Preferred Language
Articles
/
Nxdn9I0BVTCNdQwC5yqD
The carrier of word-formation meaning in russian and arabic gramatic traditions: the word model in the russian-arabic translation algorithm
...Show More Authors

The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated experience of modern Russian linguists, Arabists (Belkin V.M., Gabuchan G.M., Grande B.M., Finkelberg N.D., Frolov V.D., etc.) and representatives of the Arabic classical linguistic school (Ibn Jinni, Sibawayh, etc.) in determining the carrier of word-formation meaning. The purpose of the study is designated as the description of the role of this category in achieving equivalence in the pair of Russian and Arabic. The lexical-semantic group of tools and instruments was considered as a material. These lexemes, both in Russian and Arabic, have an acceptable frequency, cover various stylistic registers and are formed by a relatively limited set of formants, interlingual correspondences of which can be established and compared. For the first time, on the material of this lexico-semantic group, a systemic interlingual correlation of the series of word-building formants in Russian and Arabic is revealed. The authors draw conclusions about the category of the word-formation model as a key one in the algorithm of translation activity, as well as about the specific linguistic signs of the equivalence of the Arabic-Russian translation (full transfer of the real meaning of the motivating base, the coincidence of the rhythm of the derived Arabic word with a model, the correspondence of the derivative to the grammatical categories contained in the model).

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 31 2022
Journal Name
Journal Of Sustainability Science And Management
THE MEDIATING ROLE OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN THE RELATIONSHIP BETWEEN PRODUCER COST EXPECTATIONS AND CUSTOMER DESIRES
...Show More Authors

In this paper, customers’ expectations are continually shifting due to the business environment’s growing competition and substantial changes. As a result, organisations no longer viewed it as a static objective but as an ever-evolving aim. From this vantage point, the research has explored the accounting literature in search of novel approaches to addressing the strategic dimensions of quality, cost and time. Getting them to respond positively to the customer’s requests also requires recognising their needs and controlling their impact on these dimensions. With the removal of operations that do not contribute any value to the product’s value chain and a reduction in manufacturing costs through continuous improvement, the ou

... Show More
View Publication
Scopus (37)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 11 2023
Journal Name
Modeling Earth Systems And Environment
Microfacies analysis and stratigraphic framework of the Albian succession in the low folded zone, Northern Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Services in Central Library of Salah Eldeen University and The Attitude to Computerize (Cause Study)
...Show More Authors

The aim object of research is to show the computerized services library of Salahaldeen University in Erbil city in Iraq, so the research treatment all side of library such as building, location ,staff ,finance, resource collection and services ,we refer to. problem which face library such as administration and finance through the using Of case study method, reference source ,meeting , online comment and data record .The study focus develop in library departments, users services, management ,staff, the resource collection, building and location.
The study ending with many results and recommendation to develop the library services by using modern Information system to all users inside and outside the university and link them with other

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 08 2024
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Applying the Analytical Hierarchy Process to Identify the Challenges and Priorities of Reconstruction Projects in Iraq
...Show More Authors

Reconstruction project management in the cities of Mosul, Anbar, and Tikrit, in Iraq still faces major obstacles that impede the comprehensive performance of these projects. It is thus necessary to improve the arising challenge estimation in the implementation of reconstruction projects and evaluate their components: time, cost, quality, and scope. This study used the Analytical Hierarchy Process (AHP) to prioritize major and minor criteria in the influential causes of challenges and formulate a mathematical model to help decision-makers estimate them. Using the Super Decisions software, the final results indicated that changes in scope reached 40.8%, which is the greatest difficulty, followed by changes in cost at 27.6%, changes in

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 02 2014
Journal Name
Journal Of The Islamic University College
The image of the family in dubbed Turkish series and their potential impact on Iraqi youth
...Show More Authors

Since the nineties of the last century, Iraqi youth have been exposed to Mexican soap operas dubbed into classical Arabic, and the stories and ideas presented by these series were almost new to all the minds of the youth at that time, a culture completely different from the culture we have of social relations, and since the number of episodes was more than Of the 100 episodes, exposure to these series has left young people confused by the addiction to all their ideas and stories. They differ from the foreign films (mostly American) that we used to watch, and they only take two hours (at most). These films contain diverse stories and may be forgotten. Memory includes events and characters in their entirety at times, and you may remember th

... Show More
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Analysis of the tax pilot phase strategy and its impact on the tax price in Iraq
...Show More Authors

The research aims to identify the tax policy strategy adopted in Iraq after the change of the tax system in 2003 and beyond, and then make a comparison of the two strategies on corporate data whether they are charged with progressive tax rates and after the change of the system as the tax rates became fixed, and then indicate the changes In the tax proceeds, and knowing the imensions of the approved tax policy, is it a tax reform strategy or a strategy to attract investments.The research started from the problem of exposure of the Iraqi tax system to several changes, as this led to a reflection on the technical organization of taxes, in terms of the tax rate.The descriptive analytical approach was chosen to study the actual reality of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role credit guarantee companies to bank guarantee in the financing of small and medium enterprises
...Show More Authors

       It has become clear to see the role of the small and medium enterprises in the economy, and for the continuity of these projects it is necessary to supply finance from the banks, How ever the latter suffers risk of lending.                                                                          

 &n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The reality of manufacturing industries and ways to reduce the rent economy in Iraq (Future Vision)
...Show More Authors

Manufacturing industries are at the beginning of the thinking of those who put economic policies in developed countries and also more in developing countries, where manufacturing is the engine of industrial and economic development through its performance and its effective role in the formation of GDP, as well as the great advantages that characterize this sector and affect Largely on sustainable development, as well as its importance in its influential role in protecting national industry through increased exports and reduced imports.

      Iraq is one of the countries that rely on its oil economy to rely entirely on the provision of needs and requirements of the state, and this

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of Business, Communication & Technology
Exploring the Adoption of Big Data Analytics in the Oil and Gas Industry: A Case Study
...Show More Authors

The oil and gas industry relies heavily on IT innovations to manage business processes, but the exponential generation of data has led to concerns about processing big data, generating valuable insights, and making timely decisions. Many companies have adopted Big Data Analytics (BDA) solutions to address these challenges. However, determining the adoption of BDA solutions requires a thorough understanding of the contextual factors influencing these decisions. This research explores these factors using a new Technology-Organisation-Environment (TOE) framework, presenting technological, organisational, and environmental factors. The study used a Delphi research method and seven heterogeneous panelists from an Oman oil and gas company

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Bestiality and the Deconstruction of Family Cohesion in Edward Albee's The Goat or, Who Is Sylvia?
...Show More Authors

Edward Albee (1928-2016) is an American  dramatist who is notorious for his controversial works. Albee's plays generate a crisis of a restraint situation and a point of no return where characters trespass the limits and get caught up in a tragic cycle. The Goat or Who is Sylvia? )2000) is one of his controversial pieces, addressing (human-animal relations). This theatrical masterpiece unleashes man's wildest desires and ravaging behavior. Bestiality is a criminal offense placed in the domain of mental disorders attributed to the lack of emotional support, anxiety, depression, and psychological problems. It is also a serious moral infraction of communities' socio-religious traditions. In this play, Martin’s bestiality lead

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref