Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of Design And Decoration in Enriching Children’s Clothes
...Show More Authors

As the child is growing up, he goes through different phases which will be accompanied by physical and psychological changes. These changes set the basis for processes of designing and making children's clothes which in turn give its required benefits and meet the physiological, psychological and community needs. That will help provide the child with healthy physical and psychological growth.
The aim of this research is to recognize the decoration of clothes by colors and drawings and its role in clothes' richness and children's education. The research limits are objective, The limits are for female (3-5) years old. The research was done in teaching kindergarten in the college of education for women in 2016. The researchers found many

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 25 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Facies Analysis and Geological modeling of Euphrates Formation in Ajeel Oil Field, Northern Iraq
...Show More Authors

The current study summarized the construction of a three-dimensional geological model of the Aquitanian sediments age, which represented by the Euphrates and Serikagni formation in Ajeel Oil Field, where Ajeel Oil Field has structural closure towards northwest - southeast. Sedimentary of the current study consist of limestone, dolomitic limestone, dolomite (compose of skeletal grains, non-skeletal grains and cement) and the appearance of some anhydrite rocks.

     The petrographic study of the Euphrates Formation were prepared using a thin section of wells (Aj-1, Aj-4, Aj-5, Aj-6 and Aj-7), Previous studies and geological reports, as well as use well logs data  in the statistical analysis by Petrel softwa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Petrophysical Properties and Digenetic Evolution of Shuaiba Formation in Nasiriyah Oil Field, Southern Iraq
...Show More Authors

     Shuaiba Formation is a carbonate succession deposited within Aptian Sequences. This research deals with the petrophysical and reservoir characterizations characteristics of the interval of interest in five wells of the Nasiriyah oil field. The petrophysical properties were determined by using different types of well logs, such as electric logs (LLS, LLD, MFSL), porosity logs (neutron, density, sonic), as well as gamma ray log. The studied sequence was mostly affected by dolomitization, which changed the lithology of the formation to dolostone and enhanced the secondary porosity that replaced the primary porosity. Depending on gamma ray log response and the shale volume, the formation is classified into three zone

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Petrophysical Properties and Reservoir Assessment of Mishrif Formation in Eridu oil field, Southern Iraq
...Show More Authors

     This study is achieved in the local area of the Eridu oil field, where the Mishrif Formation is considered the main productive reservoir. The Mishrif Formation was deposited during the Cretaceous period in the secondary sedimentary cycle (Cenomanian-Early Turonian as a part of the Wasia Group, a carbonate succession widespread throughout the Arabian Plate.

     The Mishrif Formation already have been evaluated in terms of depositional environments and their diagenetic processes. Here, it will test the previous conclusions with petrophysical properties delineated by using well logging. The results show there is a fully matching with two reservoir units (MA and MB). Dissolution and primary porosity are responsible for f

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 31 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Depositional and Stratigraphic Evolution of the Mishrif Formation in Eridu Oil Field, Southwestern Iraq
...Show More Authors

This study is achieved in the local area in Eridu oil field, where the Mishrif Formation is considered the main productive reservoir. The Mishrif Formation was deposited during the Cretaceous period in the secondary sedimentary cycle (Cenomanian-Early Turonian as a part of the Wasia Group a carbonate succession and widespread throughout the Arabian Plate. There are four association facies are identified in Mishrif Formation according the microfacies analysis: FA1-Deep shelf facies association (Outer Ramp); FA2-Slope (Middle Ramp); FA3-Reef facies (Shoal) association (Inner ramp); FA4-Back Reef facies association. Sequence stratigraphic analysis show there are three stratigraphic surfaces based on the abrupt changing in depositional

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The effect of D and L- amino Acids on Biofilm Formation in Different Microorganisms
...Show More Authors

The D-enantiomers of amino acids have been thought to have relatively insignificant function in biological processes like, D-amino acids are sometimes found in proteins that are not synthesized by ribosomes. While L-amino acids clearly permanent in nature, D-amino acids have previously inapprehensible regulatory roles in the bacterial kingdom, any diverse of bacterial phyla made from these D-amino acids regulate cell wall remodeling in stationary phase and cause biofilm dispersal in aging bacterial communities. Clarification the mechanism by which D-amino acids given cell wall reorganization and biofilm disassembly will undoubtedly discover new paradigms for understanding how extra cytoplasmic processes are regulated as well as lead to d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Petrophysical Characterization and Lithology of the Mishrif Formation in Ratawi Oil Field, Southern Iraq
...Show More Authors

The Ratawi Oil Field (ROF) is one of Iraq's most important oil fields because of its significant economic oil reserves. The major oil reserves of ROF are in the Mishrif Formation. The main objective of this paper is to assess the petrophysical properties, lithology identification, and hydrocarbon potential of the Mishrif Formation using interpreting data from five open-hole logs of wells RT-2, RT-4, RT-5, RT-6, and RT-42. Understanding reservoir properties allows for a more accurate assessment of recoverable oil reserves. The rock type (limestone) and permeability variations help tailor oil extraction methods, extraction methods and improving recovery techniques. The petrophysical properties were calculated using Interactive Petroph

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 22 2025
Journal Name
Al-academy
Space Efficiency in the Arabic Calligraphy panel
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Tue Jun 14 2022
Journal Name
Al-academy
Space Efficiency in the Arabic Calligraphy panel
...Show More Authors

 Most of the propositions, after the Arabic letter reached a position of integrity and proficiency, the calligrapher turned to the production of calligraphic formations in various aesthetic and expressive forms, investing the spiritual energies in what these calligraphic compositions show in artistic paintings. It carries a lot of meanings that are embodied in linear formations, and in order to reach these expressions and know the effective positions of space, this research is concerned with studying these technical treatments. The first chapter included the research problem, which included a question about the effectiveness of space in the linear painting, the importance of research and the temporal and spatial boundaries. As for the s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 19 2017
Journal Name
Al-academy
Place Sexuality in the Arabic Text Theatre
...Show More Authors

     It is doubtless that the sexual place has some common indicators due to the masculine and feminine bodies which may be natural or deviated (homosexual). The female has an act of voice in the imaginary masculine place whereas the male has an act of image recognized in the parental mind in both the secular and sacred place. Those places create different limits and perceptions according to the auditory and visual readings in search of identity, text and body in the feminine dramatic text.

    The research includes four chapters; the first, the methodological framework, involves the problem which is centralized in the following enquiry: What is the relationship between the place and the term of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref