Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the

This paper aims to examine the effects of the gender differences on learners‟ motivation in learning the four skills of English as a foreign language as well as to identify the proper types of motivation for males and females via a qualitative semi-structured interview. The findings showed that all the males have extrinsic motivation in all four skills. On the other hand, females differ among themselves in their motivation. In conclusion, it is also the teachers‟ responsibility to guide and direct their learners to achieve better outcomes in learning the four EFL skills.

HTH Ali Tarik Abdulwahid , Ahmed Dheyaa Al-Obaidi , Mustafa Najah Al-Obaidi, eNeurologicalSci, 2023

Objective(s): To assess Baghdad University students’ knowledge and attitudes toward HIV/AIDS, and to find out
the relationship of Baghdad University students’ knowledge and attitudes with certain variables (gender,
socioeconomic status, field of study).
Methodology: A descriptive analytic study was used to assess the knowledge and attitudes of Baghdad University
Students’ toward HIV/AIDS. The study was conducted (November 1st 2012 to July 15th 2013). A non-probability
(purposive sample) of 400 students (males-138 and females-262) were selected from four colleges and they were
in the fourth class, a probability (stratified random) method was used to select four colleges at University of
Baghdad as a study settin

The present search aims to develop a test for selective attention, cognitive load and thinking mistakes and measuring these concepts among Baghdad university students. To make a comparison between the selective attention, cognitive load, and the mistakes of thinking among students in term of gender. To identify the relationship among the selective attention, cognitive load and the mistakes of thinking of university students. To achieve these purposes, the searcher has developed a test for selective attention, cognitive load, and the mistakes of thinking. Then, these tools were applied to a sample of (200) university students were selected from (21) college. The researcher used t-test of one sample, t-test of two independent

The education sector suffers from many problems, including the scarcity of schools that can absorb the increasing number of students in light of the increasing population growth rate, as some regions suffer from a lack of opening of new schools or the expansion of existing schools to increase their capacity so that attention is required. The research sought to identify the level of maturity of project management at the research site (Building Department in Al-Karkh I/ Ministry of Education) Being responsible for educational projects and their implementation and to know that, the ten areas of the knowledge guide to project management PMBOK have been adopted according to the PM3 model (one of the models of maturity

Background: Health professionals have a crucial role in promotion, support and management of breastfeeding. To be effective in this effort, the clinician should focus on the issue from the preconception stage through pregnancy and delivery, and continue in subsequent infant care. Aim of the study: to assess the effectiveness of the UNICEF/WHO 40-hour of breast feeding training through the assess breastfeeding knowledge and attitudes of the health profession staff before and after training course.