Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

Air pollution evaluation of the operational processes in the East Baghdad oil field was carried out. The analysis was carried out by ICP-MS technique. Total Suspended Particles (TSP) air load was higher than Iraqi Standards and world international allowable limits of World Health Organization. The mean concentrations of gases carbon monoxide, carbon dioxide, sulfur dioxide, in the air were within national and world standards, while the mean concentration of nitrogen dioxide was higher than standard limits. The air of the study area is considered a good quality for CO, CO2 and NO2 with no health effect, while it is hazardous for TSP that have serious risk for people with respiratory disease. The mean concentrations of Cd, Cr, Cu and

The rapid spread of novel coronavirus disease(COVID19) throughout the world without availablespecific treatment or vaccine necessitates alternativeoptions to contain the disease. Historically, childrenand pregnant women were considered high-riskpopulation of infectious diseases but rarely have beenspotlighted nowadays in the regular COVID-19updates, may be due to low global rates of incidence,morbidity, and mortality. However, complications didoccur in these subjects affected by COVID-19. Weaimed to explore the latest updates ofimmunotherapeutic perspectives of COVID-19patients in general population and some added detailsregarding pediatric and obstetrical practice.Immune system boosting strategy is one of therecently emerging issue

Coumarin is a natural substance isolated from different plants. It belonges to a group of benzobyrones which consists of a benzene ring joined to a pyrone nucleus. In the present research, a new series of coumarin derivatives were formed. Compound (1) (7-hydroxy-4-methyl Coumarin) was converted into 4-methylquinolin-2(H) derivative (2) by reaction with acetamide, and then reaction of (2) with thiosemicarbazide in ethanol leads to the synthesize of hydrazincarbothioamide derivative (3).The reaction of (3) with ethylchloroacetate in presence of sodium acetate leads to closure ring to get [(1-(5-oxo-2-thioxoimidazolidin-1-ylimino) ethyl)]quinolin-2(1H)-one (4). Mannich bases were prepared through the reaction of (4) with primary

Celiac disease (CD) is the most common genetically - based disease in correlation with food intolerance. The aim of this study is to measure the activity of ALT enzyme and purify enzyme from sera women with celiac disease. Alanine aminotransferase (ALT) activity has been assayed in (30) women serum samples with celiac disease, age range between (20-40) year and (30) serum of healthy women as control group, age range between (22-38) year. In the present study, the mean value of ALT activity was significantly higher in patients with celiac disease than healthy group (p<0.01). The ALT enzyme was partial purified from sera women with celiac disease by dialysis, gel filtration using Sephadex G- 50 and ion exchange chr

The provision of openings in serviceable reinforced concrete beams may result in a substantial decline in the beam's capacity and integrity, indicating the necessity of opening strengthening. The present study investigates the experimental response of reinforced concrete T-beams with multiple web-strengthened openings disposed in shear span to static and impact loads. Fourteen RC T-beams were tested in two groups, each of seven beams. The first group was tested under static loading up to failure, while the second group was tested under repeated impact loading until the width of shear cracks reached 0.3 mm. The residual static strengths of the beams subjected to impact loading were then determined. The test variables considered were

The current study was conducted on 504(Ros-308) broiler chicks reared in Animal farms belong to College of Agriculture, University of Baghdad during the period 28/9/2017- 9/11/2018 to determine the effect of ginseng additive on the performance of chicks. Results of study showed a significant effect (p≤0.05) of exposure period an Red blood cells, 3.56×106ml3 of blood was in bird, which exposure to 2hr at heat shock. In 42 day at age 106 ×38 ml3 of blood can noticed in the blood at birds, which exposure to 2hr in 21-42 days at 3 days of age. No significant effect at ginseng on blood cells. The results showed a significant effect (p≤0.05) of interaction on red blood cells at 21 and 42 days of age and the average cells between these ages

The purpose of present work is to study the relationship of the deformed shape of the nucleus with the radioactivity of nuclei for (Uranium-238 and Thorium-232) series. To achieve our purposes we have been calculated the quadruple deformation parameter (β2) and the eccentricity (e) and compare the radioactive series with the change of the and (e) as indicator for the changing in the nucleus shape with the radioactivity. To obtain the value of quadruple deformation parameter (β2), the adopted value of quadruple transition probability B (E2; 0+ → 2+) was calculated from Global Best fit equation. While the eccentricity (e) was calculated from the values of the minor and major ellipsoid axis’s (a & b). From the results, it is obvi

اسهم تطور ادوات الاسواق المالية والتغيرات العالمية كالعولمة المالية وتحرير الاسواق المالية العالمية في احداث العديد من الازمات ومنها الازمة المالية الدولية التي تعد من اكثر الظواهر ملازمة للاسواق المالية على الرغم من التطورات التي تشهدها تلك الاسواق نتيجة تطور ادواتها المالية وانفتاحها على بعضها البعض. وتتعرض الاسواق المالية الدولية والناشئة  (Emerging Market) منها بشكل خاص ا