The present study aims to investigate the various request constructions used in Classical Arabic and Modern Arabic language by identifying the differences in their usage in these two different genres. Also, the study attempts to trace the cases of felicitous and infelicitous requests in the Arabic language. Methodologically, the current study employs a web-based corpus tool (Sketch Engine) to analyze different corpora: the first one is Classical Arabic, represented by King Saud University Corpus of Classical Arabic, while the second is The Arabic Web Corpus “arTenTen” representing Modern Arabic. To do so, the study relies on felicity conditions to qualitatively interpret the quantitative data, i.e., following a mixed mode method. The findings of the present study show that request constructions vary in terms of occurrence between Classical Arabic and Modern Arabic. In Classical Arabic, (/laa/ لا) of prohibition is the most frequent construction, which is rarely used in the Web corpus where the command in the form of (/lam/لام + verb) is the most commonly emerging one, which is, in turn, seldom employed in the former corpus. The vocative (/ya/ يا) is the second most frequent construction in Classical Arabic, whilst the interrogative (/hel/ هل) emerged in the other genre. The third most common request construction is the interrogative (/hel/ هل) in Classical Arabic, but the vocative (/ya/ يا) is used in Modern Arabic. Nonetheless, some of these constructions fail to accomplish two or more conditions and hence are regarded as infelicitous requests. Such infelicitous constructions serve other functions than requests, such as negation, exclamation, and sarcasm.
The reality of teaching the Arabic language rules is not satisfactory, as the pedagogical methods used do not help students develop their mental skills, especially critical thinking skills. They are often traditional in terms of teaching students, who are passive, passive, often passive, active, and often active, their listening task, and the teacher's task of narrating facts and judgments. It is a blind simulation student, a dependency on others, and a weak spirit of creativity, innovation, and opinion. The opinions of educators and teachers almost agree on the reasons for students' weakness in learning the rules of Arabic, and that the reason lies in the way of teaching. The difficulty or the ease of the rules of Arabic does not lie in th
... Show More... Show MoreThe present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.
Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec
Las formas verbales: el infinitivo, el gerundio y el participio, son derivados verbales que se comportan como sustantivos, adverbios o adjetivos, respectivamente; aunque, dado su carácter verbal pueden también funcionar como verbos y, por tanto, como núcleos del predicado.
El presente trabajo presenta una visión general sobre las formas no personales del verbo en español. Se debe recordar que las formas no personales del verbo tiene funciones y valores dentro de la oración.
Este trabajo lo dividimos en dos partes: la primera presenta un breve marco teórico en que se explica las formas no personales del verbo y como se forman además de sus funciones.
Abstract
... Show MoreBackground: The prevalence of obesity is continuously rising world-wide. Obesity is an important risk factor of cardiovascular disease (CVD), metabolic syndrome (MS), and type 2 diabetes (T2D).
Objective: To estimate the frequency of MS in obese versus non-obese subjects in Basrah, Iraq .
Methods: This is a prospective clinical study performed in Al-Sadr Teaching Hospital, Basrah, and included 86 obese subjects (with a BMI ≥ 30), 39 males and 47 females, and 132 non-obese subjects ( with a BMI < 30 ), 60 males and 73 females as a control group. Measurement of height, weight, waist circumference (WC), blood pressure ( BP ), fasting blood glucose ( FBG ), total cholesterol (TC), triglycerides (TG ) and high density lipoprotein-
The researchers of the present study have conducted a genre analysis of two political debates between American presidential nominees in the 2016 and 2020 elections. The current study seeks to analyze the cognitive construction of political debates to evaluate the typical moves and strategies politicians use to express their communicative intentions and to reveal the language manifestations of those moves and strategies. To achieve the study’s aims, the researchers adopt Bhatia’s (1993) framework of cognitive construction supported by van Emeren’s (2010) pragma-dialectic framework. The study demonstrates that both presidents adhere to this genre structuring to further their political agendas. For a positive and promising image
... Show MoreObjective: To measure the effect of the pharmacist-led medication reconciliation service before hospital discharge on preventing potential medication errors. Methods: This behavioral interventional study took place in a public teaching hospital in Iraq between December 2022 and January 2023. It included inpatients who were taking four or more medications upon discharge from the internal medicine ward and the cardiac care unit. The researcher provided the patients with a medication reconciliation form and reconciliation form (including medication regimen and pharmacist instructions) before discharging them home. Any discrepancies between the patients’ understanding and the actual medication recommendations prescribed by the physici
... Show MoreLaser skin wound soldering offers many distinct advantages over conventional closure and laser welding techniques. Objective : to compare the histological effects of human skin wound soldering using 50 % human albumin solder and compound charcoal photosensitiser with 980 nm diode laser acting in various modes of action and parameters. Study Design/Materials and Methods: In this in vitro experimental study , Multiple 3-4 cm long full thickness incisions in a specimen of human skin were soldered using a 4 mm spot diameter beam of 980 nm diode laser(at different laser parameters and modes of action) with 50 % human albumin solder mixed with the compound charcoal at 5 % W/V concentration .After obtaining a successful wound soldering , the wo
... Show MoreBackground: Restoration of the gingival margin of Class II cavities with composite resin continues to be problematic, especially where no enamel exists for bonding to the gingival margin. The aim of study is to evaluate the marginal leakage at enamel and cementum margin of class II MOD cavities using amalgam restoration and modern composite restorations Filtek™ P90, Filtek™ Z250 XT (Nano Hybrid Universal Restorative) and SDR bulk fill with different restoratives techniques. Materials and method: Eighty sound maxillary first premolar teeth were collected and divided into two main groups, enamel group and cementum group (40 teeth) for each group. The enamel group was prepared with standardized Class II MOD cavity with gingival margin (1 m
... Show More