The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

In this study, ceramic purifier (CP) was produced from a mixture of Iraqi raw materials. This ceramic mixture was prepared using Bentonite as a Clay, Porcelanite as a Silica, and Limestone as a flux. The produced ceramic filter was formed by semi-dry compressing method and was fired at 1200 C?. Physical properties of the produced CP were measured. A hydraulic test rig was constructed to study the hydraulic conductivity of the produced CP. The average hydraulic conductivity of the produced CP was 55 times that of commercial types of ceramic filters. The mineral composition of the produced ceramics was found by X-Ray tests. Tests results showed that all of the produced ceramics filters composed mainly of low Cristobalte and Tridoymite in addi

Materials with external dimensions of one or more nanometers are referred to as nanomaterials. These structures result from a number of manufacturing processes. They are used in many industries, including pharmaceuticals, which is the most significant one. Numerous variables, including size, shape, surface morphology, crystallinity, solubility, etc., affect physical properties. While new physical and chemical processes are being created constantly, the biological method is the ideal strategy for synthesizing nanoparticles since it is straightforward, safe, and economical. Different kinds of nanoparticles can be metabolically synthesized by a wide variety of biological sources, including plants, bacteria, fungi, and yeast. There are

The present study aims to explore the effectiveness of a proposed study unit based on the funds of knowledge theory in developing the attitudes towards cultural identity and the proposed study unit. In order to achieve the goal of the study, the two researchers followed the quasi-experimental approach, where the study sample consisted of (28) female students of the fifth-grade at Al-Jeelah Basic Education School, Al-Dakhiliyah Governorate in the Sultanate of Oman. The data were collected by two scales: the first is a scale of attitudes towards cultural identity consisting of (26) items. The second was a scale of attitudes towards the proposed study unit, which consisted of (24) items. The results of the study revealed that the effect of

In addition to being a religious book with high human and moral themes, Nahj al-Balagha is considered a mirror of Arab culture and a literary masterpiece at the height of eloquence and eloquence, and because proverbs in the form of short, concrete and understandable phrases for everyone, experiences, thoughts and convey ideas, Imam Ali (AS) used it to facilitate the understanding of various political, social and moral concepts. In this article, we intend to criticize the way Dashti, Shahidi and Foladvand translated it by using Newmark's model due to the importance and cultural reflections of proverbs in understanding the cultural atmosphere governing Nahj al-Balagheh. In his evaluation model, Newmark divides cult

Tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) antagonists’ therapy are expensive and has a non-responsive rate between 30% to 40% in rheumatoid arthritis patients. Genetic variation plays a vital role in the responsiveness to this type of therapy.The aim of this study is to investigate if the presence of genetic polymorphism in the TNF-α gene promoter region at locations -376 G/A (rs1800750), -806 C/T (rs4248158), and -1031 T/C (rs1799964) affects rheumatoid arthritis patient's tendency to be a non-responder to etanercept.

Eighty RA patients on etanercept (ETN) for at least six months were recruited from the Rheumatology Unit at Baghdad Teaching Hospital. Based on The European League Against Rheumatism response (EULAR) criteria, patient

This study aims to know the degree of importance and the availability of the enhancing specifications of the educational process, and the way its objectives are achieved. Such a step involves using educational techniques, laying the selection foundations, knowing the methods of their employment and tracking the obstacles that limit this employment in teaching Arabic to non-native speakers. To achieve these objectives, the study followed a descriptive approach, and collected the necessary data through an integrated questionnaire prepared for the purpose of describing the phenomenon or topic. This approach was adopted, as it is characterized by being comprehensive, focuses on collecting data related and necessary to the topic under study.

      Jean-Paul Sartre and Badr Shakir al-Sayyabe are among the most prominent writers that critiqued the destructive role of capitalism and the patriarchal power system in the period of the Post-World War II crisis. Divided into three chapters, the present study examines two of the most eminent literary works in the history of the Western and Eastern societies in the fifties of the last decade: Jean Paul Sartre’s play : The Respectful Prostitute and Badr Shaker al-Sayyabe’s poem: The Blind Prostitute.

       Chapter one discusses the position of the prostitute in a patriarchal societies. Chapter two linguistically analy

Abstract

     This paper tackles the theme of alienation as being a concurrent state of human being from birth to death; so extensive is the description of this state by writers. Alienation has been a product of their hard experiences and miserable lives. One such writer is Jean-Marie Gustave le Clézio who was so perfect in describing alienation in his works. Upon so many occasions, he imagined one or more of his characters as living in a chaotic world and so lived safely in alienation. The novel "Le Procès-Verbal" is one of the most important of his works. This paper deals with e the narrative structure of novel while shedding light on the hero's alienation: its essence and causes.

The characters of facades' form of the Iraqi building after 2003 have been changed, it has been described by many names. The problem of the research is that what are the features of the characters of the form in the façades of the buildings in Baghdad city after 2003? Are the façade of the individual houses or the commercial buildings is the heaviest in the visual weight? The research aims to answer those questions by choosing the vernacular architecture as a measurement tool. It is the informal image of the architecture, which is built by people informally and spontaneously, without official control and legislation to be organized. This is smellier to what has happened in Baghdad, after 2003 according to previous stud