Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Personality Types in Relation to the Periodontal Health Status and Salivary Dehydroepiandrosterone among Teachers in Baghdad City
...Show More Authors

Background: The individual differences in emotional and behavioral style can be examined through personality instruments. These differences may explain the health status of the individuals. The purpose of the present study was to assess the influence of Personality Types on gingival and periodontal health status among teachers in Baghdad city in relation to selected salivary hormone (Dehydroepiandrosterone). Materials and methods: Females teachers 534 of randomly selected schools were subjected to personality questionnaire using The Riso-Hudson Enneagram Type Indicator. Teachers were examined to estimate the periodontal status according to the Community Periodontal Index (CPI). A group of teachers were selected for salivary analysis of Dehy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 15 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Oral health status in relation to nutritional status among institutionalized and non-institutionalized orphans in Baghdad city
...Show More Authors

Background: Nutritional condition was reported as one of the factors affecting the oral health status, particularly among underprivileged groups. Orphans are one of the known high-risk groups. The aims of this study were to assess the nutritional status of orphans, and its impact on the oral health status. Materials and Methods: Five-hundred children aged 6-12 years old, 254 males and 246 females: institutionalized, non-institutionalized orphans and controls were participated in this study. Nutritional status assessed according to body mass index (BMI). Ramfjord index teeth were examined to assess oral cleanliness and gingival condition. All data were analyzed using SPSS version 23. Results this study revealed the institutionalized orphans

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Correlation Between Hyperglycemia and Rheumatoid Factor in Type 2 Diabetic Patients in Al- Risafa Area, Baghdad
...Show More Authors

Diabetes mellitus type 2 (T2DM) formerly called non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) or adult-onset diabetes is a common disease. Rheumatoid factor is a well-established test used in the diagnosis and follows the prognosis of rheumatoid arthritis (RA). Rheumatoid factor is sometimes found in serum of patients with other diseases including diabetes mellitus (DM), due to the presence of pro-inflammatory cytokines such as TNF- α which play an important role in chronic inflammatory and autoimmune diseases like rheumatoid arthritis (RA). The aim of the study is to investigate the associations between type 2 diabetes mellitus (T2DM) and rheumatoid arthritis (RA) in scope of rheumatoid factor (RF), hyperglycemia a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 02 2021
Journal Name
مجلة بحوث الشرق الأوسط
Iraqi women's participation in athletics in the Arab Games from 1948 to 2017 and the results achieved.
...Show More Authors

This study dealt with the presentation and documentation of the Iraqi women's participations in athletics in the Arab sports courses since the establishment of the Federation of Athletics in 1948 to 2017 as well as analysis of the results achieved for these participations and discuss the reasons for not participating in some of these courses and the researchers try to show the distinct role of Iraqi athletes, And their active contribution to these courses to represent the country as well as to promote the sports reality of Iraqi women compared to their Arab sisters, whose names have become a symbol of every Arab woman and therefore benefit from the experience of the Arab teams In athletics for women.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 04 2023
Journal Name
Biomedicine
Relationship between cathepsin K and total oxidative state in diabetes mellitus female patients with osteoporosis in Iraq
...Show More Authors

Introduction and Aim: Diabetes mellitus patients almost always struggle with a metabolic condition known as chronic hyperglycemia. According to the World Health Organization, osteoporosis is a progressive systemic skeletal disorder that is characterized by decreasing bone mass and microstructural breakdown of bone tissue that increases susceptibility to fracture and increased risk of breaking a bone. Here, we aimed to compare the levels of CatK and total oxidative state in patients with diabetes and osteoporosis among the female Iraqi population and study the possible relationship between them.   Materials and Methods: This study included 40 females with diabetes (Group G1), 40 with diabetes and osteoporosis (Group G2) and 40 norma

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Use The Cost Leadership Strategy in Throughput Accounting: An Applied Research In Wasit Textile And Knitting Factory
...Show More Authors

The aim of this research is to apply Throughput Accounting in improving the cost leadership strategy for the woven fabric department (polyester blended - polyester 150/1) in the Waist Textile and Knitting Factory. The problem of the research is that the research sample laboratory does not apply modern cost management methods represented in Throughput Accounting, as the Iraqi economic units suffer from their inability to compete in the labor market in light of the competitive environment. The Ministry of Interior improved the cost leadership strategy for the product of blended polyester and polyester fabrics 1/150. Through the research, a set of conclusions was reached, the most important of which are:  Improving the cost lea

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 13 2021
Journal Name
Turkish Journal Of Computer And Mathematics Education
Private Drinking Stations In Al-Dora And Ways To Unify Them In One Station To Prevent Pollution
...Show More Authors

The Current Research Seeks To Identify The Possibility Of Unifying The Private Drinking Stations In The Session In A Single Station In Order To Prevent Pollution. In Order To Achieve The Goal Of The Current Research, The Researcher Followed The Descriptive Survey Approach. The Researcher Identified The Research Community As Working In Institutions Related To Drinking Water Filtering In The Governorate Of Baghdad, And In Order To Collect Data And Information Necessary To Answer The Study's Question (Is It Possible To Supply Private Drinking Stations With One Station?) Researcher Designed A Questionnaire Consisting Of (10) Paragraphs Measuring Aspects Of This Topic, And Applied It To A Sample Of Employees And Workers Amounted To (200) People,

... Show More
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Decent Work Impact in Enhancing Job Immersion/ An Applied Research in Labour and Vocational Training Directorate
...Show More Authors

The research aims to identify decent work and its impact in enhancing job immersion. The questionnaire was adopted as a tool to analyze the sample responses of (81) workers to represent an estimated response rate of (88 per cent) out of the total population of (92) individuals. The research adopted descriptive-analytical approach, and reliability calculation, arithmetic means standard deviations, relative importance, and regression analysis adopted on SPSS v.25. The conclusion shows that there is a medium correlation between decent work and job immersion, and there is a low impact of decent work with its dimensions in job immersion; extract the most important acceptable components for job from the sample point of view about the o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Medico -legal Update
Histological changes in liver tissue resulting from Hydatid cyst infection: Comparison between sheep and cattle in iraq
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Haemogloin Level, Blood Group, Chest X Ray Findings and Consanguinity in Thalassemic Children in AL Muthana Governorate
...Show More Authors

Background: Thalassemia is characterized by the decrease or absence of the synthesis of one or more globin chains of hemoglobin. Thalassemia is distributed worldwide and is characterized by; regular blood transfusion which is creating alloimmunization to erythrocyte antigens is one of the major complications of regular blood transfusions in thalassemia, particularly in patients who are chronically transfused.Objectives: The aims of this study are to understand the immune system profile as the triggering factor for thalassemia.Methods: Thirty patients aging between one year and four months and twenty two years, twenty two of them were boys and eight were girls. Twenty nine patients, their parents are relative except one and studied in the

... Show More
View Publication Preview PDF