Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

A phosphorus‐containing Schiff base was prepared from bis{3‐[2‐(4‐amino‐1,5‐dimethyl‐2‐phenylpyrazol‐3‐ylideneamino)ethyl]indol‐1‐ylmethyl}phosphinic acid and paraformaldehyde as a novel antibacterial compound. The reaction of the Schiff base ligand with VO(IV), Ni(II), Co(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), Hg(II), Pd(II) and Pt(IV) led to binuclear species of metal complexes, depending on the ratio of metal ion and ligand. The ligand and its complexes were investigated using elemental analysis, Fourier transform infrared, ¹H NMR, ¹³C NMR, UV–visible and mass spectra, thermogravimetric analysis, conductivity measurements and thermal analysis. The results showed that the S

The ground state proton, neutron, and matter density distributions and corresponding root-mean-square radii (rms) of the unstable neutron-rich
22C exotic nucleus are investigated by two-frequency shell model (TFSM) approach. The single-particle wave functions of harmonic-oscillator (HO)
potential are used with two oscillator parameters bcore and bhalo. According to this model, the core nucleons of 20C are assumed to move in the model
space of spsdpf. Shell model calculations are performed with (0+2)hw truncations using Warburton-Brown psd-shell (WBP) interaction. The outer (halo) two neutrons in 22C are assumed to move in HASP (H. Hasper) model space (2s1/2, 1d3/2, 2p3/2, and 1f7/2 orbits) using the HASP interaction. The halo st

A mathematical model has been introduced to investigate the effect of nuclear reaction constant ( A ), probability of the BEC ground state occupation Ω i, nD is the number density of deuteron (d) and the overall number of nuclei ND on the total nuclear d-d fusion rate (R). Under steady-state of the condensates of Bose-Einstein, the postulate of quantum theory and Bose-Einstein theory were applied to evaluate the total nuclear (d-d) fusion rate trapping in Nickel-metal The total nuclear fusion rate trapping predicts a strong relationship between astrophysical S-factor and masses of Nickel. The reaction rate trapping model was tested on three reaction d(d,p)T, d(d, n)3He and d(d, 4He)Q = 23.8MeV respectively. The reaction rate has described

The aim of study To purify GPCR from a local strain of S. cerevisiae using Ion exchange and gel filtration chromatography techniques , by packing materials for columns which will be chosen of low cost comparing to the already used in published researches, which depend on the costly affinity chromatography and other expensive methods of purification. Local strain of S. cerevisiae chosen for extraction and purification of G-protein coupled receptor (GPCR) .The strains were obtained from biology department in Al- Mosul University, Iraq. The isolated colony was activated on Yeast Extract Pepton Dextrose Broth (YEPDB) and incubated at 30 C˚ for 24 h .Loop fully of the yeast culture was transferred to (10ml) of yeast extract peptone glucose

KE Sharquie, AA Noaimi, MS Al-Zoubaidi, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2015 - Cited by 8

Some maps of the chaotic firefly algorithm were selected to select variables for data on blood diseases and blood vessels obtained from Nasiriyah General Hospital where the data were tested and tracking the distribution of Gamma and it was concluded that a Chebyshevmap method is more efficient than a Sinusoidal map method through mean square error criterion.