|
مجلة العلوم الاقتصادية والإدارية المجلد 18 العدد 69 الصفحات 318- 332 |
The present paper, practical methods of professional translation, discusses the most important methods to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text.
The present study suggests that practical translation like any literary activity is of six main stages that follow sequential order to achieve an accurate translation: (choosing the foreign text to be translated, the author of the text permission, the text translation, considering the title contextual meaning, reviewing the text translation, and finally finding a good publisher).
چکیده
پژوهش حاضر که با عنوان گامهای عملی یک ترجمهء حر
... Show MoreAtherosclerosis is the most common causes of vascular diseases and it is associated with a restriction in the lumen of blood vessels. So; the study of blood flow in arteries is very important to understand the relation between hemodynamic characteristics of blood flow and the occurrence of atherosclerosis.
looking for the physical factors and correlations that explain the phenomena of existence the atherosclerosis disease in the proximal site of LAD artery in some people rather than others is achieved in this study by analysis data from coronary angiography as well as estimating the blood velocity from coronary angiography scans without having a required data on velocity by using some mathematical equations and physical laws. Fif
... Show MoreAccording to the circumstances experienced by our country which led to Occurrence of many crises that are the most important crisis is gaining fuel therefore , the theory of queue ( waiting line ) had been used to solve this crisis and as the relevance of this issue indirect and essential role in daily life .
This research aims to conduct a study of the distribution of gasoline station in (both sides AL – kharkh and AL Rusafa, for the purpose of reducing wasting time and services time through the criteria of the theory of queues and work to improve the efficiency of these stations by the other hand. we are working to reduce the cost of station and increase profits by reducing the active serv
... Show MoreEducation in it s different levels becomes development in any country. There fore, nations pay great attention to educational systems, because they perceive that preparing human resources is essential to the development of these nations.
The present study deals with the a academic frames which formulate education in each educational system such as educational philosophy , educational aims , educational strategies by which the academic frames are carried out, which is limited to curriculum, teacher preparations, school activities, in addition to guidance and counseling.
This study reaches some conclusion which are derived from the description of the academic and practical frames some suggestion are made for the mechanism which facil
Communication attribution is a condition of the validity of the hadeeth and that each narrator heard from his Sheik.There are some of the narrators who said to hear who told him and his contemporary, and this narrator is also innocent of the stigma of fraud, but this hearing has no truth.
Community participation is one of the basic pillars of the sustainable development process. It provides opportunities for different groups of society to contribute to the management, preparation and implementation of development plans commensurate with their needs and aspirations. In this context, the study presents a study of the concept of community participation and its importance in sustainable development, In terms of its conditions, requirements and principles, as well as its image, as well as addressing the most important challenges and obstacles facing the participation of citizens in development projects. The research also provides an analysis of a number of international and Arab experiences adopted In its polici
... Show More
Globally, Sustainability is very quickly becoming a fundamental requirement of the construction industry as it delivers its projects; whether buildings or infrastructures. Throughout more than two decades, many modeling schemes, evaluation tools, and rating systems have been introduced en route to realizing sustainable construction. Many of these, however, lack consensus on evaluation criteria, a robust scientific model that captures the logic behind their sustainability performance evaluation, and therefore experience discrepancies between rated results and actual performance. Moreover, very few of the evaluation tools available satisfactorily address infrastructure projects. The res
Sustainable pavements are pavements that meet the requirements of present generation without influencing the capability of the future generation to meet their needs. One of the problems of the warm mix asphalt is that it has low resistance to moisture damage; therefore, the aim of this research paper is to study the possibility of producing more durable warm mixes against the moisture damage with the use of recycled concrete aggregate (RCA) which has not been studied before. Six replacement rates (0, 20, 40, 60, 80, and 100%) for the coarse version aggregate (VA) with RCA were studied. The Marshall mix design method was used to determine the optimum asphalt cement content for each replacement rate. Thereafter, specimens with the opt
... Show More