The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
The authentic traditional architecture proved that it is very convenient to the environmental and social regulations where it appeared and lasted for hundred of years.
This traditional architecture got the intelligence in providing thermal comfort for their occupants by the intelligent usage of the building materials and the intelligent planning and designs which took in consideration the climatic condition and the aerodynamics of the whole city as one ecological system starting from the cold breeze passing through its narrow streets till it enters the dwelling units and glides out through the wind catchers.
This architecture had been neglected and replaced by modern imported architecture which had collap
... Show MoreBackground: Pregnancy is considered a major risk factor for development and progression of periodontal disease. There are hormonal changes in both estrogen and progesterone hormones in addition to bacterial effect and poor oral hygiene that will enhance development of periodontal disease in pregnant women. Materials and methods: Seventy subjects were enrolled in the study, the subjects with an age range (20-35) years old without any history of systemic disease. The subjects were divided into 20 non-pregnant women they represent the control group (G I), 30 pregnant women with gingivitis (GII) and 20 pregnant women with periodontitis (GIII).All periodontal parameters (plaque index, gingival index, bleeding on probing, probing pocket depth an
... Show MoreWe presented here a 25years old lady with a multiple hatdtid cysts in lung and liver and spleen in large number in each organ. Which regarded inoperable and difficult to treared.We use medical treatment with antihelimenthes drugs in new regime and follow-up over 1year clinically, laboratory investigations, U/s and CT.scan. There was good disappearance of liver and spleen cysts with very good response in lungs.
The Civil Rights era has been an era of struggle for the African American in the
Unites states. Thus, many writers devoted their writing to reflect the racism and
discrimination that many have suffered from, among them is Ralph Ellison.
Ralph Ellison is a 20th century African-American writer and scholar best known for
his renowned, award-winning novel Invisible Man. He illustrates the powerful
social and political forces that conspire to keep black Americans in their place,
denying them the right to life, liberty, and the pursuit of happiness guaranteed to all
Americans. Invisible Man is a 1952 novel that addresses many of the social and intellectual
issues facing African-Americans in the twentieth century. It exa
Discourse markers are expressions used to connect sentences to what comes before or after and indicate a speaker's attitude to what he is saying.As linguistic items, they have important functions in discourses of various styles or registers. And being connective elements, discourse markers relate sentences, clauses and paragraphs to each other. "One of the most prominent function of discourse markers, however, is to signal the kinds of relations a speaker perceives between different parts of the discourse". (Lenk 1997: 2) Through political discourse, different types of discourse markers are used. This paper deals with the importance and functions of discourse markers and tries to shed light on the kinds of discourse markers used in polit
... Show MoreI started writing the research because of the linguistic and rhetorical methods in the Holy Quran.
This Sura included in all its verses the plural form such as the word planets graves and seas except the word sky was singular as the name of a genus, and this Sura showed the horrors of the Day of Judgment at the world level Included another science is the science of the interview and also came in the repetition and deletion and other linguistic and rhetorical things and concluded this Sura that the goal of breaking the sky and scattering planets and scatter graves is the human himself.
The Koran is a miracle immortal and science is still drawn from him each according to his specialty.
Deception is defined as a linguistic and non-linguistic behavior that is used in interaction in order to make the addressees believe what is believed to be false or lack evidence. McCornack (1992) classifies deception into four manipulative strategies (i.e., fabrication, distortion, equivocation and concealment), other scholars argue that deception encompasses the strategies of “fabrication (outright lying), equivocation (being vague and ambiguous), or concealment (with holding relevant information) Thus, the present study investigates the deception strategies and motives that are used by Johnny Depp and Amber Heard during their defamation trials. Qualitative and quantitative methods are employed when analyzing the data in question. Th
... Show MoreT.V photo in modern shows has emerged with special characteristics and signs that have developed in cope with the development of medium and technique. This leads to adding a variety of aesthetic dimensions which are capable of attracting audience because of its communicative elements that have an important role in increasing of T.V show Watching. As a result, the research is limited to methodological Framework as the problem. The problem of the research deals with emerging the aesthetic dimensions of T.V photo. The major question is (what are the aesthetic and communicative dimension of T.V Photo?). The research aims at finding out the aesthetic dimensions of T.V photo in modern artworks. The significance of the research on the presented
... Show More