The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
A rapid, sensitive and without extraction spectrophotometric method for determination of clonazepam (CLO) in pure and pharmaceutical dosage forms has been described. The proposed method was simply depended on charge transfer reaction between reduced CLO (n-donor) and metol (N-methyl-p-aminophenol sulfate) as a chromogenic reagent (π- acceptor). The reduced drug, with zinc and concentrated hydrochloric acid, produced a purple colored soluble charge-transfer complex with metol in the presence of sodium metaperiodate in neutral medium, which has been measured at λmax 532 nm. All the variables which affected the developed and the stability of the colored product such as concentration of reagent and oxidant, temperature and time of rea
... Show MoreBackground: The insertion torque (IT) values and implant stability quotient (ISQ) values are the measurements most used to assess primary implant stability. This study aimed to assess the relationship between ISQ values and IT. Materials and methods: This study included 24 patients with a mean (SD) age of 47.9 (13.64) years (range 25-75 years). The patients received 42 dental implants (DI), 33 in the mandible and 9 in the maxilla. The DI were installed using the motorized method with 35 Ncm torque, When DI could not be inserted to the requisite depth by the motorized method, a hand ratchet was used and the IT was recorded as ˃ 35 Ncm. Implant stability was measured utilizing Osstell® ISQ. The secondary stability was measured after 16
... Show MoreObjective: The aim of this study was to formulate and in vitro evaluate fast dissolving oral film of practically insoluble bromocriptine mesylate to enhance its solubility and to improve its oral bioavailability by avoiding first pass effect as well as to produce an immediate release action of the drug from the film for an efficient management of diabetes mellitus type II in addition to an improvement of the patient compliance to this patient- friendly dosage form. Methods: The films were prepared by the solvent casting method using hydroxypropyl methylcellulose of grades (E3, E5, E15), polyvinyl alcohol (PVA), pectin and gelatin as film-forming polymers in addition to polyethene glycol 400 (PEG400), propylene glycol (PG) and glycerin were
... Show MoreThe plant Borago officinalis, which belongs to the Boraginaceae family and Celebrated as borage, is one of the useful medicinal plants cultivated in Iraq. It was used in olde medicine in Iraq, Irane, Syria and Europe for management of various diseases. It is commonly used as an atonic, tranquilliser, management of cough, sore throat, pneumonia, swelling, inflammatory diseases, antioxidant, and anticancer. This project provides the first comprehensive research done in Iraq to study the phytochemicals and the methods of extraction and isolation of active constituents from Borago officinalis cultivated in Iraq. The plant was harvested in spring from AL-Rifai, Nassiriyah city, IRAQ in February 2019.were w
... Show MoreThis study aims to investigate the effect of low concentrations of sulfuric antioxidants on sperm of rams. This study was conducted in the field of sheep and goats of the Department of Livestock in the collage of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad. The semen was collected using the artificial vagina at weekly rate (Pooled semen) and was subjected to different tests and then was divided into seven treatments but different concentrations of cysteine (0.5, 1mM) and glutathione (0.5, 1mM) and taurine (0.5, 1mM).The sample of the semen was diluted with Tris dilution (10: 1). The results showed that the low concentrations of glutathione, cysteine and taurine resulted i
The problem of job burnout has become one of the main problems for researchers in social welfare organizations (social protection bodies) - one of the formations of the Ministry of Labor and Social Affairs. Its negative effects increased in light of the COVID-19 pandemic, and in light of the Corona pandemic, the pressures and burdens of workers varied, which resulted in high rates of anxiety, tension, and intellectual and physical exhaustion, and then negatively affected their efficiency in performing work at the individual and organizational level, especially after the increasing tasks of these Bodies in carrying out their role in achieving the general goals and objectives as beingThe general goals are that they are responsible for providi
... Show MoreThe research aims to measure the net nominal protection coefficients for the products table eggs and poultry meat and the extent of its impact on domestic production volume for the period of 1990- 2013 has been the use of mathematical formulas simplified in the calculation of the transaction process with a view to the extent of support and protection offered by the state pricing policy for products Resources Sector Animal in Iraq and reach search Highlights and most important, there are volatile price state policy with regard to eggs and poultry meat, as it ranged net nominal protection coefficients between the larger and less than the right one, which means that values are unstable to support local producers or consumers, and can be The
... Show MoreThe researcher aims to Diagnose the reality of research variables, strategic leadership and decision support systems, and their impact on crisis management in the General Company for Steel Industries because of their important role in preventing crises and reducing their occurrence for the research company in particular and other companies in general affiliated with the Ministry of Industry and Minerals, as well as clarifying theoretical concepts of research variables As it included the answer to questions related to the research problem, including (Is there an impact of the strategic leadership in managing crises if decision support systems are used), and the researcher adopted the descriptive and analytical approach in its comp
... Show MoreAbstract
The study was conducted in Baghdad and aimed to:
The impact of moving the educational activities in the conservation of literary
texts and the development of literary taste in the fifth grade students moral "by
verifying the validity of hypotheses Elsafreeten following forms:
The first hypothesis:
- There are no differences in women with statistical significance between means
of scores of students three experimental groups, the experimental group first
used upstream activities in the teaching material of literature and texts, the
second experimental group used the activities of building in the teaching
material itself and the experimental group the third use activities concluding
taught the same