This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
Mobile ad hoc network is nothing but the temporary network which is having the collection of mobile nodes. Routing and broadcasting are major operations of MANET network. The major operation in ad hoc mobile network is the broadcasting which sometime results to storm problem of the broadcast if the forwarding mechanism is not properly designated. Thus the challenges in the MANET are to reduce the broadcasting redundancy and under high transmission error rate provides high delivery ratio. Hence in our proposed research, we are introducing and investigating the new mechanism of broadcasting called Dual Covered Broadcast. This method takes the broadcast redundancy advantage order to improve packet delivery ratio especially under environments w
... Show MoreIn the field of data security, the critical challenge of preserving sensitive information during its transmission through public channels takes centre stage. Steganography, a method employed to conceal data within various carrier objects such as text, can be proposed to address these security challenges. Text, owing to its extensive usage and constrained bandwidth, stands out as an optimal medium for this purpose. Despite the richness of the Arabic language in its linguistic features, only a small number of studies have explored Arabic text steganography. Arabic text, characterized by its distinctive script and linguistic features, has gained notable attention as a promising domain for steganographic ventures. Arabic text steganography harn
... Show MoreThe research discusses the issue of attribution to the verb, because the Arab scholars are unanimous in preventing attribution of the verb, because it is always informed of it, and does not inform about it, but this consensus violates the linguistic use. The research discusses this matter.
We have studied theoretically the response of atomic three- level cascade scheme
of rubidium vapor to a strong laser under conditions in which electromagnetically
induced transparency would be induced on a weak probe beam. We show that the
medium that is an opaque to a probe laser can, by applying both lasers
simultaneously, be made transparent.
In order to activate theatrical discourse aware of the changes imposed by the nature of the contemporary child in terms of stimulating the social skills that achieve a technical and aesthetic convergence between him and theatrical presentation by investing the fact of the existence of the child and its potential in the weaving of stories, and folk in the imagination, and simulation of what corresponds with the characters and icons interact with them through technologies In the light of this research came the following address: (ways to stimulate the skills of the child through a contemporary theatrical speech) where the researcher seeks to delineate the importance involved in the discourse of theater through ways to reach the pillars con
... Show MoreIn this work, the geomagnetic storms that occurred during solar cycles 23 and 24 were classified based on the value of the Disturbance Storm Time index (Dst), which was considered an indicator of the strength of geomagnetic conditions. The special criterion of Dst >-50 nT was adopted in the classification process of the geomagnetic storms based on the minimum daily value of the Dst-index. The number of geomagnetic storms that occurred during the study period was counted according to the adopted criteria, including moderate storms with (Dst >-50 nT), strong storms with (Dst >-100 nT), severe storms with (Dst >-200 nT), and great storms with (Dst >-350 nT). The statistica
The aerodynamic characteristics of the forward swept wing aircraft have been studied theoretically and experimentally. Low order panel method with the Dirichlet boundary condition have been used to solve the case of the steady, inviscid and compressible flow. Experimentally, a model was manufactured from wood to carry out the tests. The primary objective of the experimental work was the measurements of the wake dimensions and orientation, velocity defect along the wake and the wake thickness. A blower type low speed (open jet) wind tunnel was used in the experimental work. The mean velocity at the test section was (9.3 m/s) and the Reynolds number based on the mean aerodynamic chord and the mean velocity was (0.46x105). The measurements sho
... Show More|
In this work, an experimental investigation has been done for heat transfer by natural-convection through a horizontal concentric annulus with porous media effects. The porous structure in gap spacing consists of a glass balls and replaced by plastic (PVC) balls with different sizes. The outer surface of outer tube is isothermally cooled while the outer surface of inner tube is heated with constant heat flux condition. The inner tube is heated with different supplied electrical power levels. Four different radius ratios of annulus are used. The effects of porous media material, particles size and annulus radius ratio on heat dissipation in terms of average Nusselt number have been analyzed. |