The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

Medicinal plant life have performed an integral role in the development of human lifestyle being used as resources for the manufacturing of contemporary medicines, antibiotics. Microorganisms are responsible for many issues in industry and remedy because of biofilm formation. This study aimed to take a look at the results of Thymus vulgaris alcoholic extract on Staphylococcus aureus the causative marketers of acne in human particularly the women. The extract was acquired mixing 25 g of Thyme powder with 350 ml of 80% ethanol for 6 hours at 40°. Antimicrobial activities of the plant extract and integral oil towards the S. aureus were decided using the agar diffusion technique. The consequences proven that special concentrations of alcoholic

Mauddud Formation (Albian stage-the Early Cretaceous) is an important oil reservoir in Ratawi field of southern Iraq. Four wells, R T-2, R T-3, R T-6, and R T-7, located 70 km northwest of Basra, were selected to study microfacies properties and petrophysical associations with the probability of oil production. Seventy-seven core samples are collected, and thin sections for petrographic analysis. The self-potential, Gamma-ray, resistivity, and porosity logs are used to determine the top and bottom of the Mauddud Formation. Water saturation of the invaded and uninvaded zones, shale volume, and porosity were calculated. The study area results showed that the quantity of shale is less than 15% for most of the wells, and the dominant po

Oil recovery could be impacted by the relation between vertical permeability (K_v) and horizontal permeability (K_h) (K_v/K_h). 4816 plugs that have been getting hold of 18 wells of Mishrif formation in the West Qurna oilfield were used. K_v/K_h data provided some scatter, but the mean is ~1. K_v/K_h =1 was used for the Petrel model before upscaling according to the heterogeneity of each layer.

K_v/K_h values for Mishrif Formation in West Qurna Oilfield are 0.8 for relatively homogeneous, 0.4 for heterogeneous rock, and 0.1 for cap rocks (CRII).

   Eclipse ^TM was used for reservoir simulation. PVT and SCAL data e

Background: Speckle tracking echocardiography (STE)-derived mitral annular displacement (MAD) utilizes the speckle tracking technique to measure strain vectors, which provides accurate estimates of left ventricular ejection fraction (LVEF).Objectives: To validate the accuracy of mitral annular displacement (MAD), assessed by Speckle Tracking Echocardiography (STE), as a surrogate for determination of left ventricular systolic function in comparison to 2-Dimensions Simpson method in patients with different heart diseases.Methods : This cross-sectional study included patients who referred to outpatient department of Ibn Albitar Center for Cardiac Surgery, Baghdad, Iraq, between October 2012 and April 2013. STE continuously tracked annular

The toxicological risks and lifetime cancer risks associated with exposure to disinfection by-products (DBPs) including Halloacetic acids (HAAs) and trihalomethanes (THMs) compounds by drinking water in several districts in Wassit Province were estimated. The seasonal variation of HAAs and THMs compounds in drinking water have indicated that the mean values for total HAAs (THAAs) and total THMs (TTHMs) ranged from 43.2 to 72.4 mg/l and from 40 to 115.5 mg/l, respectively. The World health organization index for additive toxicity approach was non-compliant with the WHO guideline value in summer and autumn seasons and this means that THMs concentration has adverse toxic health effects. The multi-pathway of lifetime hu