to improve security associated with data transmission in FSO networks, a secure communication method based on chaotic technique is presented. In this paper, we have turned our focus on a specific class of piece wise linear one-dimensional chaotic maps. Simulation results indicate that this approach has the advantage of possessing excellent correlation property. In this paper we examine the security vulnerabilities of single FSO links and propose a solution to this problem by implementing the chaotic signal generator “reconfigurable tent map”. As synchronizat

Test results of eight reinforced concrete one way slab with lacing reinforcement are reported. The tests were designed to study the effect of the lacing reinforcement on the flexural behavior of one way slabs. The test parameters were the lacing steel ratio, flexural steel ratio and span to the effective depth ratio. One specimen had no lacing reinforcement and the remaining seven had various percentages of lacing and flexural steel ratios. All specimens were cast with normal density concrete of approximately 30 MPa compressive strength. The specimens were tested under two equal line loads applied statically at a thirds part (four point bending test) up to failure. Three percentage of lacing and flexural steel ratios wer

ENGLISH

CO₂ Gas is considered one of the unfavorable gases and it causes great air pollution. It’s possible to decrease this pollution by injecting  gas in the oil reservoirs to provide a good miscibility and to increase the oil recovery factor. MMP was estimated by Peng Robinson equation of state (PR-EOS). South Rumila-63 (SULIAY) is involved for which the miscible displacement by  is achievable based on the standard criteria for success EOR processes. A PVT report was available for the reservoir under study. It contains deferential liberation (DL) and constant composition expansion (CCE) tests.  PVTi software is one of the (Eclipse V.2010) software’s packages, it has been used to achieve the goal.