Literary translation is one of the most difficult types of translation ,because it conveys feelings that differ from one person to another, and since the language constitutes an obstacle to understanding the Andalusian excerpts, the translators resorted to translating it, and this was a second start to the text, different from its first start, is said from the tongue of the Al-washah , The muwashshah is a poetic art that appeared in Andalusia after the Arabs entered it ,characterized by special system It differs from the traditional Arabic poem, as it has a beginning represented in the beginning of the muwashshah and several equal parts ending with differentrhymes. The Al-washah ends his speech with fragments called al-Kharja, which have special rhymes and are written in the classical Arabic, colloquial or Spanish. The topic of my research focuses on the publications written in Spanish, which were the focus of the attention of orientalists and Arab researchers.
MR Younus, Nasaq Journal, 2022
Context has a significant impact on the interpretation of Qur'anic and literary texts, especially in ancient Arabic poetry since that language is no longer considered as a contemporary understandable language. Hence this research is entitled: (the impact of context on the morphological semantics in the Diwan of Abi Al-Aswad Al-Dau’ali) and the morphological meanings indicated by the morphological formula which lack the combination of other contextual clues. The researcher depended on the analytical approach to show the impact of pairing occurring between the contextual elements on determining the morphological meaning.
The most important findings reached at:
1- Context has a great impact in dispelling the possibilities arising fr
The current study aims to cover the health topics in the Iraqi journalism , to know the concern 's level of the Iraqi journalism when covering the health subjects and to know the size of its performance under the diversity of visual and audio medias. The researcher has discussed his research by wording it with a set of inquiries that should be answered via the research and study. He could have determined that by the following:
What is the concern's level of Iraqi journalism over the health subjects? What are the forms and press arts that are functionalized by the Iraqi journalism as to get the health message to the republics? What is t
... Show More
The current research discusses the jurisprudence of the argumentative meaning in the Qur’an, and it is one of the general methods of responses in the Qur’an, as well as the argumentative approach to the recitations of the readers and directing their meanings. I have chosen a model for three verses from Surat Al-An’am, in which there are seven frequent recitations and seven odd ones, on a topic related to theology and faith; It forms the centerpiece of the argument verses in Surat Al-An'am; It contains the jurisprudence of dealing with infidels and dissenters, turning away and forbidding insulting what they claim besides God in the event of corruption, and God Almighty’s decree and wisdom in the occurrence of unbeli
... Show MoreShatt Al-Diwaniya branches from Shatt Al-Hilla and extends for about 112 km until the Al-Rumaitha district within the study area located in Al-Diwaniya Governorate, Iraq. It is considered the main source for providing drinking water and supplying irrigation projects to the cities Al-Diwaniya and Al-Rumaitha. The study aims to evaluate, study, and develop Shatt Al-Diwaniya, as well as the new lined canal branching from Shatt Al-Diwaniya which. It is called Shatt Al-Diwaniya Diversion Canal. Field measurements of the discharge and water level were monitored, six sets for Shatt Al-Diwaniya and three sets for Diversion Canal. A one-dimensional model was developed by using HEC-RAS 5.0.7 so
The present study is an academic attempt to show how the threeUmayyad poets ; Jarir ,
Al-Farazdaq and Al-Akhtal have skillfully employed old conventions and traditions in their
poetry to serve a dual purpose of making their ideas striking , memorable and compelling and
of reaching eminence as poets.
The primary aim of the poets has been to amuse , convince and influence the readers or
listeners of their poetry . as it were, a mirror image of the social , religious and historical
beliefs , values and customs which prevailed throughout the ages before the emergence.
The present study is an attempt to show how the three Umayyad poets ; Jarir , Al-
Farazdaq and Al-Akhtal have consciously and skillfully employed in their poetry som ancient
Arab legends ,historical events and wars as they provide atrue image of the values and
customs of the peoples who lived before them .
Their employed , how ever, takes avarying degrees depending, to alarge extent , an the
vast but personal knowledge of each poet the past tradition , and practices . Jarir ,in many
respects out , stands the first , Al-Farazdaq , the second and Al-Akhtal , the third .
The objective of this work is to design and implement a cryptography system that enables the sender to send message through any channel (even if this channel is insecure) and the receiver to decrypt the received message without allowing any intruder to break the system and extracting the secret information. This work modernize the feedforward neural network, so the secret message will be encrypted by unsupervised neural network method to get the cipher text that can be decrypted using the same network to get the original text. The security of any cipher system depends on the security of the related keys (that are used by the encryption and the decryption processes) and their corresponding lengths. In this work, the key is the final weights
... Show MoreBacterial contamination of AL-Habania and AL-Tharthar reservoirs were studied during the period from February 2001 to January 2002, samples were collected from four stations in AL-Habania reservoir (AL-Warrar, AL-Theban regulator, middle of the reservoir and the fourth was towards AL-Razzaza reservoir) and from two stations at AL-Tharthar reservoir (Ein AL-Hilwa and the middle of the reservoir). Coliform bacteria, faecal Coliforms, Streptococci, faecal Streptococci and total count of bacteria were used as parameters of bacterial contamination in waters of both reservoirs through calculating the most probable number. Highest count of Coliform bacteria (15000 cell/100ml) was recorded at Ein AL-Hilwa and lowest count at AL-Theban regulator
... Show MoreThis article investigates Iraq wars presentation in literature and media. The first section investigates the case of the returnees from the war and their experience, their trauma and final presentation of that experience. The article also investigates how trauma and fear is depicted to create an optimized image and state of fear that could in turn show Iraqi society as a traumatized society. Critics such as Suzie Grogan believes that the concept of trauma could expand to influence societies rather than one individual after exposure to trauma of being involved in wars and different major conflicts. This is reflected in Iraq as a country that was subjected to six comprehensive conflicts in its recent history, i.e. less than half a century; th
... Show More