Preferred Language
Articles
/
Nxdn9I0BVTCNdQwC5yqD
The carrier of word-formation meaning in russian and arabic gramatic traditions: the word model in the russian-arabic translation algorithm
...Show More Authors

The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated experience of modern Russian linguists, Arabists (Belkin V.M., Gabuchan G.M., Grande B.M., Finkelberg N.D., Frolov V.D., etc.) and representatives of the Arabic classical linguistic school (Ibn Jinni, Sibawayh, etc.) in determining the carrier of word-formation meaning. The purpose of the study is designated as the description of the role of this category in achieving equivalence in the pair of Russian and Arabic. The lexical-semantic group of tools and instruments was considered as a material. These lexemes, both in Russian and Arabic, have an acceptable frequency, cover various stylistic registers and are formed by a relatively limited set of formants, interlingual correspondences of which can be established and compared. For the first time, on the material of this lexico-semantic group, a systemic interlingual correlation of the series of word-building formants in Russian and Arabic is revealed. The authors draw conclusions about the category of the word-formation model as a key one in the algorithm of translation activity, as well as about the specific linguistic signs of the equivalence of the Arabic-Russian translation (full transfer of the real meaning of the motivating base, the coincidence of the rhythm of the derived Arabic word with a model, the correspondence of the derivative to the grammatical categories contained in the model).

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Computers, Materials & Continua
An Optimal Algorithm for Resource Allocation in D2D Communication
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 22 2021
Journal Name
International Journal Of Corrosion And Scale Inhibition
Role of vitamin C in the protection of the gum and implants in the human body: theoretical and experimental studies
...Show More Authors

The article describes a study on the role of vitamin C as a protective agent for the teeth, gum, and implants using quantum chemical calculations and polarization tests. The Density Functional Theory (DFT) at 6-311G (d, p) basis set is used to estimate the ability of vitamin C to inhibit the corrosion of the abovementioned parts. The experimental study was performed in a at human body media simulator (Hank’s balanced salt solution) at a temperature of 37°C. The compound was optimized for its ground state, physical properties, and corrosion parameters. Further, HOMO, LUMO, energy gap, dipole moment, and other parameters were used to predict the inhibitor’s efficiency. Gaussian 09, UCA-FUKUI, MGL tools, DSV, and LigPlus software was used

... Show More
View Publication
Scopus (34)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effect of Age and occupation on the Type and the Number of workers injuries in construction sector in Iraq
...Show More Authors

World statistics proved that the most of work dangerous accidents, which causes death, are occurred in the construction works. These accidents related to many causes such as loss of workers experience and ignoring rules of safety requirements, especially young workers. Due to the risk of accidents that may occur in the site of work, the idea of this study crystallized to show the relationship between the age of worker and number of injuries and accidents, to identify the causes of these injuries, and to put the appropriate solutions to avoid or reduce the risk of work injuries. Also, the research shows the main principles of safety requirements to forming a clear picture about the subject of the study. A questioner form was prepared to c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jul 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Asphaltene Precipitation Modeling of Sadi Formation in Halfaya Iraqi Oil Field
...Show More Authors

Asphaltene is a component class that may precipitate from petroleum as a highly viscous and sticky material that is likely to cause deposition problems in a reservoir, in production well, transportation, and in process plants. It is more important to locate the asphaltene precipitation conditions (precipitation pressure and temperature) before the occurring problem of asphaltene deposition to prevent it and eliminate the burden of high treatment costs of this problem if it happens. There are different models which are used in this flow assurance problem (asphaltene precipitation and deposition problem) and these models depend on experimental testing of asphaltene properties. In this study, the used model was equation of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Reservoir units of Mishrif Formation in Majnoon Oil field, Southern Iraq
...Show More Authors

The reservoir units of Mishrif Formation in Majnoon oil field were studied by using available wireline logs (gamma ray, porosity and resistivity) and facies that derived from core and cutting samples for three wells including Mj-1, Mj-15, and Mj-20. The reservoir properties were determined and interpreted by using IP software. The results showed that unit D have the best reservoir properties due to high effective porosity, low water saturation and very low volume of shale. Furthermore, a large part of this unit was deposited in shoal environment. The other reservoir units are then graded in reservoir properties including units B, A, F & E respectively, except unit C, which is considered as a cap unit, because it consists of rest

... Show More
Scopus (14)
Crossref (13)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 02 2020
Journal Name
Iraqi Geological Journal
RESERVOIR MODELING OF MISHRIF FORMATION IN MAJNOON OIL FIELD, SOUTHERN IRAQ
...Show More Authors

The Middle Cenomanian-Early Turonian Mishrif Formation includes important carbonate reservoirs in Iraq and some other surrounding countries due to their high reservoir quality and wide geological extension. The 2D models of this study for facies, effective porosity and water saturation indicate the vertical and lateral heterogeneity of the Mishrif Formation reservoir properties in the Majnoon oil field. Construction of 2D reservoir model of the Mishrif Formation to explain the distribution of facies and petrophysical properties (effective porosity and water saturation) by using RockWorks software. The increase of effective porosity is attributed to the presence of shoal facies.The high water saturation is attributed to the existence of rest

... Show More
View Publication
Scopus (22)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Civil Engineering Journal
Time-Cost-Quality Trade-off Model for Optimal Pile Type Selection Using Discrete Particle Swarm Optimization Algorithm
...Show More Authors

The cost of pile foundations is part of the super structure cost, and it became necessary to reduce this cost by studying the pile types then decision-making in the selection of the optimal pile type in terms of cost and time of production and quality .So The main objective of this study is to solve the time–cost–quality trade-off (TCQT) problem by finding an optimal pile type with the target of "minimizing" cost and time while "maximizing" quality. There are many types In the world of piles but  in this paper, the researcher proposed five pile types, one of them is not a traditional, and   developed a model for the problem and then employed particle swarm optimization (PSO) algorithm, as one of evolutionary algorithms with t

... Show More
Scopus (9)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of the strengths and weaknesses in Iraqi newspapers: The evolution of the consumer - the reader
...Show More Authors

The first section of this research discussed  the manner of the research from many sides like the problem it faces, importance of it , its targets ,boundaries, the way to collect and get information's and its assumption.

When the second chapter discussed the press – manufacturing and the development ,importance and types of newspapers, also its merits and weaknesses.

The third chapter talked about the scientific side and how to choose an assumption for the research . as it talked also about the apparent honest and stability tests that help in analyzing the research until getting results and so the right assumption for  the research will be chosen.

And finally, the fourth chapter put highlight on the be

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
The nature of the relationship between the states and the union in the United States of America
...Show More Authors

Knowing the nature of the relationship in federal systems lies in studying the political, social, economic and cultural forces, for their role in laying the foundations and the federal system. No matter how important the pillars of that system are, and through this research, we will learn how the political elites were able to crystallize this unique system, until it became one of the political systems that some countries seek to copy and apply its experience.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
The dynamical behavior of AIDS and HCV infection model with two modes of transmission
...Show More Authors

The aim of this paper is to describe an epidemic model when two SI-Type of diseases are transmitted vertically as well as horizontally through one population. The population contains two subclasses: susceptible and infectious, while the infectious are divided into three subgroups: Those infected by AIDS disease, HCV disease, and by both diseases. A nonlinear mathematical model for AIDS and HCV diseases is Suggested and analyzed. Both local and global stability for each feasible equilibrium point are determined theoretically by using the stability theory of differential equations, Routh-Hurwitz and Gershgorin theorem. Moreover, the numerical simulation was carried out on the model parameters in order to determine their impact on the disease

... Show More
View Publication
Scopus Crossref