The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Background: since December 2019, China and in particularly Wuhan, faced an unprecedented an outbreak challenge of coronavirus disease 2019, caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2. Clinical characteristics of Iraqi patients with COVID-19 and risk factors for mortality needed to be shared with the health care providers to improve the overall disease experience. Methods: prospective, single-center study recruited patients with confirmed SARS-CoV-2 infection who were admitted to Al-Shifaa Isolation Center / Baghdad Medical City between the mid of March and the end of April 2020 until had been discharged or had died. Demographic data, information on clinical signs, symptoms, at presentation, treatment, have been collected
... Show Morethe financial resources represent a basic factor of production ;It is obvious that the housing sector needs the resources to finance the building operation to produce all the housing units. Finance is the cornerstone of any housing strategy , as its successes dependent on the success of the financing methods and the creation of charnels and effective methods for the provision of the required finances for both individuals and instantly concerned with the production of housing units. The kinds of financial institutions vary from one country to another according to the nature of the economic and financial system. The lending conditions also vary as well as the capital cost of the housing units needed The housing operations is concer
... Show MorePhysiological status and litter size can indeed have a significant impact on ewes' hematological parameters, which are essential indicators of their health. Therefore, this study examined the hematological profiles of ewes during pregnancy with single and twins in the Awassi ewes. The present study involved 232 ewes in good health and at sexual maturity. Among them, 123 ewes had single pregnancies, while 109 ewes had twin pregnancies. The age range of the ewes included in the study was between 3.5 and 4.5 years. Hematological tests were conducted on the sheep's blood samples promptly following collection. The findings demonstrated variations in hematological parameters among pregnant
... Show MoreObjective: to evaluate body image and depression symptoms of children with precocious puberty, and find out association between children`s sociodemographic characteristics and their body image and depression signs. Methodology: A cross sectional study, sample of (80) child from both gender, > 7 years were included due to their ability to express their own feeling, diagnosed with precocious puberty, attending out-patient endocrine clinics at pediatric hospitals in Baghdad city. Data collected, during the period from May to November 2018. Consent form has taken from children and their guardians to participate in study. Child body image scale (CBIS) was used to evaluate children body satisfaction (1) and Mood and feeling questionnaire (M
... Show MoreIn data mining, classification is a form of data analysis that can be used to extract models describing important data classes. Two of the well known algorithms used in data mining classification are Backpropagation Neural Network (BNN) and Naïve Bayesian (NB). This paper investigates the performance of these two classification methods using the Car Evaluation dataset. Two models were built for both algorithms and the results were compared. Our experimental results indicated that the BNN classifier yield higher accuracy as compared to the NB classifier but it is less efficient because it is time-consuming and difficult to analyze due to its black-box implementation.
The research deals with Iraq's position of the Lebanese civil war and the Efforts made by Iraq in order to stop the bleeding of this war, the research also deals with the nature of regime in Lebanon and the developments that preceded the war and the positions of the internal and external competing forces, as weu as handling the Iraqi Syrian disagreement and it's impaet on the situation of Lebanon and the war developments.
The research focused on the Iraq's position towards the externd proposed solutions to solve the Lebanese civil war.
Recently, women's rape has been a pervasive problem in the Iraqi society. Thus, it has become necessary to consider the role of language and its influence on the common beliefs and opinions about rape in the Iraqi society. Thus, taking into consideration the critical role of language and its impact on the perception of human reality and the social development based on people's beliefs and principles of life has become highly indispensable. Therefore. The aim of this article is to address this problem critically from legislation and social norms in NGOs' reports (2015; 2019) with reference to some provisions from the Iraqi Panel Code (1969; 2010). Therefore, the researchers examine the discursive strategies and ideological viewpoints in t
... Show MoreMany writers and scientists hardly differentiate between the two instruments of use
(If) and (if) to convergence in the meaning, as they perform the meaning of the penalty and condition, as the answer relates to his condition, but when linguistic meditation we find a great difference in use in terms of meaning, so this research came to reveal these meanings and was extrapolated applied in Surat al-Maidah By counting the verses in which (if) and (if) the cops were given and looking at their contexts, the connotation of the cops in most places was within the context of probability, which is the origin of its use, given in twenty places of Surat al-Ma'idah, and it had multiple connotations according to the contexts of the verses received