Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Evaluation of “Holy Quran & Islamic Education” Curriculum for Second Intermediate Stage from Perspectives of Teachers & Supervisors of material A Field Study conducted in the Directorates-General of Education in Baghdad Governorate. It goes without saying that educational curricula for students of all stages of schooling are in bad need of reviewing, evaluation and revision. The Islamic education curriculum is no exception, since it is a basic subject that plays a role in developing the individual’s moral and conscientious aspects, promotes his/her inner discipline and helps establish coherence with the values system of the community to which he/she belongs.

Based on the foregoing, the evaluation process of

The current research examines the employment of indicators of stereotypes and the dimensions of organizational clarification to achieve planned organizational behaviour on a sample of employees in a number of departments of the Faculties of Engineering, University of Kufa, for a sample of (122) teaching staff. This research proposes the use of positive indicators of stereotypes for both the organization and employees and their awareness of what they want to obtain and what should be done for both parties and the removal of organizational clarity represented by the functional dimension that explores to what degree the employee's understanding of the internal strategy of the organization and the strategic dimension that searches fo

The 1500m race event is part of the athletics system, and the continuous competition to break records and achieve the highest levels of achievement in athletics events, especially the 1500m race event, is one of the topics that occupies the minds of many people interested in achieving digital development for this event, given the distance of the race and the time it takes to complete it. Because it is unique from other events, it has characteristics that distinguish it from other events, despite it being a middle-distance event, which shares with them that its speed is measured by the step, which consists of the length of the step and its frequency. Increasing any of these two factors while keeping one of them constant or increasing

This research dealt with the impact of internal control on tax performance using balanced scorecard indicators because of its special importance in improving tax performance and reform. The internal control system is a safety valve for senior management in all organizations, it plays an important role in the regularity and development of work and the fight against corruption To provide reliable and accurate data and information, follow up on compliance with laws, regulations and instructions. The aim of this research is to demonstrate how control affects tax performance and how to adapt internal control components to improve tax performance. In the General Authority for taxes and its branches,. The research resulted in a number of conclu

To determine the relationship between Helicobacter pylori infection and reproduction disorder (recurrent spontaneous abortion), twenty women patients who undergo spontaneous abortion during first trimester of pregnancy (20-38) years and have been investigated from 2015/12/1 -2016/3/1 and compared to fifteen healthy individuals. All subjects were carried out to measure anti-H. pylori IgA and anti- H. pylori IgG antibodies by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). There was significant elevation (p≤ 0.05) in concentration of anti- H. pylori IgG Abs (6.30± 0.99) compared to control group (4.48± 0.61) and IgA Abs (5.42 ± 0.90 U /ml) as compared to control group (3.92 ± 0.41 U/ml). The percentage of H. pylori IgG and IgA was 20% and 25

Background: Alum has been used as a treatment medication in cases of oral and gingival ulcers, and also as antiseptic mouthwash. This study aimed to examine the effects of different concentrations of Alum on inhibition zone, viability counts and adherence ability of Mutans streptococci compared with deionized water and chlorhexidine gluconate in vitro. Materials and methods: The study dealt with an in vitro study to establish a concentration of Alum mouthrinse that would have the minimum inhibitory concentration and minimum bacteriocidal concentration. The second part evaluated the anti-adherence ability of the experimental agents. Results: This study found that the antibacterial effect of Alum increases with its concentration from 50 to 1

The primary aim of this study was to find out the effect of a training program on the development of physical abilities in football goalkeepers. The current study was conducted on goalkeepers of the Academy of Espanyol Sports Club in the premises of Haifa Sports Club Stadium. The study was completed by the researchers within the timeline of May 2021 to August 2021. A total of 7 goalkeepers falling within the age group of 15-17 years were recruited as the sample participants for the study. Out of 7 goalkeepers, 5 goalkeepers were included in the primary experiment and 2 of them were excluded. The training program applied had a positive effect on the development of physical abilities in the football goalkeepers of the sa

Each school of Islamic jurisprudence has principles and rules upon which the diligent work in these schools is based. This is due to the view of sanctification of these rulings, as they are divine rulings. Therefore, the goal is to reach a ruling that represents the intent of the legislator as much as possible.
Hence, these schools of thought established rules for issuing fatwas with the intention of restricting the performance of a fatwa to the hands of those who are qualified for it and have met its conditions, so they gave priority to the most knowledgeable person over others to perform the fatwa. In the Hanafi school of thought, for example, the saying of Imam Abu Hanifa (may God have mercy on him) is given precedence over others,