Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

In this paper, we proved that if R is a prime ring, U be a nonzero Lie ideal of R , d be a nonzero (?,?)-derivation of R. Then if Ua?Z(R) (or aU?Z(R)) for a?R, then either or U is commutative Also, we assumed that Uis a ring to prove that: (i) If Ua?Z(R) (or aU?Z(R)) for a?R, then either a=0 or U is commutative. (ii) If ad(U)=0 (or d(U)a=0) for a?R, then either a=0 or U is commutative. (iii) If d is a homomorphism on U such that ad(U) ?Z(R)(or d(U)a?Z(R), then a=0 or U is commutative.

There is no doubt that leadership is a social phenomenon , and human activity does not take place , but remained in the family cohesive have a common goal Alaho instil confidence in the same of her sons to be better , and the importance of this subject Arta researchers to identify the extent to which children in this phenomenon and to identify the causes and extent of its spread in the community , has been directing an open question (Appendix 1) to a group of kindergarten teachers , to learn about the characteristics of leadership that can be enjoyed by kindergarten children . The current research aims to:
1. Detect levels of leadership qualities among kindergarten children in the light of the characteristics of leadership skills
2

Microalgae have been increasingly used for wastewater treatment due to their capacity to assimilate nutrients. Samples of wastewater were taken from the Erbil wastewater channel near Dhahibha village in northern Iraq. The microalga Coelastrella sp. was used in three doses (0.2, 1, and 2g. l^-1) in this experiment for 21 days, samples were periodically (every 3 days) analyzed for physicochemical parameters such as pH, EC, Phosphate, Nitrate, and BOD₅, in addition to, Chlorophyll a concentration. Results showed that the highest dose 2g.l^-1 was the most effective dose for removing nutrients, confirmed by significant differences (p≤0.05) between all doses. The highest removal percentage was

An efficient combination of Adomian Decomposition iterative technique coupled Elzaki transformation (ETADM) for solving Telegraph equation and Riccati non-linear differential equation (RNDE) is introduced in a novel way to get an accurate analytical solution. An elegant combination of the Elzaki transform, the series expansion method, and the Adomian polynomial. The suggested method will convert differential equations into iterative algebraic equations, thus reducing processing and analytical work. The technique solves the problem of calculating the Adomian polynomials. The method’s efficiency was investigated using some numerical instances, and the findings demonstrate that it is easier to use than many other numerical procedures. It has

The present study include a new developed method of analysis for determination of drug Spironolaction (SP) in some Pharmaceuticals by Spectrofluorometric method. Spironolaction was determined under optimal experimental condition that follows :- The excitation spectrum was (l=351 nm), the emmetion spectrum was (l=518 nm), pH=1, the suitable temperature for reaction 60oC and the optimal time less than (3) minute. The analysis and rang statistical data was:-Linear dynamic rang (1-10) ?g.ml-1, the detection limit (D.L = 0.023 ?g.ml-1), Molar absorptivity (? = 29875 liter mole-1 cm-1), Relative standard deviation (%RSD = 0.78), (%Erel = 3.3) and recovery (Rec = 96.6) percentage. Determination of Spironolactone was accomplished by two methods

Aims of this research to determine asbestos fibers levels in surrounding air of some crowded sites of Baghdad city were monitored in summer 2020. Collection of samples was conducted by directing air flow to a mixed cellulose ester membrane filter mounted on an open‑faced filter holder using sniffer a low flow sampling pump, samples of air were collected from five studied areas selected in some heavy traffic areas of Baghdad city, (Al-Bayaa and Al-Shurta tunnel, Al-Jadriya, and Al-Meshin commercial complex, control), then analyzed to determine concentrations of asbestos fibers. Counting of asbestos on the filters was carried out through using both scanning electron microscope SEM and an energy dispersive X‑ray system EDS to count

The effect of gamma rays on males and females ofCallasobruchus maculatus and Trogoderma granarium which were irradiated as 1-3 days old adults was investigated. The results revealed that the percent egg hatch for both pests was zero ,and average number of egg (34.2,21.5) for both pests respectively where their males where irradiated with 0.18 kGy and mated with unirradiated females. While the percent of egg hatch and the average number of egg (zero,21,3) respectively when the females where irradiated with 0.18 and 0.15 kGy and mated to unirradiated males for C. maculatus and T. granarium respectively. Furthermore, the results showed that the percent of eggs hatch and average number of egg was ( zero,22.7) for C. maculatus when both sexes i