The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Aim: The present study aims to improve the poor water solubility of zaltoprofen which is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAIDs) with a potent analgesic effect using solid dispersion then formulate it as a hollow type suppository to be more convenient for geriatric patients. Materials and Method: Zaltoprofen solid dispersions were prepared by solvent evaporation technique in different zaltoprofen: Soluplus® ratios. Results: Among the formulations tested, zaltoprofen solid dispersion preparation using 1:5 (zaltoprofen: Soluplus®) ratio showed the highest solubility and selected for further investigation. Solid dispersion characterization was evaluated by differential scanning calorimetry (DSC), X-ray diffraction study (XRD) and Fou
... Show MoreThe environmental surfaces hygiene of college premises like classrooms play role in spreading different pathogenic bacteria, furthermore a Medical students are often potential vectors for resistant bacteria to their entourage. This study aimed to assess bacterial contamination and their susceptibility to various antimicrobial agents in the educational classroom of Al-Kindy College of medicine in two classrooms: one occupied by clinical visitor and non-clinical visitor students to evaluate and determine its health risk. In this cross-sectional study, different sites of the educational classroom of Al-Kindy College of medicine were studied. Ninety-sex Different swab samples were collected from 8 different sites of college across bot
... Show MoreThe present search addressed the " leadership skills and their impact on strategic planning " Where has the objective of leadership skills and strategic planning of increasing importance at the present time , for being fairly modern topics ,which have a tremendous impact on the success of organizations.. &n
... Show MorePregnancy and childbirth are physiological states characterized by sudden hormonal and immunologically described changes. The current study aimed to investigate the influence of maternal variables (age, previous abortion, placental position, and fetal position) on some physiological biomarkers, such as oxytocin (OT), prolactin (PRL), cortisol, and insulin growth factor 2 (IGF -2) and some immune biomarkers such as programmed cell death protein 1 (PD-1), programmed cell death ligand 1 (PD-L1) and interleukin 6 (IL-6) in Iraqi women undergoing caesarean section (CS). Blood samples were collected from 48 pregnant women in the age range (16-43 years) and serum was obtained to determine the levels of the above biomarkers. The effect of
... Show MoreThe cytotoxic effect of catechol was examined in two human cancer cell lines, Epidermoid larynx carcinoma (Hep- 2), Cerebral glioblastoma multiforme (AMGM-5) and Murine mammary adenocarcinomacell (AMN3) treated with half concentrations of catechol (1000, 500, 250, 125, 62.5 and 32.25 μM) for 72 hr. The get hold of results showed catechol have a toxic effect of the cell viability of three types of cell lines after 72h of exposure, the toxicity was dependent on catechol concentrations and/or autoxidation for quinines formation, there were a marked decreased of cell viability in a dose dependent manner in all cell line types. Inhibition concentration of catechol for 50% of cell viability (IC50) were calculated, they were at 581.5 μM, 478 μM
... Show MoreA solid Phase Extraction (SPE) followed by HPLC-UV method is described for the simultaneous quantitative determination of nine priority pollutant phenols : Phenol, 2- and 4-Nitrophenol, 2,4-Dimethylphenol, 2-, 2,4-Di-, 2,4,6-Tri-, and Penta- chlorophenol, 4 Chloro-3-methylphenol. The phenols were separated using a C-18 column with UV detector at wave length of 280nm. The Flow of mobile phase was isocratic consisted of 50:50 Acetonitrile: phosphate buffer pH=7.1, column temperature 45 C°, Flow Rate 0.7 ml/min. Calibration curves were linear (R2 = 0.9961-0.9995). The RSDs (1.301-5.805)%, LOD(39.1- 412.4) µg/L, LOQ(118.5-1250.8) µg/L, the Robustness (1.55-4.89), Ruggedness (2.82-4.00), Repeatability (2.1-4.95), Recoveries%
... Show MoreThe objective of this study is to evaluate the level of cytokines IL-1?, IL-10 and IL-17A in the serum of patients with Alzheimer's disease (AD), vascular dementia (VD) and down syndrome (DS). The results showed that Serum level of IL-1? was significantly increased in AD patients (3.79 ± 0.26 pg/ml) as compared with DS patients (2.78 ± 0.39 pg/ml) or controls (2.78 ± 0.22 pg/ml), while no significant difference was observed between AD and VD (3.25 ± 0.20 pg/ml) patients or between VD patients, DS patients and controls. The serum level of IL-10 was approximated in VD and DS patients and controls (3.39 ± 0.24, 2.77 ± 0.39 and 3.41 ± 0.35 pg/ml, respectively), but was significantly (P ? 0.05) increased in AD patients (5.73 ± 0.55 pg/ml
... Show MorePathogenic microorganisms from hospitals, communities, and the environment remain great threats to human health. The increasing concern about antibiotic resistance has also necessitated the search for robust alternatives. Therefore, this study aims to isolate, screen and evaluate the antibiotic susceptibility of Pseudomonas aeruginosa isolated from a soil sample taken from northern, western and eastern parts of Kelana Jaya Lake against four antibiotics (gentamycin, tetracycline, ampicillin, and penicillin) on a Mueller-Hinton Agar media plate. Pseudomonas identification was done by using API 20 kit. Disc diffusion was employed as well as the oxidase test. From the positive oxidase result, the isolated bacteria were identified as Burkhold
... Show More