This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

The research aims to demonstrate the impact of internal audit in Iraqi economic units on enhancing social performance reports, through the statistical models used, as a survey list (for the independent variant) of the search, which contains five axes of each axis, contains a set of The questions were prepared on the basis of the standards issued by the Institute of Internal Auditors (IIA) and were distributed to a sample of internal auditors, as for (for the approved variable) the researcher obtained numerical data represented by the financial statements of the research sample and used statistical models such as model (Kolmakrov-Smirnov) is a good match (goodness of fit) which assumes that the data is distributed naturally as wel

The following dilutions -710X46, -610X46, -510X46 of Bacillus thuringiensis were used for bioassay against the different larval instar of the potato tuber moth Phthorimaea operculella by the spraying method, the results showed that there was no significant influence in the percentage of egg hatching in comparison with the control. The sensitivity of larval stages was reduced with the increasing the age and exposure period. The study also showed that the larvae infected with B.t. stopped feeding, movement and a general paralysis causing the death of larva after (24-48) hours , and the larva color was changed from the natural waxy colour to brown finally to the black after death.

Abstract Background Infections with helminths are associated with deficient sanitary facilities, unsafe human waste disposal, inadequate and lack of safe drinking water, and low socioeconomic status. Objective To determine the prevalence of some gastrointestinal helminths among Iraqi people, and association of infections with age, sex, and region in Iraq. Method This study is retrospective, including reported cases of infections using an available surveillance database from January 2013 to December 2013 of all provinces of Iraq by the Ministry of Health. Result The overall prevalence of gastrointestinal helminthiasis was 1.39%. Enterobius vermicularis found to be the predominant helminth parasite. No significant (P < 0.05) rel

A sensitive spectrofluorimetric method for the determination of glibenclamide in its tablet formulations has been proposed. The method is based on the dissolving of glibenclamide in absolute ethanol and measuring the native fluorescence at 354 nm after excitation at 302 nm. Beers law is obeyed in the concentration of 1.4 to 10 µg.ml-1 of glibenclamide with a limit of detection (LD) of 0.067 µg.ml-1 and a standard deviation of 0.614. The range percent recoveries (N=3) is 94 - 103.

Faced economic units face the option of restoring the capital budget annually, and the information provided for the preparation of these budgets, including financial and non-financial aspects have an important impact in the numbers of these budgets, and these units differ in the ability of their own accounting systems to maintain this information. The aim of this research is to investigate the volume of accounting information that is relied on and the reasons for the differences between one unit and another in the various economic sectors in the Iraqi environment.

The most important results of the research is the weakness of the adoption of decision makers in the Iraqi environment and lack of sufficient attention in the decision-

Social interaction is the platform that enables people to connect and practice language. Active listening stimulates them to understand the language they are speaking. The problem of the study highlights that less attention to listening among speaking, reading, and writing skills causes the weakness of collaborative learning. This paper contributes to characterizing the effectiveness of collaborative learning in developing learner’s listening skills. It aims to underscore the role of target language learners as members of the learning groups and of the teacher in the collaborative learning process. 130 Iraqi EFL teachers from different colleges at the University of Baghdad participated in this study. The scores in the statistical data wer