This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

Background: Staphylococcus spp. are widely distributed in nature and can cause nosocomial, skin infections, and foodborne illness, and it may lead to severe financial losses in birds by causing systemic infection in numerous organs. Aim: This study was conducted to determine the prevalence of Staphylococcus spp. in humans and birds in Baghdad city. Methods: Seventy-six oral cavity swabs were collected, including 41 from birds and 35 from breeders. All samples were examined by bacteriological methods and identified by using the VITEK technique, the samples were then further studied to test the ability of biofilm formation, and MDR factors and MAR index were tested with the use of seven antibiotics. Results: Among the 76 oral swa

Background: Insulin resistance is associated with metabolic syndrome , type 2 diabetes and representing a risk factor for cardiovascular disease . This relationship may be modulated to some extent by age related changes in sex hormone status.. In particular, reduced total testosterone (TT) levels have been associated with insulin resistance and subsequent risk for developing type 2 diabetes. Aim of study: we examined whether low total testosterone level were associated with insulin resistance in young adult men. Methods: a total of 83 men (young adult men) divided into 2 group : (group1 ) 49 men with a risk factor for insu

  This work involves synthesis of novel Schiff bases derivatives contining isoxazoline or pyrazoline units starting with chalcons . 4-Aminoacetophenone was react with pnitrobenzaldehyde or p-chlorobenzaldehyde in basic medium giving chalcones [I]a,b by claisenschemidt reactions. The chalcones [I]a,b were reacted with hydroxylamine hydrochloride giving isoxazolines [II]a,b  in basic medium. The chalcone [I]a could also reacted with hydrazine hydrate to give pyrazolines [III]a  . The novel Schiff bases with structural formula [VIII]n , [IX]n , [X]m and [XI]m were prepared by the reaction of amino compounds ; isoxazoline [II]a,b and pyrazolines [III]a with monoaldehydes [VI]n and dialdehydes [VII]m , respectively in dry benze

The synthesis, characterization and liquid crystalline properties of N4,N40-bis((1 H-benzo[d]imidazol-2- yl)methyl)-3,30-dimethyl-[1,10-biphenyl]-4,40-diamine and of their corresponding Mn(II), Fe(II), Ni (II), Cu(II), and Zn(II) complexes are described. The ligand and complexes have been characterized by elemental analysis, magnetic susceptibility measurements (meff), conductometric measurements and Fourier Transform Infrared (FTIR), Nuclear Magnetic Resonance (1H NMR), (13C-NMR) and UV–Vis spectroscopy. Spectral investigations suggested octahedral coordination geometrical arrangement for M(II) complexes. The phase transition temperatures were detected by differential scanning calorimetry (DSC) analysis and the phases are confirmed by op

The synthesis, characterization and liquid crystalline properties of N4,N40-bis((1 H-benzo[d]imidazol-2- yl)methyl)-3,30-dimethyl-[1,10-biphenyl]-4,40-diamine and of their corresponding Mn(II), Fe(II), Ni (II), Cu(II), and Zn(II) complexes are described. The ligand and complexes have been characterized by elemental analysis, magnetic susceptibility measurements (meff), conductometric measurements and Fourier Transform Infrared (FTIR), Nuclear Magnetic Resonance (1H NMR), (13C-NMR) and UV–Vis spectroscopy. Spectral investigations suggested octahedral coordination geometrical arrangement for M(II) complexes. The phase transition temperatures were detected by differential scanning calorimetry (DSC) analysis and the phases are confirmed by op

The synthesis, characterization and liquid crystalline properties of N4,N40 -bis((1 H-benzo[d]imidazol-2- yl)methyl)-3,30 -dimethyl-[1,10 -biphenyl]-4,40 -diamine and of their corresponding Mn(II), Fe(II), Ni (II), Cu(II), and Zn(II) complexes are described. The ligand and complexes have been characterized by elemental analysis, magnetic susceptibility measurements (meff), conductometric measurements and Fourier Transform Infrared (FTIR), Nuclear Magnetic Resonance (1 H NMR), (13C-NMR) and UV–Vis spectroscopy. Spectral investigations suggested octahedral coordination geometrical arrangement for M(II) complexes. The phase transition temperatures were detected by differential scanning calorimetry (DSC) analysis and the phases are confirmed

Background: The synthesis and characterization of novel liquid crystalline compounds have garnered signi|cant attention due to their potential applications in biomedical sciences, including drug delivery systems, biosensing, and diagnostic tools. This study focuses on synthesizing and characterizing new thiazolothiadiazole-based liquid crystals and evaluating their mesophase properties. Methods: A series of novel compounds containing 5H-thiazolo[4,3−b][1,3,4] thiadiazole units were synthesized via multi-step chemical reactions. The synthesis involved the reaction of chloroethyl acetate with 4−hydroxybenzaldehyde to yield an aldehyde intermediate, followed by subsequent transformations using hydrazine hydrate, ethylacetoacetate, and 1,2

This article focuses on identity construction and social structures within the Sāmoan community as represented in Sia Figiel’s novel Where We Once Belonged. I argue that however the post/colonial Sāmoan identity is hybridized, the essence of the individual is still connected to Fa’a Sāmoa-the Sāmoan traditions and ways. However rapid are the colonial vicissitudes, the Sāmoan literature and lifestyle are developed to be a resistance platform. This resistance platform is dedicated not only to expose the colonial impact but also to assist the social and political reconstruction of post/colonial Samoa. To this end, this article studies identity construction, and the challenges that women face within Sāmoan social structures.