This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

The features of the actor's performance in the ritual theater are of great importance and chief in theatrical work since the first emergence of the theater, as the features of the performance were embodied in all Iraqi theatrical performances, but they took personal privacy in some ritual performances because of their differences and similarities between the ritual theatrical performance and the ritual show Al-Khalis, who wanted the researcher to know the similarities and differences in the features of the ritual performance and in the theatrical performance, despite the many transformations that occurred in the theater and affected the features of the performance, but it remained an important and attractive link between the recipient, t

The culture of theatre performance has a vital role in the process of reading the linguistic and visual signs of the performance. And the process of transforming a theatre performance from its original context into a new hosting cultural context starts from the actual reading of the text. Directors derives their new signs out of his personal culture, depending on the society where they lives and the culture that forms the social conventions, traditions and beliefs. The text is usually written within its own historical and temporal culture. The process of its production usually takes it away from its original culture, when it interprets the codes of the original writer and their visual and linguistic signs and instils new alternative sign

Euphemisms are advantageous in people’s social life by turning sensitive into a more acceptable ones so that resentful feelings and embarrassment can be avoided. This study investigates the ability of Iraqi English learners in using euphemistic expressions, meanwhile, raising their awareness and the faculty members in English teaching faculties regarding the relevance of discussing the topics that demand euphemisation. This study comprised three stages: initial test, explicit instruction with activities, and a final test for the students’ development in this domain. A test has been distributed among 50 respondents, who are at the fourth year of their undergraduate study at the University of Babylon/ College of Basic Education. The lo

The design of this paper is to find the possible correlation of Epstein Barr virus infection ina group of Iraqi women with cervical carcinoma though detection of Latent Membrane Protein 1 (LMP1) in these cervical tissues. Paraffinized blocks of two groups were included. The first sample of 30 cervical carcinomatous tissues and 15 biopsies from an apparently normal cervical tissues. All the samples were sectioned on a positive charged slides with 4 mm – thickness then submitted for immunohistochemical (IHC) staining to detect viral LMP1 expression. Sixty three percentage (19 out of 30) of the studies group showed positive overexpression as shown in with a significant association of the expression with cervical cancer with a significant ass

The neutrophil/ lymphocyte ratio (NLR) and platelet/lymphocyte ratio (PLR) have the potential to be inflammatory markers that reflect the activity of many inflammatory diseases. The aim of this study was to evaluate the NLR and PLR as potential markers of disease activity in patients with ankylosing spondylitis.

APDBN Rashid, Review of International Geographical Education Online (RIGEO), 2021

Polycystic ovary syndrome (PCOS) is one of the most common endocrine disorder. To determine the metabolic disorders in women with PCOS, (25) women with PCOS ages (15 - 47) years have been investigated and compared with (20) healthy individuals. All the studied groups were carried out to measure fasting blood sugar, (anti-GAD Ab, anti β-islet cell Ab by IFAT) and measured insulin level by ELISA. There was significant elevation in the concentration of fasting blood sugar than in control groups (p ≤ 0.05) and there was negative results for anti-GAD Ab and anti β-islet cell Ab by IFAT test for serum of women with PCOS, while there was significant differences in the insulin level for women with PCOS compared with control groups (p ≤ 0.05),

Polycystic ovary syndrome (PCOS) is one of the most common endocrine disorder. To determine the metabolic disorders in women with PCOS, (25) women with PCOS ages (15 - 47) years have been investigated and compared with (20) healthy individuals. All the studied groups were carried out to measure fasting blood sugar, (anti-GAD Ab, anti ?-islet cell Ab by IFAT) and measured insulin level by ELISA. There was significant elevation in the concentration of fasting blood sugar than in control groups (p ? 0.05) and there was negative results for anti-GAD Ab and anti ?-islet cell Ab by IFAT test for serum of women with PCOS, while there was significant differences in the insulin level for women with PCOS compared with control groups (p ? 0.05), these