Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

DBN Rashid, Asian Quarterly: An International Journal of Contemporary Issue, 2018

A phosphorus‐containing Schiff base was prepared from bis{3‐[2‐(4‐amino‐1,5‐dimethyl‐2‐phenylpyrazol‐3‐ylideneamino)ethyl]indol‐1‐ylmethyl}phosphinic acid and paraformaldehyde as a novel antibacterial compound. The reaction of the Schiff base ligand with VO(IV), Ni(II), Co(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), Hg(II), Pd(II) and Pt(IV) led to binuclear species of metal complexes, depending on the ratio of metal ion and ligand. The ligand and its complexes were investigated using elemental analysis, Fourier transform infrared, ¹H NMR, ¹³C NMR, UV–visible and mass spectra, thermogravimetric analysis, conductivity measurements and thermal analysis. The results showed that the S

In this research a local adsorbent was prepared from waste tires using two-step pyrolysis method. In the carbonization process, nitrogen gas flow rate was 0.2L/min at carbonization temperature of 500ºC for 1h. The char products were then preceded to the activation process at 850°C under carbon dioxide (CO2) activation flow rate of 0.6L/min for 3h. The activation method produced local adsorbent material with a surface area and total pore volume as high as 118.59m2 /g and 0.1467cm3/g, respectively. The produced . local adsorbent (activated carbon) was used for adsorption of lead from aqueous solution. The continuous fixed bed column experiments were conducted. The adsorption capacity performance of prepared activated carbons in this work

Theoretical studies of electronic transition characteristics of senstizer molecule dye N3-SnO2 semiconductor interface. Available from: https://www.researchgate.net/publication/362773032_Theoretical_studies_of_electronic_transition_characteristics_of_senstizer_molecule_dye_N3-SnO2_semiconductor_interface [accessed May 01 2023].

Carbon Fiber-Reinforced Polymer (CFRP) bars have several advantages over traditional steel reinforcement, including low density, erosion resistance, and higher tensile strength. The ACI 440.11-22 code permits CFRP as reinforcement; however, there are limited experimental studies on its application in Reinforced Concrete (RC) columns under combined loads. This study utilized theoretical analysis and Finite Element Analysis (FEA) to investigate 25 square slender concrete columns (kL/r = 17) affected by concentric and eccentric loads, examining variables, like CFRP bar contribution, eccentricity-to-depth ratio, and reinforcement arrangement. The results demonstrated CFRP's effectiveness in these columns, with failure modes varying from