This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The type of groundwater in the studied area is slightly brackish. In general, the dominant water type is calcium-sulfate. The reasons behind these different chemical groundwater types can be referred to the active ion exchange between the groundwater of the Dammam aquifer and Rus Formation. The groundwater of the Dammam unconfined aquifer is not suitable for human drinking in all the parameters properties. The groundwater class is fair in the Qasir Al-Ukhaider area, while the Shebcha area and Al-Salman area are poor class except the eastern part of Al-Salman area is very poor.

The study was conducted from November 2021 to May 2022 at the three study sites within the Baghdad governorate. The study aims to identify the impact of human activities on the Tigris River, so an area free of human activities was chosen and represented the first site. A total of 48 types were diagnosed, 6204 ind/m3 spread over three sites. The following environmental indicators were evaluated: Constancy Index (S), Relative abundance index (Ra), Richness Index (between 17.995 and 23.251), Shannon Weiner Index (0.48-1.25 bit/ind.), Uniformity Index (0.124 -0.323). The study showed that the highest percentage recorded was for the phylum Annileda 34%; and the stability index shows that taxes (Stylaria sp., Aoelosoma sp., Branchinra sowerby, Ch

Abstract: Israel formulated its security theory, which it established on the "pretext of war", meaning converting any Arab action that Israel deems a threat to its security, into a pretext to ignite the fuse of war, considering this a violation of an existing situation, and then it initiates preventive and pre-emptive attacks, then immediately turns into transfer the war to the enemy's land, to achieve a quick solution by (destroying the enemy), occupying its lands, and benefiting of the advantage of working on (internal lines against an enemy) working on external lines, and ending the war quickly, before the major powers intervene to impose a ceasefire

The abdominal nerve cord of some species of Iraq Carabids has been studied to evaluate
the variation in the number of the abdominal ganglia among the species and to find out
relation of these variations with the classical taxonomy of the family Carabidae into tribes.

The aim of this research sought to assess the background radiati on levels of medicinal plant samples in Iraq.The D, AED, and ELCRThe D values are 0.164 ± 0.006 µSv/h.The radiation dose outputs from the afore mentioned research were juxtaposed with the safety threshold of 0.247 µSv/h set by the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) in 2008 and the National Council on Radiation Pr otection and Measurements (NCRP) in 2009.The radiation exposure for all samples in this investigation is within the permissible limits.Additionally, t he AED values obtained from microsieverts per hour are (1.31 ±0.0326 mS v/y), indicating variability, with a maximum permissible limit of 2.4 mSv/y ear, as per t