The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.

       Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec

The main objectives of this study were investigating the effects of the maximum size of coarse Attapulgite aggregate and micro steel fiber content on fresh and some mechanical properties of steel fibers reinforced lightweight self-compacting concrete (SFLWSCC). Two series of mixes were used depending on maximum aggregate size (12.5 and 19) mm, for each series three different steel fibers content were used (0.5 %, 1%, and 1.5%). To evaluate the fresh properties, tests of slump flow, T500 mm, V funnel time, and J ring were carried out. Tests of compressive strength, splitting tensile strength, flexural tensile strength, and calculated equilibrium density were done to evaluate mechanical properties. For reference mixes, the

The performance of a synergistic combination of electrocoagulation (EC) and electro-oxidation (EO) for oilfield wastewater treatment has been studied. The effect of operative variables such as current density, pH, and electrolyte concentration on the reduction of chemical oxygen demand (COD) was studied and optimized based on Response Surface Methodology (RSM). The results showed that the current density had the highest impact on the COD removal with a contribution of 64.07% while pH, NaCl addition and other interactions affects account for only 34.67%. The optimized operating parameters were a current density of 26.77 mA/cm2 and a pH of 7.6 with no addition of NaCl which results in a COD removal efficiency of 93.43% and a specific energy c

   The inhibition of mild steel corrosion in 1.0M HCl by 1-propanol and the synergistic effect of potassium iodide (KI) was investigated using weight loss and polarization techniques in the temperature range (30 ‒ 50) ̊ C. A matrix of Doelhert to three factors was used as the experimental design, adopting weight loss results as it permits the use of the response surface methodology which exploited in determination of the synergistic effect as inhibition on the mild steel. The results were confirmed using electrochemical polarization measurements. Experimental results showed that the inhibition efficiency (IE%) increases with increase in concentration of inhibitor and with increasing of temperature. The addition iodide ions t

In this work, solid random gain media were fabricated from laser dye solutions containing nanoparticles as scattering centers. Two different rhodamine dyes (123 and 6G) were used to host the highly-pure titanium dioxide nanoparticles to form the random gain media. The spectroscopic characteristics (mainly fluorescence) of these media were determined and studied. These random gain media showed laser emission in the visible region of electromagnetic spectrum. Fluorescence characteristics can be controlled to few nanometers by adjusting the characteristics of the host and nanoparticles as well as the preparation conditions of the samples. Emission of narrow linewidth (3nm) and high intensity in the visible region (533-537nm) was obtained.

Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the autoimmune disorders, generated by a production of specific autoantibodies against self-antigens before the occurrence of clinical symptoms. The etiology of disease is still unknown, although there have been several infectious agents that have been associated with SLE development, especially in genetically predisposed individuals. Herpes simplex virus-I and -II (HSV-I and -II) and Toxoplasma gondiiare two infectious agents that have been suggested to be involved in SLE etiology. Accordingly, the present study assessed anti- HSV-I and -II and anti-T. gondii IgG and IgM antibodies by enzyme linked immunosorbent assay in sera of 64 SLE female patients and 32 healthy control women. The patients w