Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.
This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t
... Show MoreBackground. The motor response is a fundamental ability that is evident during any physical or motor activity. However, the need for this ability varies from one sport to another and depends on the specific skills required in each sport. Objectives. This study aims to compare the average motor reaction times of the arm and leg among handball, basketball, and volleyball players aged 14 to 16 years. Methods. The sample included 30 players aged 14-16 years from the sports talent care center, evenly distributed on handball, basketball, and volleyball. Standardized tests were used to measure the speed of motor response, including the Batak Micro test for hands, which records the number of responses to light stimuli in 30 seconds, and the Saqer t
... Show MoreAn innovative desalination method called electrosorption or capacitive deionization (CDI) has significant benefits for wastewater treatment. This process is performed by using a carbon fiber electrode as a working electrode to remove hexavalent chromium ions from an aqueous solution. The pH, NaCl concentration, and cell voltage were optimized using the Box-Behnken experimental design (BDD) in response surface methodology (RSM) to study the effects and interactions of selected variables. To attain the relationship between the process variables and chromium removal, the experimental data were subjected to an analysis of variance and fitted with a quadratic model. The optimum conditions to remove Cr(VI) ions were: pH of 2, a cell voltage of 4.
... Show MoreBackground: The incisive canal is an anatomical structure with an important location in the anterior maxilla, analyzing this canal and its relation to the bone anterior to the canal is necessary during dental implant. Aim of this study is evaluated effect of gender, age and tooth loss in area of maxillary central incisors teeth on the dimensions of incisive canal and buccal bone anterior to the canal using spiral computed tomography. Materials and Methods: Sample consists of prospective study for 156 subjects for both gender, they divided into two groups, 120 dentate group (60 male and 60 female) with age ranging from (20-70) and 36 edentate group (with missing maxillary central incisors) (18 male and 18 female) with age ranging from (50-70
... Show MoreThe hydatid materials were collected and studied, so they were contained 50 fertile human hydatid cases {33 (66%) females and 17 (34%) males}. They were collected from Al-Ramadi General Hospital during the period from December, 2003 to July, 2004 .Cysts were observed in 40 (80%) from the liver, 5 (10%) from the lungs, 3 (6%) from the kidney and 2 (4%) cysts from urinary bladder. The specimens were taken from patients of different ages. The in vitro viability of protoscoleces was assessed on the basis of flame cell activity and eosein exclusion, which were considered as criteria to determine the death or viability of protoscoleces. In addition to this movement (flame cell activity), another motility like constriction – relaxatio
... Show MoreIn this work, study the optical properties of composites consisting of poly Methyl Methacrylate and Berry Paper Mulberry. The samples of composites were prepared using casting method .The Berry Paper Mulberry (BPM) was added by different concentrations are (0, 2, 4 and 6)wt.%. The optical properties of composites have been studied in the wavelength range (200-800)nm. The absorption coefficient ,energy gap, refractive index, extinction coefficient and dielectric constants have been determined. The results show that the optical constants change with increase of BPM concentrations .
In this research, a study is introduced on the effect of several environmental factors on the performance of an already constructed quality inspection system, which was designed using a transfer learning approach based on convolutional neural networks. The system comprised two sets of layers, transferred layers set from an already trained model (DenseNet121) and a custom classification layers set. It was designed to discriminate between damaged and undamaged helical gears according to the configuration of the gear regardless to its dimensions, and the model showed good performance discriminating between the two products at ideal conditions of high-resolution images.
So, this study aimed at testing the system performance at poor s
... Show MoreIn this research, a study is introduced on the effect of several environmental factors on the performance of an already constructed quality inspection system, which was designed using a transfer learning approach based on convolutional neural networks. The system comprised two sets of layers, transferred layers set from an already trained model (DenseNet121) and a custom classification layers set. It was designed to discriminate between damaged and undamaged helical gears according to the configuration of the gear regardless to its dimensions, and the model showed good performance discriminating between the two products at ideal conditions of high-resolution images. So, this study aimed at testing the system performance at poo
... Show More