The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper
... Show MoreThirty uropathogenic E. coli isolates were isolated from hospitalized and non hospitalized patients, complaining of urinary tract infections, of Al-Kadhymia Teaching Hospital and subjected to tRNA extraction. A method of tRNA extraction was modified by adding sodium dodecyl sulfate (SDS) instead of urea. Polyacrylamide gel electrophoresis and two methods of staining, ethidium bromide staining and silver staining, as well as spectrophotometric detection were used.
Klebsiella pneumoniae is among the most frequent microorganisms isolated from infections of burn wounds. This cross-sectional study aimed to investigate the distribution of multi-drug resistant (MDR) K. pneumoniae in two burn hospitals and the antibiotic resistance profile in different burn regions of the same patient. It was performed in two hospitals (Al-Zahraa and Al-Karama) in Al-Kut, Iraq, between January and May 2022. Totally, 100 burn swabs were collected from 40 patients of both genders suffering from burn wound infections, with ages ranging between 3 and 50 years. Klebsiella pneumoniae were isolated and identified using conventional methods followed by VITEK®2 system and confirmed via polymerase chain reaction targeting t
... Show MoreThis work reports thirty three Iraqi species and one subspecies of Hydrophilidae, distributed in eleven genera under four subfamilies. Of them two species namely Laccobius gracilis Motsch and Laccobius syriacus Guilleb. Are new records for Iraq. The locality data were mentioned for each species.
هذا البحث يتحدى الافتراض القائل أن العراق بعد عام 2003 يجب دراسته بمعزل عن ديناميات التي سبقت عام 2003، اذ تبرهن هذه الدراسة على ان الشعبوية هي احدى الديناميات التي تمظهرت بصورة شعبوية استبدادية في النظام الديكتاتوري، نظرًا لأنه كان زعيم حزب علماني وعربي على نطاق واسع، لكنه استخدم الدين والقومية بشكل استراتيجي وانتقائي في ظروف معينة، مما خلق سياق الشعبوية الحديثة. الموجة الثانية هي الشعبوية العرقية والطائف
... Show MoreThis article describes how to predict different types of multiple reflections in pre-track seismic data. The characteristics of multiple reflections can be expressed as a combination of the characteristics of primary reflections. Multiple velocities always come in lower magnitude than the primaries, this is the base for separating them during Normal Move Out correction. The muting procedure is applied in Time-Velocity analysis domain. Semblance plot is used to diagnose multiples availability and judgment for muting dimensions. This processing procedure is used to eliminate internal multiples from real 2D seismic data from southern Iraq in two stages. The first is conventional Normal Move Out correction and velocity auto picking and
... Show MoreThe significance of the research conducted in northern Iraq comes despite the expansion of afforestation projects; yet, the suffering of the forests has increased due to their lack of scientific study, unpredictability of the climate, and adverse effects on the spread and growth of plant species Therefore, the goal of the study is to understand the effects of afforestation through a statistical analysis of plant diversity in northern Iraq and its distinctivenessThe analysis revealed that natural groupings had improved qualitatively more than other groups, particularly some dwindling species that are able to compete and occupy new areas. drought-prone vegetation, vegetation, and climat