Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Removal of Dissolved Trivalent Chromium Ions from Contaminated Wastewater using Locally Available Raw Scrap Iron-Aluminum Waste
...Show More Authors

The present study is to investigate the possibility of using wastes in the form of scrap iron (ZVI) and/ or aluminum ZVAI for the detention and immobilization of the chromium ions in simulated wastewater. Different batch equilibrium parameters such as contact time (0-250) min, sorbent dose (2-8 g ZVI/100 mL and 0.2-1 g ZVAI/100 mL), initial pH (3-6), initial pollutant concentration of 50 mg/L, and speed of agitation (0-250) rpm were investigated. Maximum contaminant removal efficiency corresponding to (96 %) at 250 min contact time, 1g ZVAI/ 6g ZVI sorbent mass ratio, pH 5.5, pollutant concentration of 50 mg/L initially, and 250 rpm agitation speed were obtained.

The best isotherm model for the batch single Cr(III) uptake by ZVI

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (12)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Temperature effect on optical properties of nickel (ii) phthalocyanine tetrasulfonic acid tetrasodium salt (NiPcTs) organic thin films
...Show More Authors

This study describe the effect of temperature on the optical
properties of nickel(ii) phthalocyanine tetrasulfonic acid tetrasodium
salt (NiPcTs) organic thin films which are prepared by spin coating
on indium tin oxide (ITO-glass). The optical absorption spectra of
these thin films are measured. Present studies reveal that the optical
band gap energies of NiPcTs thin films are dependent on the
annealing temperatures. The optical band gap decreases with increase
in annealing temperature, then increased when the temperature rising
to 473K. To enhance the results of Uv-Vis measurements and get
more accurate values of optical energy gaps; the Photoluminescence
spectra of as-deposited and annealed NiPcTs thin fi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Aug 04 2012
Journal Name
University Of Thi-qar Journal
Prediction of Ultimate Soil Bearing Capacity for Shallow Strip Foundation on Sandy Soils by Using (ANN) Techniqu
...Show More Authors

Bearing capacity of soil is an important factor in designing shallow foundations. It is directly related to foundation dimensions and consequently its performance. The calculations for obtaining the bearing capacity of a soil needs many varying parameters, for example soil type, depth of foundation, unit weight of soil, etc. which makes these calculation very variable–parameter dependent. This paper presents the results of comparison between the theoretical equation stated by Terzaghi and the Artificial Neural Networks (ANN) technique to estimate the ultimate bearing capacity of the strip shallow footing on sandy soils. The results show a very good agreement between the theoretical solution and the ANN technique. Results revealed that us

... Show More
Publication Date
Sat Feb 05 2022
Journal Name
Applied Nanoscience
RETRACTED ARTICLE: The impact of fear on a stage structure prey–predator system with anti-predator behavior
...Show More Authors

A prey-predator interaction model has been suggested in which the population of a predator consists of a two-stage structure. Modified Holling's disk equation is used to describe the consumption of the prey so that it involves the additional source of food for the predator. The fear function is imposed on prey. It is supposed that the prey exhibits anti-predator behavior and may kill the adult predator due to their struggle against predation. The proposed model is investigated for existence, uniqueness, and boundedness. After determining all feasible equilibrium points, the local stability analyses are performed. In addition, global stability analyses for this model using the Lyapunov method are investigated. The chance of occurrence of loc

... Show More
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 04 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
Using of special exercises to mtaulp speed to pass the test (150×20) for women football referees
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of bread wheat Triticum aestivum L. callus genotypes for water stress tolerance using Polyethylene Glycol (PEG)
...Show More Authors

A fixed callus weight of 150 mg was induced from immature embryos of three bread wheat Triticum aestivum L. genotypes (Tamos 2, El-izz and Mutant 1) cultured on nutrient medium {MS) containing Polyethylene glycol (PEG-6000) supplemented with concentrations (0.0, 3.0, 6.0, 9.0 or 12.0%) to evaluate their tolerance to water stress. Cultures were incubated in darkness at temperature of 25?1 ?C. Callus fresh and dry weights were recorded and soluble Carbohydrate and the amino acid Proline concentrations were determined. Results showed that there were significant differences in studied parameters among bread wheat genotypes of which Tamos 2 was higher in callus average fresh and dry weights which gave 353.33 and 38.46 mg/cultured tube respecti

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 07 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study the effect by CO2 laser on some optical properties of (Cd) thin film doping by Ni
...Show More Authors

In this research study the effect of irradiation by (CW) CO2 laser on some optical properties of (Cds) doping by Ni thin films of (1)µm thickness has been prepared by heat evaporation method. (X-Ray) diffraction technique showed the prepared films before and after irradiation are ploy crystalline hexagonal structure, optical properties were include recording of absorbance spectra for prepared films in the range of (400-1000) nm wave lengths, the absorption coefficient and the energy gap were calculated before and after irradiation, finally the irradiation affected (CdS) thin films by changing its color from the Transparent yellow to dark rough yellow and decrease the value absorption coefficient also increase the value of energy gap.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2009
Journal Name
Ibn Al- Haitham J. Fo R Pure & Appl. Sci
Multiple Mixing Ratios of Gamma Rays Erγ)nEr(n, From 168 168 Reaction  Using a2 – Ratio Method
...Show More Authors

The -mixing of  - transition in Er 168 populated in Er)n,n(Er 168168  reaction is calculated in the present work by using a2- ratio method. This method has used in previou studies [4, 5, 6, 7] in case that the second transition is pure or for that transition which can be considered as pure only, but in one work we applied this method for two cases, in the first one for pure transition and in the 2nd one for non pure transitions. We take into accunt the experimental a2- coefficient for p revious works and -values for one transition only [1]. The results obtained are, in general, in agood agreement within associated errors, with those reported previously [1], the discrepancies that occur are due to inaccuracies existing

... Show More
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Cultivation of Chlorella Vulgaris Using Airlift Photobioreactor Sparged with 5%CO 2 -Air as a Biofixing Process
...Show More Authors

The present paper addresses cultivation of Chlorella vulgaris microalgae using airlift photobioreactor that sparged with 5% CO 2 /air. The experimental data were compared with that obtained from bioreactor aerated with air and unsparged bioreactor. The results showed that the concentration of biomass is 0.36 g l -1  in sparged bioreactor with CO2/air, while, the concentration of biomass reached to 0.069 g l -1  in the unsparged bioreactor. They showed also that aerated  ioreactor.with CO2/air gives more biomass production even the bioreactor was aerated with air. This study proved that application of sparging system for  ultivation of Chlorella vulgaris microalgae using either CO2/air mixture or air has a significant

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 11 2018
Journal Name
دراسات تربوية
Understanding the nature of the scientific endeavor among chemistry teachers according to the Educational Reform Project 2061
...Show More Authors