Polish Academy of Sciences
There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf
... Show Moreسمير خلف فياض * و محسن طالب د.نوال عزت عبد اللطيف*, مجلة الهندسة والتكنولوجيا, 2010
The purpose of this study was to examine the association of oral administration of Carbamazepine during pregnancy and the histological changes in the ovaries of mice. Timed-pregnant mice were divided into experimental and control groups. 60 mice in the experimental group received daily oral of 15 mg/kg of carbamazepine via intragastric tube on gestational days 0 to 18. 20 mice were used as control group. They received normal saline via the same route. Dams underwent laparotomy on pregnancy days 13, 15, and 18 and the ovaries were collected. Routine histological processing of the ovaries histology of paraffin sections stained with haemotoxylin and eosin, were conducted. The ovary under the effect of the drug, there was signs of degeneration
... Show MoreCitrus fruits are one of the consumer agricultural products of the Iraqi citizen. It is rich in vitamins and usedin many food industries as well as medicines. Classifying the amount of production of citrus treesaccording to the producing governorates has been done to find a map that shows the production of citrustrees according to Iraqi governorates. A cluster analysis method was used according to the hierarchicalmethod. The results showed that Najaf and Qadisiyah are the most similar in citrus production, whileSaladin and Najaf were the two governorates with the furthest distance in proximity matrix. Diyalagovernorate was clustered in the first cluster within two, three, four or five of the clusters for classifyingIraqi governorates covere
... Show MoreBackground: Hand, foot, and mouth disease is viral disease caused commonly by coxsackie virus A16 virus. It is a mild disease and children usually recover with no specific treatment within 7 to 10 days. Rarely, this illness may be associated with aseptic meningitis were patient may need hospitalization.
Objective: To determine significance of clinical features of hand, foot and mouth disease.
Methods: A cross sectional study of cases with clinical features of hand, foot and mouth disease visiting the dermatological consultation unit of Al Kindy teaching hospital. Sampling was for Zyona and Edressi Quarter patients over the period of 1st December 2017
... Show MoreThe interaction in the city is reflected in the movement of people motivated by their activities and their economic and social goals, which include many variables subject to the planning process in the interpretation of this movement and the mapping of trends of transport intensity through the concept of transport function and its functional relationships with the uses of the earth in the sustainability and effectiveness of the movement of transport and Economic activity and population movement. Transport planners are concerned with the requirements of land use, which are linked to and included in the transport planning process as a factor for the future transport needs. There is a strong relationship between the transport system
... Show MoreThe article characterizes metaphors and comparisons as a means of rethinking the phenomena of the surrounding world; two directions are named within which metaphors and comparisons are studied: 1) the linguo-classification direction combines several classifications of metaphors and comparisons, which are basically focused on comparing two denotations through the meanings of word forms that are part of the trope; 2) the theoretical and conceptual direction is associated with the concept of conceptual displacement and is the basis of the theoretical and methodological study of metaphor and comparison, i.e. the modern theory of metaphor is being formed; The main attention is focused on the comparative concept of Aristotle, which postul
... Show MoreBackground: There are so many evidences that there was antimicrobial resistance, and there were many strains that emerged which were difficult to treat. We are living in a situation that the dissemination of multiple drug resistant bacteria can lead us to the situation, in which no treatment could be offered for bacterial infection in future.
Aim of study: Assessment of nurses’ knowledge, attitude, and practices on antibiotic use and resistance in Fatima Al Zahra hospital in Baghdad.
Subjects and Methods: A cross-sectional study. The study was carried on from 1st of February to 31st of March 2021. A questionnaire was constructed by the research team based on literature review and was adapted to asses
... Show More