Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th
... Show MoreMetal corrosion is a destructive process for many industrial operations, including oil well acidizing and acid pickling. Therefore, numerous efforts made by many researchers to control the steel corrosion. In the present work, A (E)-4-(((4-(5-mercapto-1,3,4-oxadiazol-2-yl) phenyl) amino) methyl)-2-methoxyphenol (MOPM) has been synthesized and characterized as a new corrosion inhibitor for mild steel in 0.1 M hydrochloric acid. FTIR and 1 HNMR were used in the diagnosis of MOPM, while electrochemical polarization technique was employed to test the performance of inhibitor at various temperatures and inhibitor concentrations. Electrochemical studies showed that MOPM acts as a mixed-type inhibitor with a maximum inhibition efficiency of
... Show MoreNew metal complexes of the ligand 4-[5-(2-hydoxy-phenyl)-[1,3,4- oxadiazol -2-ylimino methyl]-1,5-dimethyl-2-phenyl-1,2-dihydro-pyrazol-3-one (L) with the metal ions Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II) were prepared in alcoholic medium. The Schiff base was synthesized through condensate of [4-antipyrincarboxaldehyde] with[2-amino-5-(2-hydroxy-phenyl-1,3,4- oxadiazol] in alcoholic medium . Two tetradentate Schiff base ligand were used for complexation upon two metal ions of Co2+, Ni2+, Cu2+ and Zn2+ as dineucler formula M2L2.4H2O. The metal complexes were characterized by FTIR Spectroscopy, electronic Spectroscopy, elemental analysis, magnetic susceptidbility measurements, and also the ligand was characterized by 1H-NMR spectra, and m
... Show MoreBackground and Aim: The use of food dyes can cause certain diseases, such as anemia and indigestion, along with other disorders, tumors, and even cancer. Therefore, this study aimed to determine the chemical nature and toxicity of some commercial dyes locally used in processed foods compared with standard food dyes. Materials and Methods: Three types of standard and commercial food color additives (Sunset Yellow, Tartrazine, and Carmoisine) were extensively examined. The chemical structures and functional groups of the dyes were evaluated by Fourier-transform infrared (FTIR) spectroscopy. The melting temperatures of the dyes were also determined by chemical thermal analysis. The acute toxicity test to evaluate the standard and commercial
... Show MoreOptoelectronic devices, widely used in high energy and nuclear physics applications, suffer severe radiation damage that leads to degradations in its efficiency. In this paper, the influence of gamma radiation (137Ce source) and beta radiation (90Sr source) on the photoelectric parameters of the Si solar cell, based on the I–V characterization at different irradiation exposer, has been studied. The penetrating radiation produces defects in the base material, may be activated during its lifetime, becoming traps for electron–hole pairs produced optically and, this will, decrease the efficiency of the solar cell. The main objective of the paper is to study and measure changes in the I–V characteristics of solar cells, such as efficienc
... Show MoreBackground: Meclizine hydrochloride (MCZ) is an antihistamine that is used as an antiemetic to prevent and cure nausea and vomiting. Because of its limited water solubility and first-pass metabolism, it exhibits variable absorption. Objective: To formulate and evaluate MCZ as an intranasal in situ gel with increased residence time and permeability. Methods: We made an inclusion complex of MCZ using various cyclodextrins as a complexing agent to help the drug dissolve better. The complexes were studied, and the ones that were better at dissolving were chosen to be used in the creation of an in situ gel with poloxamer 407 (17–20% w/v) and hyaluronic acid (0.25–0.75% w/v). Prepared formulas were subjected to various evaluation tes
... Show MoreManganese dioxide rotating cylinder electrode prepared by anodic deposition on a graphite substrate using MnSO4 solution in the presence of 0.918 M of H2SO4. The influence of different operational parameters (MnSO4 concentration, current density, time, and rotation speed) on the structure, and morphology of MnO2 deposit film was examined widely. The structure and crystal size determined by X-ray diffraction (XRD), the morphology examined by scanning electron microscopy (SEM) and atomic force microscopy (AFM) techniques. The γ-MnO2 obtained as the main product of the deposition process. It found that the four parameters have a significant influence on the structure, morphology, and roughness of the prepared MnO2 deposit. The crystal size in
... Show MoreThe emergence of staphylococci, either coagulase negative (CNS) or coagulase positive (CPS), as important human pathogens has implied that reliable methods for their identification are of large significance in understanding the diseases caused by them. The identification and characterization of staphylococci from biopsies taken from human breast tumors is reported here. Out of 32 tissue biopsies, a total of 12 suspected staphylococci grew on mannitol salt agar (MSA) medium, including 7 fermenters and 5 non-fermenter staphylococci based on traditional laboratory methods. Polymerase chain reaction (PCR) successfully identified seven isolates at the genus level as methicillin resistant St
... Show More