Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura
... Show MoreThe current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the
... Show MoreThis paper aims to examine the effects of the gender differences on learners‟ motivation in learning the four skills of English as a foreign language as well as to identify the proper types of motivation for males and females via a qualitative semi-structured interview. The findings showed that all the males have extrinsic motivation in all four skills. On the other hand, females differ among themselves in their motivation. In conclusion, it is also the teachers‟ responsibility to guide and direct their learners to achieve better outcomes in learning the four EFL skills.
Collaborative learning is a way that prepares students practically for real-world applications. Working together as teamwork to execute various writing skills is essential in most professions since it increases the level of experience. Thus, the current study aims to identify the role collaborative writing in developing students' level of performance in writing. It is qualitative in nature since the researcher depended on the extant literature in achieving the objective of the study. The researcher touched upon related theories that addressed Collaborative learning, categories, and problems .It concluded that collaborative writing increases the students’ self-confidence, self-esteem, creativity, and motivation through the interact
... Show MoreFR Almoswai, BN Rashid, PEOPLE: International Journal of Social Sciences, 2017 - Cited by 22
The current study examined the impact of using PowerPoint presentation on EFL student’s attendance, achievement and engagement. To achieve the aim of this study, three null hypotheses have been posed as follows: There is no statistically significant difference between the mean score of the experimental group attendance and that of the control one; there is no statistically significant difference between the mean score of the experimental group achievement and that of the control one, and there is no statistically significant difference between the mean score of the experimental group engagement and that of the control one. To verify a hypothesis, a sample of sixty students is chosen randomly from the third year, department of English,
... Show MoreObjectives: The purpose of the study is to ascertain the relationship between the training program and the socio-demographic features of patients with peptic ulcers in order to assess the efficiency of the program on patients' nutritional habits.
Methodology: Between January 17 and October 30 of 2022, The Center of Gastrointestinal Medicine and Surgery at Al-Diwanyiah Teaching Hospital conducted "a quasi-experimental study". A non-probability sample of 30 patients for the case group and 30 patients for the control group was selected based on the study's criteria. The study instrument was divided into 4 sections: the first portion contained 7 questions about demographic information, the second sect
... Show MoreThe Present study aims at answering the following questions:
1-What is the level of the teaching style of biology teachers who teach (human and his
health)
2-what is the level of healthy attitude to the teachers of biology who teach (human and his
health).
3- is there any relation between the teaching style of biology teachers who teach (human and
his health)and their student's Ability Mind.
4- is the any relation between the level of the healthy attitude to the teachers of biology who
teach (human and his health).
The researcher made the following for the purpose of answering the question of the study:
1-The card of observing the level of the teaching style (lecture style )to the teachers of
biology
Abstract
The aim of this research is to determine how well the Cubing Technique affects the Iraqi EFL students' composition writing, vocabulary, and meta-cognitive awareness of writing strategies. The sample of (64) secondary-school female students in the fifth grade is drawn from two classrooms and split into two equal groups: the experimental group and the control group, each of which consists of (32) students. A quasi-experimental design is applied. The performance test and Meta-cognitive Writing Strategies questionnaire are given as a pre-test for equalizing the two groups after ensuring their validity and reliability. Then, they are administrated as a posttest in both groups. According to the results, the si
... Show More