Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

Different factors have been examined to be related with the prevalence of Girdiasis in the north of Baghdad in human beings which were (gender, age , occupation ,family size,faecal status and presence of domestic animals) during the period from the beginning of April 2009 till the end of March 2010. This study revealed that the total rate of infection in human being was 11.66% , and no significant differences (p?0.05) were noticed between male and female as their rates of infection were 52.32% and 47.68% respectively , as well as no significant relation was observed between faecal status and the rate of infection, the percentage of positive cases in diarrheal patients was higher than the non diarrheal patients who were 74.41 and 25.59 respe

A study of some mite species of alfalfa. wheat, and barley was conducted in central Iraq.
The mites were extracted using a tullgren funnel method. Twelve species were recorded. 10 of
them belong to suborder Trombidiformes and 2 belong to suborder Sarcoptiforms. Three
mites, Irnpar(pes hystricinus, Scutacarus longitarsus, and Rhizoglyphus echin opus are new
records for Iraqi mite fauna, and 11 are new host records in alfalfa soil.

The research aims to identify the level of psychological pollution in Iraqi society and the significant differences in psychological pollution in the Iraqi society according to variables. A sample of (600) individuals randomly selected from all governorates of Iraq, with (285) males and (315) females was used in the current study. The researcher adopted the scale of (Muhammad, 2004) psychological pollution consisting of (118) items, which limited (46) items after modification distributed into four areas: denial and abuse of the civilized identity, attachment to foreign formal aspects, effeminacy, and anarchism. The results of the research showed that there is no statistical significance among the individuals of the research sample. They

Abstract

The study aims to identify the extent to which the applied colleges at the University of Technology and Applied Sciences meet the comprehensive quality standards in light of the national education strategy for the 2040 Vision in the Sultanate of Oman. To do this, the researchers used the descriptive approach. They used a questionnaire as a tool for data collection that was applied to (237) administrators, academics, and support functions. The study found that the extent to which the applied colleges at the University of Technology and Applied Sciences meet the comprehensive quality standards in the light of the National Education Strategy 2040 in the Sultanate of Oman recorded a high range. The study als

In this research we prepared CdS thin films by Spray pyrolysis method on a glass substrates and we study its structural , optical , electrical properties .The result of (X-Ray ) diffraction showed that all thin films have a polycrystalline structure , The relation of the transmission as a function of wavelength for the CdS films had been studied , The investigated of direct energy gap of the CdS its value is (2.83 eV). In Hall effect measurement of the CdS we find the charge carriers is p – type and Hall coefficient 1157.33(cm3/c) ,Hall mobility 6.77(cm2/v.s)

The important of present study is to design rehabilitation program by using hypermedia for some injuries of smooth tissues in shoulder joint.   This joint is most important to help badminton players in achieving their daily and sport tasks due to upper limp movements depend on health and active of this joint. Experimental approach with a manner of equal single station was used in present study and study simple consisted of 6 badminton players from Babylon and Al-Mahaweel clubs who have less sharp tissue smooth injury such (muscles, ligaments, pocket). We used (SPSS) to analyses pre, medal, post-tests data. In conclusion, hypermedia is positive benefit to rehabilitee of injuries of smooth tissues in shoulder joint for badminton pla

Background: The daily cleaning routine of the silicone maxillofacial prostheses by the patient may cause some alteration in the materials properties. The purpose of the present study was to investigate the effect of different disinfection procedures on some properties of silicon dioxide reinforced Cosmesil M511 HTV maxillofacial silicone. Materials and Methods: One hundred and sixty (160) specimens were prepared by mixing 5% SiO2 nano particles and 0.5% intrinsic cream color into the silicone polymer according to manufacturer's instructions. Specimens were divided into 4 groups according to the performed test (tear strength, surface hardness, surface roughness and color) with 40 specimens each. Each group was further subdivided according to

This study has been done on plant [Adhatoda vasicia , Acanthaceae family],which has been collected from gardens of university of Baghdad The leaves of plant were extracted by methanol alcohol obtain the crude extraction good ratio(30%).Eighty swabs or samples were collected from several wounds patients of hospitals in Baghdad city.These swabs were cultured on blood and MacConkey ager to isolate bacteria and identified by appearance and bio chemical tests.The results showed that(60)somples were positive(75%)for tests bacteria white the other(20)swabs were negative(25%).The bacteria were identified as Pseudomonas aeruginosa ,Staphylococcus awreus , Esherichia coli,Proteus spp and Klebsiella spp; and their number percentage were(32)isolates(