The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Abstract
Objectives: The study aims to: (1) Find out the relationship among participants’ age, body mass index (BMI), and Health Belief Model (HBM) related to colorectal examinations among graduate students. (2) Investigate the differences in Health Belief Model constructs between the groups of age, gender, marital status, and education level among graduate students.
Methodology: A descriptive correlational study design which conducted in the College of Fine Arts – University of Baghdad. A convenience sample of 80 graduate students were included in this study. The data were collected by using a self-reported questionnaire which consisted of two parts (I) socio-demographic characteristics (II) Colorectal Cancer Screening Beliefs
Abstract
The objective of the research is to identify the role of innovative leadership in achieving the dimensions of administrative empowerment in the company for the public of food industries. The various variables have shown the importance of innovative leadership to achieve the dimensions of administrative empowerment in both international and local companies. Administrative Empowerment "In order to answer this question, a virtual model was developed to reflect the relationship and impact between innovative leadership and administrative empowerment. The research was based on the analytical descriptive approach. the research community, The company represented the general company for food industries, retrie
... Show MoreBackground: Folic acid (vitamin B9) is one of the important vitamins that are necessary for growth and development of the embryo and preventing the occurrence of congenital malformations which are one of the important health problems in the developing countries and the world as it has a direct effect on the affected babies, their families and the community. It affects an estimated 3% of newborns worldwide.Periconceptional supplementation with folic acid (before conception and during the first 12 weeks of pregnancy) was found to decrease many important types of these anomalies. Objectives: The aim of this study is to assess knowledge, attitude and practice of periconceptional use of folic acid in pregnant women who are attending antenatal
... Show MoreThis study has been performed to study the inhibitory effects of crude plant extracts of Bay (laurus nobilis) leaves against some bacterial isolates represented by Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermids, Proteus vulgaris, Bacillus subtilis, Escherichia coli, and Pseudomonas aeroginosa in vitro. The results showed that percentages of essential chemical of laurus nobilis leaves which represented by moisture, total oil, total ash, crude protein, crude fibers, carbohydrites and caloric values in dry weight are 5.96, 4.28, 14.2, 8.75, 24.8, 76.99%, and 284.92 kcal/100g respectively, the percentages of some major and minor mineral elements of laurus nobilis leaves powder which represented by Mg, Fe, Cu, Pb, Cd and As, are: 0.211, 0.1
... Show MoreBased on previous research results that recognized the role of paternalistic leadership in promoting a positive work climate, this study explored the impact of a toxic work environment on the mental health and well-being of employees. We used the quantitative methodology to collect and analyze data. A sample of 108 participants from Iraqi internet service provider (ISPs) companies represented the purposive study sample. We targeted employees who experienced the COVID-19 pandemic. All data was collected through an electronic questionnaire (Google and Microsoft Forms). The research model was tested using structural equation modeling (SEM). The results showed a negative effect of the toxic workplace on the mental health of employees. T
... Show MorePurpose: The aim of this study is to examine knowing the real role and impact of manufacturing flexibility on competitiveness through operations management practices, which is to determine the role and impact of manufacturing flexibility on competitiveness directly in the General Company for the Battery Industry. On the other hand, identifying the indirect role of flexible manufacturing systems in enhancing competitiveness. Theoretical framework: The main purpose of the theoretical framework is to identify all the dimensions and variables included in the current study, and thus form a deep scientific view of the study and its variables. Design/methodology/approach: field coexistence, personal interviews, and classification of
... Show MoreAny design subject to a set of forces contributing to the establishment of relations working to strengthen the internal elements of the design; any imbalance in these elements can make a fragmented and weak design, thus preventing it from achieving the goal or performance. Poor performance can be attributed to various factors: the extent and function of the elements and principles in the design, realization of the idea, especially in fashion design.
Moreover, there are many aspects of a design that go into achieving the realization of the designer’s idea. The design utilizes a lot of stimulants by drawing attention to its design, which is consistent with the need for psychological and material individuals. In this research, we will
In this research, a Co-polymer (Styrene / Allyl-2.3.4.6-tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranoside) was synthesized from glucose in four steps using Addition Polymerization according to the radical mechanism using Benzoyl Peroxide (BP) as initiator. Initially, Allyl-2.3.4.6-tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranoside monomer was prepared in three steps and the reaction was followed by (HPLC, FT-IR, TLC), in the fourth step the monomer was polymerized with Styrene and the structure was determined by FT-IR and NMR spectroscopy. The reaction conditions (temperature, reaction time, material ratios) were also studied to obtain the highest yield, the relative, specific and reduced viscosity of the prepared polymer was determined, from which the viscosity ave
... Show More