The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
The quality of the financial reports depends on set of accounting standards ,most of wich have been studied for the purpose of ascertaining the relationship between the standard used and the quality of the financial reports that contribute significantly to improving the financial performance of the institution, Research aims to detect the relationship between forensic accounting and the quality of financial reports, The research included a key hypothesis that forensic accountability could be applied to improve the quality of financial reporting, A sample of gentlemen (external auditors, tax assessors, judges, university professors, shareholders) (45
... Show MoreBackground: Plants used in folk medicine for
the treatment of peptic ulcer diseases is a very
promising approach to overcome the limitations of
classical medicines.
Aim: To explore the efficacy of medicinal
plants, namely turmeric, garlic and marshmallow,
in eradication of H. pylori.
Methods: This prospective study was carried out
on 225 of well-known dyspeptic patients who were
divided into four groups; a control group (received
classical medical therapy) and three other groups
that received one of the three medicinal plants,
plus the same therapy used in the control group.
The follow up was done by using a questionnaire
form, endoscopic examination, and determination
of serum levels of anti
Background: Conventional MR imaging is essential for diagnosis and evaluation of the posterior fossa tumors Objectives: To assess the value of diffusion weighted imaging and apparent diffusion coefficient in making distinction between different histological types of posterior fossa tumors.
Type of the study: Cross-sectional study.
Methods: Brain MRI and DWI assessed 19 patients (12 female and 7 male) with MRI diagnosis of posterior fossa tumors. absolute ADC values of contrast -enhancing solid tumor region and ADC ratio of solid tumor to ADC of normal -appearing deep White matter were compared with histological diagnosis postoperatively .The m
... Show MoreThis research aims to identify the role of radio advertising in promoting purchasing decisions of Iraqi audiences, especially that the placement of the announcement through the Iraqi radio stations dealt with a little of Iraqi researchers, and the goal of the research to know the extent of public exposure to the radio advertising through Iraqi radio and patterns of exposure,disclosure of the reasons for public hearing of the radio advertisement, identifying the most important factors influencing the decision to buy in the radio advertisement, this research is descriptive in terms of type as the researcher used the survey method,questionnaire and scale for data and information collection, the sample was selected according to the purp
... Show MoreReceipt date:06/23/2020 accepted date:7/15/2020 Publication date:12/31/2021
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
The executive authority differs from one country to another, as it differs from a federal state to another according to the nature of the applied political systems, so this research focused on federal states according to their political systems, then going into the details of the executive authority and its role In the federal states by referring to the four federal experiments
... Show MoreThe current research aims to identify the nature of the relationship between training human resources in administrative innovation elements In the General Directorate for the education of the third Rusafa one of the formations of the Iraqi Ministry of Education in Baghdad, In order to achieve the objectives of the research, the researcher provided a comprehensive theoretical framework and the preparation and development of a questionnaire as a tool for collecting data based on the prepared measurements and benefit from previous studies, which contains (28) For the purpose of obtaining realistic results for the variables of the research, the researcher used the random sample in the selection of the research sample A total of (63)
... Show MoreBackground: Pseudomonas aeruginosa is a devious pathogen with the tendency to prompt many acute and serious chronic diseases. This study aims to detect novel genes (Toxins-Antitoxins II system), especially; higB and higA encoded from P. aeruginosa by PCR technique and the relation between these genes and antibiotic resistance of P. aeruginosa. Methods: This study detected 50 isolates of P. aeruginosa from distinct clinical sources. The most common origin of isolates was (44%) burn swabs, (22%) urine culture, (12%) wound swabs, (14%) sputum, and (8%) ear swabs. The bacteria were isolated using implantation MacConkey agar and blood agar, as well as biochemical tests including oxidase test, catalase test then VITEK-2 System of P. aerug
... Show MoreSimple, sensitive and economical spectrophotometric methods have been developed for the determination of cefixime in pure form. This method is based on the reaction of cefixime as n-electron donor with chloranil to give highly colored complex in ethanol which is absorb maximally at 550 nm. Beer's law is obeyed in the concentration ranges 5-250 µg ml-1 with high apparent molar absorptivities of 1.52×103 L.mole-1. cm-1.
Shiranish formation has been divided into two microfacies units: 1 - Many biowackestone facies and 2 - maly packstone using planktonic foraminifera and other carbonate components in the rock cutting and core slides. Microfacies reflect marin deep shelf margin in the lower part of the formation, the upper part was deeper. The thickness of the formation is determined, depending on addition to the presence of echinoderm framents debris and spines. This is in disagreement with the 195 ft thickness reported by the Oil Exploration Company The age of the formation is estimated depending on the recognized biostratigraphic zone using the index fossils to be Upper - Middle Mastrichtion.